Генрих Гейне ««Не знаю, что значит такое...»»
Примечание:
Перевод А. Майкова впервые опубликован: «Библиотека для чтения», 1857, № 4, стр. 133-144.
Входит в:
— сборник «Книга Песен», 1827 г. > цикл «Возвращение на родину»
— антологию «Strange to Tell: Stories of the Marvelous and Mysterious», 1946 г.
— антологию «Вильгельм Левик. Избранные переводы», 1977 г.
— антологию «Поэзия Европы», 1978 г.
— антологию «Александр Блок. Сергей Есенин. Владимир Маяковский. Избранное», 1979 г.
— антологию «Песнь любви», 1981 г.
— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.
— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
— антологию «Страшные стихи», 2016 г.
Издания: ВСЕ (53)
1938 г.
1939 г.
1955 г.
1956 г.
1957 г.
1959 г.
1960 г.
1963 г.
1964 г.
1968 г.
1968 г.
1968 г.
1969 г.
1970 г.
1971 г.
1971 г.
1972 г.
1973 г.
1974 г.
1977 г.
1977 г.
1977 г.
1978 г.
1979 г.
1979 г.
1981 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1989 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
2004 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
2016 г.
2022 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1946 г.
(английский)
1955 г.
(украинский)
1972 г.
(украинский)
1972 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2011 г.
(украинский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: