Лаборатория Фантастики

Все оценки посетителя K.A.N.

Всего оценок: 5394

Классифицировано произведений: 3240 ( — классифицировано, — не классифицировано)

Сортировка: по оценке по названию по автору по дате по году выхода

Категория: все формы романы повести, рассказы циклы графические пр-ния

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 23 24 25 26 27 все

Произведение	Оценка	Классиф.	Отзыв
1. Михал Айваз «Возвращение старого варана» / «Návrat starého varana» [сборник], 1991 г.	10	-	-
2. Михал Айваз «Волна» / «Vlna» [рассказ], 1991 г.	10		-
3. Михал Айваз «Пишущая машинка» / «Psací stroj» [рассказ], 1991 г.	10		-
4. Михал Айваз «Лифт» / «Výtah» [рассказ], 1991 г.	10		-
5. Михал Айваз «Канат» / «Lano» [рассказ], 1991 г.	10		-
6. Михал Айваз «Хобот» / «Chobot» [рассказ], 1991 г.	10		-
7. Михал Айваз «Море» / «Moře» [рассказ], 1991 г.	10		-
8. Юрий Андрухович «Рекреации» / «Рекреації» [роман], 1992 г.	10		-
9. Юрий Андрухович «Перверзия» / «Перверзія» [роман], 1996 г.	10		-
10. Юрий Андрухович «Московиада» / «Московіада» [роман], 1993 г.	10		-
11. Хуан Хосе Арреола «Плод сновидения» / «El soñado» [рассказ], 1949 г.	10		-
12. Джордж Гордон Байрон «Тьма» / «Darkness» [стихотворение], 1816 г.	10	-	-
13. Рой Бартоломью «Умереть, уснуть и видеть сны, быть может» / «Morir, dormir, tal vez soñar» [микрорассказ], 1976 г.	10		-
14. Рой Бартоломью «In illo tempore» / «In illo tempore» [микрорассказ], 1976 г.	10		-
15. Уильям Бекфорд «Ватек» / «Vathek» [роман], 1786 г.	10		-
16. Андрей Белый «Петербург» [роман], 1913 г.	10		-
17. Алоизиюс Бертран «Гаспар из Тьмы: Фантазии в манере Рембрандта и Калло» / «Gaspard de la nuit : Fantaisies à la manière de Rembrandt et de Callot» [сборник], 1842 г.	10	-	-
18. Алоизиюс Бертран «Сон» / «Un rêve» [стихотворение в прозе], 1842 г.	10	-	-
19. Алоизиюс Бертран «Час шабаша» / «L'Heure du sabbat» [стихотворение в прозе], 1842 г.	10	-	-
20. Алоизиюс Бертран «Дурачок» / «Le Fou» [стихотворение в прозе], 1842 г.	10	-	-
21. Алоизиюс Бертран «Хоровод под колоколом» / «La Ronde sous la cloche» [стихотворение в прозе], 1842 г.	10	-	-
22. Алоизиюс Бертран «Саламандра» / «La Salamandre» [стихотворение в прозе], 1842 г.	10	-	-
23. Алоизиюс Бертран «Скарбо ("- Помрешь ли осужденным или сподобившись отпущения грехов...")» / «Scarbo ("Que tu meures absous ou damné...")» [стихотворение в прозе], 1842 г.	10	-	-
24. Алоизиюс Бертран «Лунный свет» / «Le Clair de lune» [стихотворение в прозе], 1842 г.	10	-	-
25. Алоизиюс Бертран «Ундина» / «Ondine» [стихотворение в прозе], 1842 г.	10	-	-
26. Алоизиюс Бертран «Готическая комната» / «La Chambre gothique» [стихотворение в прозе], 1842 г.	10	-	-
27. Алоизиюс Бертран «Мой прадед» / «Mon bisaïeul» [стихотворение в прозе], 1842 г.	10	-	-
28. Алоизиюс Бертран «Карлик» / «Le Nain» [стихотворение в прозе], 1842 г.	10	-	-
29. Питер С. Бигл «Последний единорог» / «The Last Unicorn» [роман], 1968 г.	10		-
30. Уильям Блэйк «Лондон» / «London» [стихотворение], 1794 г.	10	-	-
31. Уильям Блэйк «Из "Прорицаний невинности"» / «Auguries Of Innocence» [отрывок]	10	-	-
32. Уильям Блэйк «Тигр» / «The Tiger» [стихотворение], 1794 г.	10	-	-
33. Уильям Блэйк «Лилея» / «The Lily» [стихотворение]	10	-	-
34. Шарль Бодлер «LXVII. Совы» / «Les Hiboux» [стихотворение], 1857 г.	10	-	-
35. Хорхе Луис Борхес «Бессмертный» / «El inmortal» [рассказ], 1947 г.	10		-
36. Хорхе Луис Борхес «Рагнарёк» / «Ragnarok» [микрорассказ], 1959 г.	10		-
37. Хорхе Луис Борхес «Тлён, Укбар, Орбис Терциус» / «Tlön, Uqbar, Orbis Tertius» [рассказ], 1940 г.	10		-
38. Хорхе Луис Борхес «Кафка и его предшественники» / «Kafka y sus precursores» [эссе], 1951 г.	10	-	-
39. Хорхе Луис Борхес «Три версии предательства Иуды» / «Tres versiones de Judas» [рассказ], 1944 г.	10		-
40. Хорхе Луис Борхес «Кошмар» / «La pesadilla» [стихотворение], 1976 г.	10	-	-
41. Хорхе Луис Борхес «Книга сновидений» / «Libro de sueños» [антология], 1976 г.	10	-	-
42. Хорхе Луис Борхес «Алеф» / «El aleph» [рассказ], 1945 г.	10		-
43. Хорхе Луис Борхес «25 августа 1983 года» / «Veinticinco agosto, 1983» [рассказ], 1983 г.	10		-
44. Хорхе Луис Борхес «Сцена с врагом» / «Episodio del enemigo» [микрорассказ], 1968 г.	10		-
45. Хорхе Луис Борхес «Тайное чудо» / «El milagro secreto» [рассказ], 1943 г.	10		-
46. Хорхе Луис Борхес «Юг» / «El Sur» [рассказ], 1953 г.	10		-
47. Хорхе Луис Борхес, Маргарита Герреро «Книга вымышленных существ» / «El libro de los seres imaginarios» [энциклопедия/справочник], 1967 г.	10	-	-
48. Хорхе Луис Борхес «Белая лань» / «La cierva blanca» [стихотворение], 1975 г.	10	-	-
49. Хорхе Луис Борхес «Богословы» / «Los teólogos» [рассказ], 1947 г.	10		-
50. Хорхе Луис Борхес «Дом Астерия» / «La casa de Asterión» [рассказ], 1947 г.	10		-
51. Хорхе Луис Борхес «Зелень кипариса» / «Las hojas del ciprés» [микрорассказ], 1985 г.	10		-
52. Хорхе Луис Борхес «Смерть и буссоль» / «La muerte y la brújula» [рассказ], 1942 г.	10		-
53. Хорхе Луис Борхес «Секта Феникса» / «La secta del Fénix» [рассказ], 1952 г.	10		-
54. Хорхе Луис Борхес «Заир» / «El Zahir» [рассказ], 1947 г.	10		-
55. Хорхе Луис Борхес «Алеф» / «El Aleph» [сборник], 1949 г.	10	-	-
56. Хорхе Луис Борхес «Сон Алонсо Кихано» / «Sueña Alonso Quijano» [стихотворение], 1974 г.	10	-	-
57. Хорхе Луис Борхес «Сон, приснившийся в Эдинбурге» / «Sueño soñado en Edimburgo» [микрорассказ], 1985 г.	10		-
58. Хорхе Луис Борхес «Лотерея в Вавилоне» / «La lotería en Babilonia» [рассказ], 1941 г.	10		-
59. Хорхе Луис Борхес «Ориген. Претензий нет» / «No hay reclamo» , 1976 г.	10	-	-
60. Хорхе Луис Борхес «Тема предателя и героя» / «Tema del traidor y del héroe» [рассказ], 1944 г.	10		-
61. Хорхе Луис Борхес «Конец» / «El fin» [рассказ], 1953 г.	10		-
62. Хорхе Луис Борхес «Вавилонская библиотека» / «La biblioteca de Babel» [рассказ], 1941 г.	10		-
63. Хорхе Луис Борхес «Выдумки» / «Artificios» [сборник], 1944 г.	10	-	-
64. Хорхе Луис Борхес «Ульрика» / «Ulrica» [рассказ], 1975 г.	10		-
65. Себастиан Брант «Корабль дураков» / «Narrenschiff» [поэма], 1494 г.	10	-	-
66. Рэй Брэдбери «Пылающий человек» / «The Burning Man» [рассказ], 1975 г.	10		-
67. Рэй Брэдбери «Рассказ о любви» / «A Story of Love» [рассказ], 1951 г.	10		-
68. Рэй Брэдбери «Удивительная кончина Дадли Стоуна» / «The Wonderful Death of Dudley Stone» [рассказ], 1954 г.	10		-
69. Рэй Брэдбери «Далеко за полночь» / «Long after Midnight» [сборник], 1976 г.	10	-	-
70. Рэй Брэдбери «Толпа» / «The Crowd» [рассказ], 1943 г.	10		-
71. Рэй Брэдбери «Из праха восставшие. Семейные воспоминания» / «From the Dust Returned. A Family Remembrance» [роман], 2001 г.	10		-
72. Рэй Брэдбери «Октябрьская страна» / «The October Country» [сборник], 1955 г.	10	-	-
73. Рэй Брэдбери «Лето кончилось» / «End of Summer» [рассказ], 1948 г.	10		-
74. Рэй Брэдбери «Выпить сразу: против безумия толп» / «Drink Entire: Against the Madness of Crowds» [рассказ], 1976 г.	10		-
75. Рэй Брэдбери «Река, что стремилась в море» / «The River That Went to the Sea» [микрорассказ], 2007 г.	10		-
76. Рэй Брэдбери «Будет ласковый дождь» / «There Will Come Soft Rains» [рассказ], 1950 г.	10		-
77. Рэй Брэдбери «Попрыгунчик» / «Jack-in-the-Box» [рассказ], 1947 г.	10		-
78. Рэй Брэдбери «Канун всех святых» / «The Halloween Tree» [роман], 1972 г.	10		-
79. Рэй Брэдбери «Тёмный карнавал» / «Dark Carnival» [сборник], 1947 г.	10	-	-
80. Рэй Брэдбери «Надвигается беда» / «Something Wicked this Way Comes» [роман], 1962 г.	10		-
81. Рэй Брэдбери «Кладбище (или Склеп)» / «The Cemetery (or The Tombyard)» [микрорассказ], 2007 г.	10		-
82. Рэй Брэдбери «Далёкая гитара» / «A Far-away Guitar» [рассказ], 1950 г.	10		-
83. Рэй Брэдбери «Летнее утро, летняя ночь» / «Summer Morning, Summer Night» [сборник], 2007 г.	10	-	-
84. Рэй Брэдбери «Огромный-огромный мир где-то там» / «The Great Wide World Over There» [рассказ], 1952 г.	10		-
85. Рэй Брэдбери «Восточным экспрессом на север» / «On the Orient, North» [рассказ], 1988 г.	10		-
86. Рэй Брэдбери «Прыг-скок» / «Hopscotch» [рассказ], 1979 г.	10		-
87. Рэй Брэдбери «Отзвук бегущего лета» / «The Sound of Summer Running» [рассказ], 1956 г.	10		-
88. Рэй Брэдбери «Призраки» / «The Ghosts» [рассказ], 2004 г.	10		-
89. Рэй Брэдбери «Дядюшка Эйнар» / «Uncle Einar» [рассказ], 1947 г.	10		-
90. Рэй Брэдбери «451° по Фаренгейту» / «Fahrenheit 451» [роман], 1953 г.	10		-
91. Рэй Брэдбери «Крошка-убийца» / «The Small Assassin» [рассказ], 1946 г.	10		-
92. Рэй Брэдбери «Осенний день» / «Autumn Afternoon» [рассказ], 2002 г.	10		-
93. Рэй Брэдбери «Весь город спит» / «The Whole Town's Sleeping» [рассказ], 1950 г.	10		-
94. Рэй Брэдбери «Проектор» / «The Projector» [микрорассказ], 2007 г.	10		-
95. Рэй Брэдбери «Цирк» / «The Circus» [микрорассказ], 2007 г.	10		-
96. Рэй Брэдбери «Коса» / «The Scythe» [рассказ], 1943 г.	10		-
97. Рэй Брэдбери «Вино из одуванчиков» / «Dandelion Wine» [роман], 1957 г.	10		-
98. Рэй Брэдбери «Вернувшаяся из праха» / «From the Dust Returned» [рассказ], 1994 г.	10		-
99. Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита» [роман], 1967 г.	10		-
100. Иэн Бэнкс «Осиная фабрика» / «The Wasp Factory» [роман], 1984 г.	10		-
101. Иэн Бэнкс «Шаги по стеклу» / «Walking on Glass» [роман], 1985 г.	10		-
102. Иэн Бэнкс «Воронья дорога» / «The Crow Road» [роман], 1992 г.	10		-
103. Джефф Вандермеер «Город святых и безумцев» / «City of Saints and Madmen: The Book of Ambergris» [сборник], 2002 г.	10	-	-
104. Джефф Вандермеер «Хоэгботтоновское пособие по ранней истории Амбры. Дункан Шрик.» / «The Hoegbotton Guide to The Early History of Ambergris by Duncan Shriek» [повесть], 1999 г.	10		-
105. Джефф Вандермеер «Клетка» / «The Cage» [рассказ], 2002 г.	10		-
106. Джефф Вандермеер «Человек, у которого не было глаз» / «Man Who Had No Eyes» [рассказ], 2002 г.	10		-
107. Джефф Вандермеер «Амбрский глоссарий» / «The Ambergris Glossary» [рассказ], 2002 г.	10		-
108. Джефф Вандермеер «Странный случай Х» / «The Strange Case of X» [рассказ], 1999 г.	10		-
109. Джефф Вандермеер «Аннигиляция» / «Annihilation» [роман], 2014 г.	10		-
110. Джефф Вандермеер «Трансформация Мартина Лейка» / «The Transformation of Martin Lake» [повесть], 1999 г.	10		-
111. Мария Галина «Автохтоны» [роман], 2015 г.	10		-
112. Федерико Гарсиа Лорка «Схематический ноктюрн» [стихотворение], 1927 г.	10	-	-
113. Габриэль Гарсиа Маркес «День после субботы» / «Un día despues del sábado» [рассказ], 1955 г.	10		-
114. Габриэль Гарсиа Маркес «Возвращение Меме» / «El regreso de Meme» [микрорассказ], 1950 г.	10		-
115. Габриэль Гарсиа Маркес «Сто лет одиночества» / «Cien años de soledad» [роман], 1967 г.	10		-
116. Габриэль Гарсиа Маркес «Сын Полковника» / «El hijo del coronel» [микрорассказ], 1950 г.	10		-
117. Габриэль Гарсиа Маркес «Похороны Великой Мамы» / «Los funerales de la Mamá Grande» [рассказ], 1961 г.	10		-
118. Габриэль Гарсиа Маркес «Дочь полковника» / «La hija del coronel» [микрорассказ], 1950 г.	10		-
119. Габриэль Гарсиа Маркес «Полковнику никто не пишет» / «El coronel no tiene quien le escriba» [повесть], 1957 г.	10		-
120. Габриэль Гарсиа Маркес «Дом Буэндиа» / «La casa de los Buendía» [микрорассказ], 1950 г.	10		-
121. Валентин Гафт «Мосты» [стихотворение]	10	-	-
122. Нил Гейман «Жар-птица» / «Sunbird» [рассказ], 2005 г.	10		-
123. Нил Гейман «Дым и зеркала» / «Smoke And Mirrors» [сборник], 1998 г.	10	-	-
124. Нил Гейман «Осторожно, триггеры» / «Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances» [сборник], 2015 г.	10	-	-
125. Нил Гейман «Моя последняя хозяйка» / «My Last Landlady» [рассказ], 2015 г.	10		-
126. Нил Гейман «Американские боги» / «American Gods» [роман], 2001 г.	10		-
127. Нил Гейман «Человек, который забыл Рэя Брэдбери» / «The Man Who Forgot Ray Bradbury» [рассказ], 2012 г.	10		-
128. Нил Гейман «История с кладбищем» / «The Graveyard Book» [роман], 2008 г.	10		-
129. Нил Гейман «Октябрь в председательском кресле» / «October in the Chair» [рассказ], 2002 г.	10		-
130. Нил Гейман «Океан в конце дороги» / «The Ocean at the End of the Lane» [роман], 2013 г.	10		-
131. Нил Гейман «Американские боги» / «American Gods» [цикл]	10		-
132. Нил Гейман «Вдаль, к тусклому морю» / «Down to a Sunless Sea» [рассказ], 2013 г.	10		-
133. Нил Гейман «Возвращение Тонкого Белого Герцога» / «The Return of the Thin White Duke» [рассказ], 2004 г.	10		-
134. Нил Гейман «Мистерии убийства» / «Murder Mysteries» [рассказ], 1992 г.	10		-
135. Нил Гейман «Хрупкие вещи: истории и чудеса» / «Fragile Things: Short Fictions and Wonders» [сборник], 2006 г.	10	-	-
136. Нил Гейман «Кое-что о Кассандре» / «The Thing about Cassandra» [рассказ], 2010 г.	10		-
137. Нил Гейман «Факты по делу об исчезновении мисс Финч» / «The Facts In The Case Of The Departure Of Miss Finch» [рассказ], 1998 г.	10		-
138. Нил Гейман «Снег, зеркало, яблоко» / «Snow, Glass, Apples» [рассказ], 1994 г.	10		-
139. Нил Гейман «Проблема Сьюзен» / «The Problem of Susan» [рассказ], 2004 г.	10		-
140. Нил Гейман «Истина — пещера в Чёрных горах» / «The Truth is a Cave in the Black Mountains» [рассказ], 2010 г.	10		-
141. Генрих Гейне «Не знаю, что значит такое...» / «"Ich weiß nicht, was soll es bedeuten…"» [стихотворение], 1826 г.	10	-	-
142. О. Генри «Вождь краснокожих» / «The Ransom of Red Chief» [рассказ], 1907 г.	10		-
143. Герман Гессе «В тумане» / «Im Nebel» [стихотворение]	10	-	-
144. Иоганн Вольфганг Гёте «Лесной царь» / «Der Erlkönig» [стихотворение], 1782 г.	10	-	-
145. Иоганн Вольфганг Гёте «Над высью горной...» / «Wanderers Nachtlied. II. Ein Gleiches» [стихотворение], 1815 г.	10	-	-
146. Иоганн Вольфганг Гёте «Фауст» / «Faust» [пьеса], 1831 г.	10		-
147. Николай Гоголь «Майская ночь, или Утопленница» [повесть], 1831 г.	10		-
148. Николай Гоголь «Ночь перед Рождеством» [повесть], 1832 г.	10		-
149. Николай Гоголь «Вий» [повесть], 1835 г.	10		-
150. Николай Гоголь «Сорочинская ярмарка» [повесть], 1831 г.	10		-
151. Николай Гоголь «Вечера на хуторе близ Диканьки. Повести, изданные пасичником Рудым Паньком» [цикл], 1831 г.	10		-
152. Николай Гоголь «Записки сумасшедшего» [повесть], 1835 г.	10		-
153. Уильям Голдинг «Повелитель мух» / «Lord of the Flies» [роман], 1954 г.	10		-
154. Эрнст Т. А. Гофман «Эликсиры сатаны» / «Die Elixiere des Teufels» [роман], 1815 г.	10		-
155. Эрнст Т. А. Гофман «Пустой дом» / «Das öde Haus» [рассказ], 1816 г.	10		-
156. Эрнст Т. А. Гофман «Королевская невеста» / «Die Königsbraut» [сказка], 1821 г.	10		-
157. Эрнст Т. А. Гофман «Мейстер Мартин-Бочар и его подмастерья» / «Meister Martin der Küfner und seine Gesellen» [повесть], 1819 г.	10		-
158. Эрнст Т. А. Гофман «Зловещий гость» / «Der unheimliche Gast» [рассказ], 1819 г.	10		-
159. Эрнст Т. А. Гофман «Приключения в новогоднюю ночь» / «Die Abenteuer der Silvester-Nacht» [рассказ], 1814 г.	10		-
160. Эрнст Т. А. Гофман «Песочный человек» / «Der Sandmann» [рассказ], 1815 г.	10		-
161. Эрнст Т. А. Гофман «Майорат» / «Das Majorat» [повесть], 1816 г.	10		-
162. Эрнст Т. А. Гофман «Выбор невесты» / «Die Brautwahl» [повесть], 1819 г.	10		-
163. Эрнст Т. А. Гофман «Синьор Формика» / «Signor Formica» [повесть], 1819 г.	10		-
164. Эрнст Т. А. Гофман «Золотой горшок: сказка нового времени» / «Der goldne Topf: Ein Märchen aus der neuen Zeit» [сказка], 1814 г.	10		-
165. Эрнст Т. А. Гофман «Ночные этюды» / «Nachtstücke» [сборник], 1817 г.	10	-	-
166. Эрнст Т. А. Гофман «Каменное сердце» / «Das steinerne Herz» [рассказ], 1816 г.	10		-
167. Эрнст Т. А. Гофман «Серапионовы братья» / «Die Serapionsbrüder» [цикл]	10		-
168. Эрнст Т. А. Гофман «Рудники Фалуна» / «Die Bergwerke zu Falun» [рассказ], 1819 г.	10		-
169. Эрнст Т. А. Гофман «Дож и догаресса» / «Doge und Dogaresse» [повесть], 1818 г.	10		-
170. Эрнст Т. А. Гофман «Сведения из жизни известного лица» / «Nachricht aus dem Leben eines bekannten Mannes» [рассказ], 1819 г.	10		-
171. Эрнст Т. А. Гофман «Вампиризм» / «Vampirismus» [рассказ], 1821 г.	10		-
172. Эрнст Т. А. Гофман «Неизвестное дитя» / «Das fremde Kind» [сказка], 1817 г.	10		-
173. Эрнст Т. А. Гофман «Мадмуазель де Скюдери» / «Das Fräulein von Scuderi» [повесть], 1819 г.	10		-
174. Аласдер Грей «Ланарк: жизнь в четырёх книгах» / «Lanark: A Life in Four Books» [роман], 1981 г.	10		-
175. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм «Старый дед и внучек» / «Der alte Großvater und der Enkel» [сказка], 1812 г.	10		-
176. Николай Гумилёв «Два Адама» [стихотворение], 1922 г.	10	-	-
177. Николай Гумилёв «Из логова змиева» [стихотворение], 1911 г.	10	-	-
178. Николай Гумилёв «Но в мире есть иные области…» [стихотворение], 1909 г.	10	-	-
179. Николай Гумилёв «Вы все, паладины Зелёного Храма…» [стихотворение], 1909 г.	10	-	-
180. Николай Гумилёв «На полярных морях и на южных…» [стихотворение], 1909 г.	10	-	-
181. Николай Гумилёв «Абиссиния» [стихотворение], 1921 г.	10	-	-
182. Николай Гумилёв «Слово» [стихотворение], 1921 г.	10	-	-
183. Николай Гумилёв «Капитаны» [цикл], 1909 г.	10		-
184. Николай Гумилёв «Змей» [стихотворение], 1916 г.	10	-	-
185. Николай Гумилёв «Звёздный ужас» [поэма], 1921 г.	10	-	-
186. Николай Гумилёв «Озеро Чад» [стихотворение], 1908 г.	10	-	-
187. Николай Гумилёв «Только глянет сквозь утёсы…» [стихотворение], 1909 г.	10	-	-
188. Виктор Гюго «Бессонница» [стихотворение], 1856 г.	10	-	-
189. Виктор Гюго «Джинны» / «Les Djinns» [стихотворение], 1829 г.	10	-	-
190. Виктор Гюго «Последний день приговорённого к смерти» / «Le Dernier jour d’un condamné» [повесть], 1829 г.	10		-
191. Лорд Дансени «Харон» / «Charon» [микрорассказ], 1910 г.	10		-
192. Лорд Дансени «Назначенная встреча» / «The Assignation» [микрорассказ], 1909 г.	10		-
193. Генри Джеймс «Поворот винта» / «The Turn of the Screw» [повесть], 1898 г.	10		-
194. Ширли Джексон «Лотерея» / «The Lottery» [рассказ], 1948 г.	10		-
195. Гэри Дженнингс «Рано или поздно или никогда-никогда» / «Sooner or Later or Never Never» [рассказ], 1972 г.	10		-
196. Джеймс Джойс «Три кварка для мастера Марка» / «Three Quarks for Master Mark» [стихотворение], 1939 г.	10	-	-
197. Джеймс Джойс «Камерная музыка» / «Chamber Music» [сборник], 1907 г.	10	-	-
198. Джеймс Джойс «Вечерний сумрак — аметист...» / «The twilight turns from amethyst» [стихотворение], 1907 г.	10	-	-
199. Джеймс Джойс «Я слышу: мощное войско штурмует берег земной...» / «I hear an army charging upon the Land» [стихотворение], 1907 г.	10	-	-
200. Джеймс Джойс «Всё, помню, начиналось так...» / «Love came to us in time gone by» [стихотворение], 1907 г.	10	-	-