Уильям Блэйк «Тигр»
- Средняя оценка:
- 8.57
- Оценок:
- 55
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Маршак (Тигр); 1959 г. — 20 изд.
- — К. Бальмонт (Тигр); 1969 г. — 5 изд.
- — В. Топоров (Тигр); 1981 г. — 2 изд.
- — С. Степанов (Тигр); 1993 г. — 3 изд.
- — М. Калинин (Тигр); 1996 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Коптилов (Тигр); 1972 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — В. Ленкевич (Тыгр); 2019 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Песни Опыта», 1794 г.
— антологию «Rainbow Gold: Poems Old and New Selected for Boys and Girls», 1926 г.
— журнал «Weird Tales, April 1926», 1926 г.
— антологию «An Anthology of English and American Verse», 1972 г.
— антологию «Поэзия Европы», 1978 г.
— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.
— журнал «Иностранная литература №5, 1997», 1997 г.
— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.
— антологию «Вересковый мёд», 2023 г.
Издания: ВСЕ (36)
- /языки:
- русский (31), английский (3), украинский (1), белорусский (1)
- /тип:
- книги (34), периодика (2)
- /перевод:
- К. Бальмонт (5), М. Калинин (1), В. Коптилов (1), В. Ленкевич (1), С. Маршак (20), С. Степанов (3), В. Топоров (2)
1959 г.
1965 г.
1968 г.
1968 г.
1969 г.
1969 г.
1972 г.
1973 г.
1974 г.
1975 г.
1978 г.
1978 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1982 г.
1986 г.
1988 г.
1990 г.
1990 г.
1993 г.
1997 г.
2007 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2019 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
Периодика:
1926 г.
(английский)
1997 г.
Издания на иностранных языках:
1926 г.
(английский)
1972 г.
(английский)
1972 г.
(украинский)
2019 г.
(белорусский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: