| |
| Статья написана 1 июня 2013 г. 22:49 |
 http://ic.pics.livejournal.com/lartis/126..." title="Роберт Стоун. В зеркалах" width="600" />
Во второй половине семидесятых я испытал сильнейшее потрясение, прочитав роман Роберта Стоуна «В зеркалах». Вообще-то роман вышел несколько раньше, в 1973-м. Он был опубликован в трёх номерах журнала «Иностранная литература», который я извлёк из гигантской груды макулатуры, подрабатывая ночным сторожем в пункте её приёма. Да, роман меня тогда действительно потряс… Ведь я сам немножко был Рейнхартом, его «антигероем», одиноким циником, смирившимся с несправедливостью мира, спрятавшимся от жестокой реальности за глумливым юмором и завесой алкогольного дурмана, а откровенной литературой такого рода нас в СССР не особо баловали.
Три номера «ИЛ» (4, 5 и 6 за 1973 г.) я сохранил до сих пор. Все остальные выпуски «Иностранки» давно выброшены (в 80-х и начале 90-х я журнал выписывал). Много лет собирался я перечитать «В зеркалах», а перечёл лишь сейчас, причём перечитывал я книжное издание (в прошлом году вышло в «Азбуке»), соблазнившись аннотацией, где сообщалось, что книгой у нас роман напечатан впервые – и впервые полностью. В своё время (для «ИЛ») роман был сокращён примерно на треть, но теперь один из авторов исходного перевода, знаменитый Виктор Голышев, восстановил все купюры.
Конечно, того давнего, сносящего крышу, ощущения пронзительной боли я не испытал, с возрастом душа обросла толстым защитным панцирем. Тем не менее, эта книга из тех, которые не хочется закрывать… К сожалению, она до сих пор поразительно актуальна, особенно на фоне нынешнего ползучего мракобесия. А идеологически выдержанное послесловие Майка Дэвидова к роману (в «ИЛ») читать было грустно…
Наверное, попробую теперь и «Псы войны» Стоуна, изданные той же «Азбукой».
P.S.
Не надо путать "моего" Роберта Стуона с тем Робертом Стоуном, чья библиография есть на Фантлабе. И ещё с одним, шарлатаном, автором бестселлеров о чем-то вроде целительной силы правого полушария мозга...
http://www.labirint.ru/books/342613/?p=5767" target="_blank">Купить книгу В зеркаhttp://www.labirint.ru/books/342613/?p=5767" target="_blank">лах
http://img1.labirint.ru/books/342613/smal..." />
http://www.labirint.ru/books/329639/?p=5767" target="_blank">Купить книгу Псы войны
http://img1.labirint.ru/books/329639/smal..." />
|
| | |
| Статья написана 30 мая 2013 г. 01:38 |
Проект "Стоя на краю неба" реализует редактор местного телеканала СТВ Ирина Луконина. Я в нём участвую просто как участник :). По крайней мере, пока. Это, собственно, кусочек теленовостей. Позднее будет смонтирован более развёрнутый сюжет (фильм об Иаре Эльтеррусе). Я тоже говорил кое-что в камеру, но в ролике моего интервью нет (говорят, слишком длинный синхрон). Возможно мой спич войдёт в будущий фильм (а, может, и не войдёт). А говорил я примерно следующее: "Так получилось, что я познакомился с Иаром Эльтеррусом более двадцати лет назад. Тогда он ещё не был писателем, а пробовал свои силы на издательском поприще, не было и звучного псевдонима Эльтеррус. Но 20 с лишним лет прошли – и вот результат: теперь Эльтеррус – достаточно известный фантаст, весьма плодовитый – в активе у него несколько десятков романов (более сорока, если не ошибаюсь), умело работающий в очень разных направлениях (от фэнтези до социальной фантастики), часто пишущий в соавторстве (некоторые из его соавторов сегодня здесь присутствуют, их можно задать традиционный вопрос: «Как вы пишете вдвоём?»). Эльтеррус предпочитает писать романы, соединяющиеся в циклы. Именно циклы, объединённые одними героями, в наше время пользуются особенным спросом читателей (конечно, к засилию циклов и издатели руку крепко приложили), сам я по старинке больше люблю романы, которые умещаются в одном томе, цельны и хороши без размазывания во времени и объёме. Хочу заметить, что мои личные литературные предпочтения лежат несколько в иной плоскости, в первую очередь потому, что ни в каких добрых и справедливых императоров, царей и диктаторов я не верю, но у каждого свои представления о счастье. Тем не менее, надо констатировать, что Эльтеррус автор — востребованный, много работающий, часто издающийся, имеющий массу поклонников. Надеюсь, эти поклонники сегодня пришли на встречу со своим любимым писателем и поговорят с ним о его книгах и творчестве. У меня тоже есть несколько вопросов к Иару Эльтеррусу, не очень животрепещущих, может быть, я их задам…"
|
| | |
| | |
| Статья написана 26 мая 2013 г. 01:56 |
Сегодня в Сосновом Бору прошла http://merelana.livejournal.com/1628709.h..." target="_blank">встреча с фантастом Иаром Эльтеррусом (Игорем Тертышным) . Использую это как повод, чтобы выложить замечательное стихотворение его матери, поэтессы Раисы Гладун:
ПЛУТОНИЯ
— Живешь, работаешь, от горя стонешь ли,
встречаешь песней ли грозу и ветер, —
А где-то дремлет страна Плутония!..
— Которой не было нигде на свете?!.
— Что значит было?.. Что значит не было?!.
Вопрос не празден!.. Вопрос — тревожен...
Быть может, то мы считаем небылью,
Чего пока еще понять не можем?..
Мы так не любим чудных и странных,
мы так не верим всем непохожим!
Мы словно чувствуем покровом кожным,
что непохожесть их — нам сердце ранит...
Ведь мы же видим — они не тонут
в бумажных заводях, в житейских буднях!
Они шагают в свою Плутонию...
— Которой не было, нет и не будет?!.
— Вам очень хочется всегда быть правыми?..
И в правоте своей — несокрушимыми?..
— Но если правы мы — имеем право мы
самих себя считать непогрешимыми!..
И вдруг — Плутония... Зачем, к чему она?!.
Она же логикой — не проверяется!..
Ее же — не было?.. Она ж — придумана?!.
Она же в здравый смысл не умещается!!.
— О, успокойтесь, благополучные!
Вас племя странное вовсе не тронет...
Вас не зовут же в страну за тучами?..
Вас — и не пустят в эту Плутонию!..
Страна Плутония — не для смирившихся,
не для живущих единым хлебом,
с любой неправдою легко ужившихся,
не подымающих головы к небу!..
О равнодушные, о посторонние!
Ведь это вам назло — ее не видящих!
— живет и здравствует страна Плутония,
страна любимая нездравомыслящих...
Раиса Гладун (1932-2001)
Материал с сайта Иара Эльтерруса:
http://elterrus.net/istoki
|
| | |
|
|
облако тэгов
