В этой рубрике публикуются материалы о литературе, которая не относится к фантастической: исторические романы и исторически исследования, научно-популярные книги, детективы и приключения, и другое.
Вот так эти тексты охарактеризовал Дмитрий Бак во время церемонии:
Мария Галина, «Медведки» — «о том, как соприкасается реальность и миф без всяких границ»;
Даниил Гранин, «Мой лейтенант…» — «отличается от традиционной лейтенантской прозы тем, что повествование продолжено во времени, когда бывшие враги становятся друзьями»;
Александр Григоренко, «Мэбэт» — «эпос об отсутствии конфликта между природой и цивилизацией»;
Владимир Губайловский, «Учитель цинизма» (в «Длинном списке» текст был обозначен как «рукопись № 268», выйдет в №№ 7-8 «Нового мира») – «о том, как физики становятся лириками»;
Андрей Дмитриев, «Крестьянин и тинейджер» — «масштабный сюжет от толстовских «Казаков» до деревни Простоквашино»;
Александр Кабаков, Евгений Попов, «Аксёнов» — «воспоминания о близком друге и беседы о том, каково быть великим писателем в нашем непростом, еще совсем недавнем прошлом»;
Владимир Маканин, «Две сестры и Кандинский» — «драматизированная лирика о 90-х — «годах лихих», или «годах свободы»;
Сергей Носов, «Франсуаза, или Путь к леднику» — «о том, куда надо отправляться, чтобы жизнь в России понять»;
Валерий Попов, «Плясать досмерти» — «страшная повесть самого нескучного писателя современности»;
Захар Прилепин, «Чёрная обезьяна» — «поиски писателем своей идентичности»;
Андрей Рубанов, «Стыдные подвиги» — «роман о жизни «по понятиям»;
Марина Степнова, «Женщины Лазаря» — «роман о самом таинственном феномене бытия – о любви»;
Архимандрит Тихон (Шевкунов), «Несвятые святые» — «неназойловое назидание о прошлом и настоящем православной культуры»;
Лена Элтанг, «Другие барабаны» – «о литераторе, который сталкивается с полнотой непредсказуемости жизни».
30 мая стало известно имя обладателя одной из самых престижных литературных наград Великобритании, премии Orange (Orange Prize for Fiction). Награда за лучший роман на английском языке, написанный женщиной, составляет 46,6 тысяч долларов и в этом году победителем стала американка Мадлен Миллер. Её дебютный роман "Песня Ахилла" (The Song of Achilles) вышел в сентябре 2011 года и рассказывает о сложных отношениях между героями поэмы Гомера, Ахиллом и Патроклом.
Жюри отметило, что Миллер более чем достойный победитель – оригинальный, страстный, изобретательный и жизнеутверждающий. По мнению председателя жюри Джоанны Троллоп (Joanna Trollope), Гомер бы мог гордиться Миллер.
Про Мадлен Миллер известно немного. Родилась в конце 70-х годов в Бостоне. Росла в Нью-Йорке и Филадельфии. После окончания Бостонского университета преподаёт латынь, греческий и творчество Шекспира студентам. В настоящее время живёт и работает в Кембридже. Написание книги заняло почти десять лет.
Британский писатель-фантаст Терри Пратчетт получил премию имени Вудхауза, которая вручается за лучшее юмористическое произведение, написанное автором из Великобритании. Как пишет The Guardian, жюри вручило премию Пратчетту за его роман "Snuff".
Премия имени Вудхауза вручается с 2000 года. В 2010 году ее получил британский писатель, лауреат "Букера" за роман "Амстердам", Иэн Макьюэн. Премией Вудхауза тогда отметили его произведение "Солнечная".
27 апреля в Москве впервые была вручена премия Норы Галь, которая присуждается за лучший перевод короткой прозы с английского языка. На сайте Союза молодых литераторов "Вавилон" сообщается, что главной премии была удостоена Евгения Канищева из Симферополя за перевод сказки Редьярда Киплинга "Откуда у леопарда пятна". С текстом можно ознакомиться на сайте "Вавилона".
Кроме того, организаторы премии – дочь Галь Эдварда Кузьмина и внук переводчицы Дмитрий Кузьмин – назвали имя лауреата специальной премии "За решение особой переводческой задачи", обладатель которой получил 20 тысяч рублей. Победителем стал известный переводчик Максим Немцов за перевод рассказа Нелсона Олгрена "Ей-бо".
В шорт-лист премии, который был обнародован 5 апреля, кроме них входили:
Антония Байетт. "Литературное сырье" / Переводчик Анна Псурцева
Том Граймс. "Собачий рай" / Переводчик Владимир Бабков
Премия Норы Галь, которой 27 апреля 2012 года исполнилось бы сто лет, в этом году вручалась впервые. Наследники переводчицы Сэлинджера, Рэя Брэдбери, Уильяма Сомерсета Моэма, утвердив премию, решили привлечь внимание переводчиков к малой литературной форме.
Объявление лауреатов премии проходило в московской Библиотеке-читальне имени Тургенева. Перед объявлением победителей молодые актеры Школы-студии МХАТ представили отрывки из всех произведений-финалистов. Кроме того, в этом вечер Кузьмины презентовали книгу с избранными переводами Норы Галь под названием "Апрель в Париже".
16 апреля в Нью-Йорке были оглашены победители самой известной американской премии в области литературы, журналистики, музыки и театра.
Не буду заострять внимание на премиях за журналистику, музыку и театр, всех интересующихся отсылаю на официальный сайт премии. Перейду непосредственно к литературным наградам:
В номинации "проза" победитель так и не был выбран. Финалистами были: "Train Dreams" Дэниса Джонсона, "Swamplandia!" Кэрен Рассел и "The Pale King" Дэвида Фостера Уоллеса.
В номинации "книга по истории США" призёром стала "A Life of Reinvention" Маннинга Марабла (Manning Marable), финалисты: "Empires, Nations & Families: A History of the North American West, 1800-1860" Энн Хид (Anne F. Hyde), "The Eleventh Day: The Full Story of 9/11 and Osama Bin Laden" Энтони Саммерса и Робина Свана (Anthony Summers and Robbyn Swan) и "Railroaded: The Transcontinentals and the Making of Modern America" Ричарда Уайта (Richard White).
В номинации "драматическое произведение для театра" победитель — "Water by the Spoonful" Квитара Алегриа Худса (Quiara Alegría Hudes), короткий список включал: "Other Desert Cities" Джона Робина Байтца (Jon Robin Baitz и "Sons of the Prophet" Стивена Карама (Stephen Karam).
За биографию или автобиографию американского автора премию получила книга Джона Льюиса Гаддиса (John Lewis Gaddis) "George F. Kennan: An American Life". Другие претенденты: "Love and Capital: Karl and Jenny Marx and the Birth of a Revolution" Мэри Габриэл (Mary Gabriel) и "Malcolm X: A Life of Reinvention" Мэннинга Марабла (Manning Marable).
Победителем в категории "поэзия" стала Трейси Смит (Tracy K. Smith) за книгу "Life on Mars".
Лучшая нон-фикшен книга — "The Swerve: How the World Became Modern" Стивена Гринблатта (Stephen Greenblatt). Также, номинировались: "One Hundred Names For Love: A Stroke, a Marriage, and the Language of Healing" Дианы Акерман (Diane Ackerman) и "Unnatural Selection: Choosing Boys over Girls, and the Consequences of a World Full of Men" Мары Хистендахл (Mara Hvistendahl).
облако тэгов
