Александр Исаев, ведущий научный сотрудник Института Дальнего Востока РАН. Кинофантастика Китая: устремлённость в будущее (статья) // Китай № 3, март 2016, стр. 76-78.

---

Фантастическое кино сегодня один из самых любимых жанров молодежной зрительской аудитории любой страны. Современный фантастический кинематограф складывается из двух разновидностей: фэнтези и научной фантастики. Сегодня в китайских кинотеатрах доминирует кинофэнтези — специфический жанр, рассказывающий о сказочных мирах, необычных существах, магии и рыцарских подвигах.

Премьеры праздника Весны 2016 года подтвердили это. На киноэкраны вышли сразу несколько фильмов в жанре фэнтези. Был даже установлен новый рекорд по кассовым сборам. За один день начавшегося года Обезьяны выручка от продажи билетов составила 660 млн. юаней, или 100 млн. долл. США. Больше половины этих денег забрали комедийный фильм-фэнтези Стивена Чоу «Русалка» (370 млн. юаней) и картина «Король обезьян -2» (100 млн. юаней).

В западном кинематографе фэнтези и научная фантастика поделили свое влияние поровну. Выделить жанр твердой научной фантастики в кинематографе Китая, включающем кино континентального Китая, Гонконга и Тайваня, весьма затруднительно. Чаще всего это смешение жанров — фантастический сюжет поддерживается в основном за счет привычных и любимых китайцами фэнтезийных мотивов с вкраплениями элементов научной фантастики.

От смешного к серьезному.

В конце 2005 года на экраны китайских кинотеатров вышла картина, известная в России под названием «Китайская история» (в оригинале «Свихнувшийся монах», «_») сянганского комедиографа Джеффри Лоу (Лю Чжэньвэй, _), плодотворно работающего в очень специфическом жанре абсурдистской комедии по-кантонски «мо-лэй-тау», (на путунхуа «у ли тоу» — _.

Этот специфический жанр подразумевает череду не поддающихся логическому объяснению поступков, невразумительных диалогов, вызывающих смех и веселье.

Художественный фильм «Китайская история» перекликается с сюжетами легенд о царе обезьян. Это фильм-пересмешник, в котором используется общеизвестный сюжет о монахе, обезьяне и свинье, отправившихся в «путешествие на Запад». Эта комедия понятна, прежде всего, китайцам, иначе трудно объяснить первоначальную реакцию российских зрителей, многие из которых назвали фильм сюрреалистическим, арт-хаусным кино. И лишь наиболее продвинутые сообразили, что это очень простая и очень смешная пародия.

И, действительно, представьте себе коктейль из голливудских «Человека-паука», «Звездных войн», «Дня независимости» с многочисленными

Джефри Лоу на этом фильме не прекратил высмеивать несуразные штампы кинофантастики. В 2009 году он снял ленту «Кун-фу киборгов» (название «_» можно перевести и как «Рыцари-киборги», поскольку последний иероглиф «ся» означает целую жанровую направленность в фильмах и книгах о единоборствах, поэтому в названии обыгрывает еще одна нелепость в виде борьбы под названием «машинные единоборства»). События фильма происходят в 2046 году (уже в дате заложен намек на фантастическую мелодраму мэтра гонконгского кино Ван Кар Вая «2046»). Технологии будущего позволили создавать роботов-андроидов в облике человека, которые используются на благо человечества. Человекоподобный андроид-полицейский направляется для несения службы в отдаленную деревню, его личность скрывается, а потому в него влюбляется местная девушка-полицейский. Далее следуют борьба с роботом-преступником, киборгами-убийцами, а главный герой-андроид пытается найти себя в человеческом обществе.

Размышляя о будущем.

Новый век для китайского фантастического кино предоставил новые возможности: технические, финансовые, коммерческие. Китайские кинематографисты не стремились к тому, чтобы попытаться сделать собственные «Звездные войны», а старались развить привычные жанры, осваивая при этом искусство спецэффектов, максимальной визуализации, что крайне необходимо для научно-фантастического кино.

Ван Кар Вай, снявший в 2004 году ленту «2046», которую нередко рассматривают как прямое продолжение «Любовного настроения», попытался обратить внимание на психологические аспекты научно-фантастического кино, проанализировать влияние будущего на настоящее, а прошлого на будущее.

Сюжетно эта картина одновременно очень проста и серьезно усложнена. Нестандартность ленты заключается в том, что в ней почти полностью отсутствует фантастический антураж, на что делают основную ставку производители этого киножанра, пытаясь представить зрителям пейзажи будущих городов, картины далеких планет, виды и детали невероятных технических устройств. У Вонг Кар Вая все проще: есть писатель, вернувшийся в Гонконг и поселившийся в отеле рядом с номером 2046, написавший книгу, в которой описывает людей, встреченных в жизни и в отеле. В книге действует поезд с пассажирами, который постоянно отправляется в 2046 год, где все стабильно и статично. Главный герой изображает будущее в виде гигантской транспортной сети, где каждый желающий может переехать не только в новое место, но и в нужное ему время. Многие предпочитают стабильность, другие хотят измениться, третьи мечтают вернуть прошлое. Все, что было пережито осталось в том самом прошлом, которое волнует каждого человека, заставляет его вновь и вновь туда вернуться. Ведь 2046 год — это особое время, куда все стремятся, чтобы вернуть утраченное.

В научно-фантастическом кино жанровые фильмы о времени, его парадоксах — явление весьма распространенное. Это может быть психологическая мелодрама, как у Вонг Кар Вая, или приключенческая лента о спасении человека и человечества, как, например, художественный фильм «Китайский патруль времени» (в оригинале «Полицейские будущего» — «_», 2010) гонконгского режиссера Ван Цзина (_). Эта лента сделана по всем канонам американского кино о приключениях во времени: 2080 год, покушение киборгов на профессора Ма, сделавшего важное открытие для человечества. Убийцы отправляются в прошлое, чтобы ликвидировать будущего ученого в детстве, следом отправляются представитель патруля времени в исполнении Ли Дэхуа, который и спасает мир.

Тему похождений во времени эксплуатирует и фантастический боевик «Ледяная комета 3D»(«_»), вышедший в 2014 году и собравший в мире более 50 млн. долларов. Фактически это ремейк одноименной гонконгской ленты 1989 года. Сюжет прост: императорский капитан обвинен в преступлении, за ним в погоню пускаются его же два товарища, они падают в пропасть, где и замерзают. Через несколько столетий их находит сянганский богач-филантроп, оттаивает их, и тут начинаются приключения пришельцев из далекого прошлого в XXI веке. Ленту снял режиссер Ло Юнчан (_), а главную роль сыграл Дэнни Йен (он же Е Цзыдань, — _), исполнитель роли Ип Мана в знаменитом цикле о мастере боевых искусств из города Фошань провинции Гуандун.

Кстати, сам Дэнни Йен — выходец из соседнего с Фошанем города Гуанчжоу. У актера сегодня много поклонников по всему миру. Наверное, именно с учетом его популярности актера пригласили на одну из ролей в последней ленте знаменитой фантастической франшизы «Звездные войны. Изгой» (2016).

Китайское фантастическое кино сегодня начинает приобретать новый облик. Оказывает влияние на развитие этого жанра и популярность романтического кино, мелодрам.

В этом же жанре — романтической фантастической комедии — выполнена картина «Снова 20» («_»), вышедшая на экраны в 2015 году. Это — забавная история 70-летней женщины, которая собирается отправиться в дом престарелых, но неожиданно возвращается в 20-летний возраст. Ее великовозрастный внук уговаривает бабулю вступить в рок-группу, а потом и вовсе начинает за ней ухаживать.

Очень большие ожидания на появление серьезного научно-фантастического фильма связывались с лентой, снятой по роману китайского писателя-фантаста Лю Цысиня (_) «Три тела» (_). Дело в том, что китайский писатель-фантаст Лю Цысинь стал первым китайским и азиатским писателем, кто в 2015 году получил высшую премию в области научно-фантастической литературы «Хьюго» в номинации лучший НФ роман. Премия ежегодно присуждается англоязычной читательской аудиторией. Она учреждена в 1953 году Всемирным конвентом научно-фантастической литературы и названа в честь Хьюго Гернбсека, писателя и учредителя научно-фантастических журналов в США. Российских писателей-фантастов среди лауреатов премии Хьюго, несмотря на большое число пишущих в этом жанре, пока нет.

Высшая премия любителей фантастики присуждена китайскому автору именно за роман «Три тела» («The Three-Body Problem» в английском переводе). Роман вышел на английском языке в 2014 году и является первой частью трилогии, в которую входят также романы «Темный лес» («_») и «Бессмертие смерти» («_»). В романе в несколько неожиданном ракурсе раскрывается тема контакта с инопланетной цивилизацией.

52-летний Лю Цысинь — уроженец провинции Хэнань, по профессии он инженер-компьютерщик. Сегодня признан самым авторитетным и активно пишущим в жанре твердой научной фантастики китайским писателем.

В 2015 году в Китае было объявлено о завершении натурных съемок кинофильма и начале съемок спецэффектов и монтажных работ. Картину снял молодой режиссер Чжан Фаньфань. Это его третий кинофильм, первые два он снял на мистическую тему. Бюджет ленты более 200 млн. юаней (свыше 33 млн. долл. США), большая часть средств потрачена на спецэффекты, которые, по мнению продюсера киноленты Кун Сянчжао, будут весьма впечатляющими. Для участия в ленте были приглашены и западные кинозвезды. В «Трех телах» принял участие и последний Джеймс Бонд — Дэниэл Крейг. Премьера ленты назначена на лето 2016 года.

Будет ли лента успешной, предсказать трудно. Но уже можно говорить о том, что фантастическое кино Китая развивается по восходящей.

----

Перейти в содержание. "Библиография фантастики в журнале "Китай". 2015-2023 г.г."

-----------------------