Робби / Robbie   [= Strange Playfellow; Необычный друг]

рассказ, 1940

Глория очень любила своего робота. Он был для неё незаменимым, делая для ребенка все возможное. Глория так сильно привязалась к роботу, что перестала даже играть с подружками. Миссис Вестон - ее мать - очень забеспокоилась по этому поводу и решила помочь своей дочери.

#

Логика / Reason   [= Здравый смысл]

рассказ, 1941

Донован и Пауэлл оказываются на орбитальной станции, где помимо прочей своей работы занимаются экспериментальными испытаниями нового робота КТ-1. После своего "рождения" Кьюти (так ласково прозвали нового робота) путем логических умозаключений решил, что люди есть низшие существа...

#

Лжец! / Liar!

рассказ, 1941

Новая модель робота РБ-34 (Эрби) неожиданно обрела способность читать мысли людей. С роботом работали, пытаясь разобраться в этом феномене, четыре человека. Каждый из них просил робота открыть для него сокровенную тайну других людей.

#

Улики / Evidence   [= Доказательства]

рассказ, 1946

Стивен Байерли, преуспевающий прокурор, выдвинул свою кандидатуру на пост мэра города, где он живет и работает. Но неожиданно его соперник, политик Фрэнсис Квинн, также претендующий на этот пост, обвиняет своего противника в том, что тот... робот...

#

Зеркальное отражение / Mirror Image   [= Зеркальное отображение закона]

рассказ, 1972

Р. Дэниэл Оливо, в прошлом напарник детектива Элайджа Бейли, обратился к последнему с просьбой: помочь распутать одно запутанное дельце. Два выдающихся математика оспаривают авторство одной гениальной теории. Каждый утверждает, что прав он, а другой - наглый лжец. Элайдж принимает решение допросить...

#

И тут появился изобретатель

документальное произведение, 1984

#

Выше туч, выше гор, выше неба…

рассказ, 1982

Люди жили и возделывали землю, но они никогда не видели солнца, луны и звезд. Они никогда не видели горизонта. И никогда не видели дальше протянутой руки. Просто всю землю окутывал туман. Но среди людей всегда находится кто-нибудь, кто хочет большего, чем обыденность. Кто ищет странного.

#

Рука помощи / The Helping Hand   [= Рука дающая]

рассказ, 1950

Земляне давно вышли в космос. Солнечная система освоена. Появилось новое государство - Объединенные Солнечные Республики. Представители Земли встретили в космосе и другие цивилизации, других разумных существ. И оказались самыми развитыми в техническом отношении. И сейчас решается вопрос о...

#

Патруль времени / The Time Patrol   [= На страже времён; На страже времени]

рассказ, 1955

Эверарду предложили довольно странную работу, связанную с "заграничными поездками". Но он и не предполагал, что на самом деле ему предстоит вступить в Патруль времени и в дальнейшем посетить множество эпох. А самое главное - ему предстоит устранять временные несоответствия, как, к примеру, тот факт...

#

Продаётся планета

антология, 1986

Отдадим должное составителям данного сборника — добрая половина авторов антологии являются либо «Гранд Мастерами фантастики», либо лауреатами других премий и известнейшими писателями. Такие рассказы, как «Арена» Фредерика Брауна, «Денежное дерево» Клиффорда Саймака, «Ржавчина» Рэя Брэдбери...

#

Изобретения профессора Вагнера

цикл, 1926

Профессор Вагнер - человек, для которого невозможного не существует. Он может все. Дать цвету звук, превратиться в радиоволны, создать летающий коврик. И при этом опирается только на науку.

#

«Какая прелестная школа!…» / …And Madly Teach

рассказ, 1966

Мисс Болц 25 лет проработала учительницей на Марсе, а затем улетела на Землю, чтобы продолжить работу здесь. Но за это время в работе земного педагога произошла революция, и теперь везде применяется телеобучение. Ученики не ходят в школу. Они смотрят и слушают уроки по телевизору у себя дома...

#

Поезд в ад / That Hell-Bound Train   [= Адский поезд; Поезд, идущий в ад]

рассказ, 1958

Однажды юному Мартину встретился странный поезд. Он проходил по железнодорожной линии тогда, когда там вообще не должно было быть никаких поездов. Ещё более странным оказался кондуктор — он предложил Мартину заключить договор: в обмен на поездку в этом поезде пообещал выполнить любое желание...

#

Каникулы на Марсе / The Million-Year Picnic   [= The Long Weekend; The Million Year Picnic]

рассказ, 1946

Война на Земле закончилась, все погибло, а на Марс прилетают люди, которые решили отречься от образа жизни, погубившего земную цивилизацию, они хотят стать марсианами...

#

Долгие годы / The Long Years   [= Dwellers in Silence]

рассказ, 1948

На Земле идет война, Марс почти полностью вымер, в Нью-Нью-Йорке осталось только пятеро жителей: Хетэуэй и его семья. Однажды он увидел в небе ракету, приближающуюся к Марсу. Он поджег город, чтобы дать сигнал о своем местоположении...

#

Марсианин / The Martian   [= Impossible]

рассказ, 1949

Знакомьтесь - это Том, или нет, это уже не Том, это Лавиния, или нет - это уже не она, это знаменитый преступник, которого разыскивают все полицейские Марса, это уже не он - это марсианин, принимающий любой облик, который захотят видеть люди.

#

Были они смуглые и золотоглазые / Dark They Were, and Golden-eyed   [= Золотоглазые; Они были смуглые и золотоглазые / The Naming of Names; Черные лики, глаза золотые]

рассказ, 1949

Только началась колонизация Марса, а на Земле вспыхнула война, и марсианская колония была надолго забыта. Тем не менее, переселенцы жили, работали, растили детей и понемногу адаптировались к местным условиям. Менялись и привезенные с Земли растения и животные ... Когда через несколько лет прилетела...

#

О скитаньях вечных и о Земле / Forever and the Earth   [= Год Ракеты]

рассказ, 1950

"Семьдесят лет кряду Генри Уильям Филд писал рассказы...", которые потом сжег. Человек 23 века, Филд был в восторге не от своих рассказов, а от книг Томаса Вулфа, жившего в 20 веке. И он не пожалел целой кучи своих денег, чтобы доставить его на машине времени в свое время, предложить Вулфу полететь...

#

Калейдоскоп / Kaleidoscope

рассказ, 1949

Катастрофа произошла внезапно. Удар - и обломки ракеты вместе с космонавтами разлетелись в разные стороны. Кто летел к Луне, кто к Марсу, а кто за пределы Солнечной системы. Только один возвращался на Землю...

#

Всё лето в один день / All Summer in a Day   [= Всё лето в одном дне; Всё лето — за день]

рассказ, 1954

Семь лет подряд, каждый день на Венере идет дождь. И только на какой-то миг, всего лишь на один час Солнце выглядывает из-за туч, радуя всех своим появлением, чтобы опять скрыться. Школьники Венеры с нетерпением ждут этот миг. Ждет его и Марго...

#

Нескончаемый дождь / The Long Rain   [= Death by Rain]

рассказ, 1950

Экипаж терпит крушение на Венере — планете, где всё в белом цвете из-за нескончаемого дождя, который сведёт с ума любого. Им надо добраться до Солнечного купола — единственного места без дождя и с солнцем, пускай и ненастоящим...

#

И по-прежнему лучами серебрит простор луна... / — And the Moon Be Still as Bright   [= В серебристой лунной мгле]

рассказ, 1948

Члены очередной экспедиции, посланной на Марс, обнаруживают, что все Марсиане погибли от ветряной оспы, занесенной с Земли, а значит, Марс готов к колонизации, вот только один из команды считает, что это убьет остатки марсианской цивилизации...

#

Земляне / The Earth Men

рассказ, 1948

Вторая экспедиция землян на Марс. Хозяйка дома, в который они постучали, выгнала названцев, словно каких-нибудь назойливых рекламных агентов, послав к некоему Ааа. Тот в свою очередь послал их в город к мистеру Иии. А тот... В общем, земляне были ошарашены таким "гостеприимством".

#

Ночная встреча / Night Meeting

рассказ, 1950

Направляясь по старому марсианскому шоссе на праздник в соседнем городке, Томас встречается с марсианином, тоже спешащим на праздник. Проблема в том, что почти все марсиане уже вымерли и город, в который он едет, давно мертв, а с точки зрения марсианина земляне никогда не прилетали на Марс.

#

Вельд / The Veldt   [= The World the Children Made; The Veld]

рассказ, 1950

Дорогая детская комната, в которой создан виртуальный африканский вельд. В какой-то момент детская игра перестает быть игрой.

#

Бетономешалка / The Concrete Mixer   [= Мельница]

рассказ, 1949

На Марсе собирают армию для вторжения на Землю. Эттил против похода на Землю, т.к. он прочитал множество земных фантастических книг о том, как марсиане пытаются завоевать Землю, и что из этого получается.

#

Стальное горло   [= Серебряное горло]

рассказ, 1925

Удачная операция, слава о которой идет по окрестностям как легенда о стальном горле, будто бы сделанном больной девочке, помогает юному врачу на время забыть свою тоску, и в финале - "дом мой был одинок, спокоен и важен", ибо герой осознал значение своей миссии.

#

Тьма египетская

рассказ, 1925

Тьма египетская у Булгакова - это темнота крестьян, с которой вынужден бороться главный герой, юный врач сельской больницы, неся им свет "истинной веры" - знания. Действие происходит в декабре 1917 г., однако дыхания Октябрьской революции еще не чувствуется в сельской глуши, в сорока верстах от...

#

Можно попросить Нину?   [= Телефонный разговор]

рассказ, 1973

Вадим несколько раз позвонил Нине, пока не понял, что ошибся не только номером, но и временем - разговор из 1972 года состоялся с военной Москвой сорок второго.

#

Часть вторая. Заграничная принцесса   [= Заграничная принцесса] [Вторая часть повести «Миллион приключений»]

повесть, 1976

Юные биологи приезжают на каникулы на планету Пенелопа. И тут Пашка опять ввязывается в неприятности - он решил стать ... рыцарем в другом мире. Приходится Алисе, переодевшись принцессой, догонять и выручать его.

#

Новости будущего века

рассказ, 1988

Когда человек просыпается, он прежде всего хочет узнать, что произошло в мире, пока он спал сладким сном. Алиса Селезнева - не исключение. А новости в ХХI веке случаются самые разнообразные: здесь тебе и сбежавший из зоопарка дракон, и раздвоившиеся космонавты, и рекорд по выращиванию кристаллических домов...

#

Консилиум [Первая глава повести «Козлик Иван Иванович».]

отрывок

Директора Заповедника сказок Ивана Ивановича Царевича злой волшебник Кусандра превратил в козлика. И теперь он живёт в доме у Селезнёвых. Ведь не в хлеву же ему жить. Поэтому именно в квартире у Селезневых собирается консилиум светил медицины и биологии, чтобы решить, что делать дальше с козликом.

#

Институт времени [Фрагмент первой части повести «Миллион приключений»]

отрывок

#

Авгиева лаборатория [Фрагмент первой части (первая глава) повести «Миллион приключений»]

отрывок

Смышленый, но ленивый питекантроп Геракл недолго думал, когда его попросили убрать кучу мусора из лаборатории. Мощная струя воды смыла не только мусор, но и всё, что было на столах.

#

Побег

рассказ, 1968

Заключенный 13264 из 15 барака, приговоренный к пожизненному заключению в подземных лагерях Медены за дезертирство, истощил свои силы. Остаток своих дней 13264 проведет на хлопковых полях. Но ему помогают бежать...

#

Наследник

рассказ, 1966

После взрыва Резонансной бомбы на Земле остался один старик и больше никого и ничего живого. Старик коротал время в обществе Анализатора...

#

Любовь и время

рассказ, 1970

Хобби 26-летнего Юрия был поиск в эфире сигналов чужеземных стран. И однажды он принял сигнал из далекого будущего от прекрасной девушки.......

#

Повесть без героя

рассказ, 1969

Что главное в появлении гения: наследственность или воспитание, влияние окружающей среды? Правы ли те, кто утверждает, что дети гениев гениальностью не страдают?

#

Ограбление произойдёт в полночь

рассказ, 1967

Что может получиться, если и полицейским и грабителям советы дает одна и та же вычислительная машина. Пусть даже и суперсовременная.

#

Новое о Шерлоке Холмсе   [= Новое о Холмсе]

рассказ, 1963

Очередное дело Шерлока Холмса. Вот только на сей раз немного решил подзаработать доктор Ватсон...

#

Солнце заходит в Дономаге

рассказ, 1966

В век засилья автоматики, телемеханики и электроники машина будет определять, сколько пищи должен съесть человек, какую работу выполнить и какие видеть сны. Человек станет деталью, придатком машины.

#

Петля гистерезиса

рассказ, 1968

Хранитель Времени с любопытством посмотрел на Курочкина — Дело в том, что тот поставил себе целью получить неопровержимые доказательства, опровергающие существование Иисуса Христа. Для того и попросил разрешение на путешествие во Времени в первый век н.э. Курочкину рекомендовали скромные пейсы...

#

Гомункулус

рассказ, 1965

Произошло несчастье. Сбежал Гомункулус - робот, обуреваемый жаждой разрушения, робот, обладающего свободой воли. Незадолго до этого его вдруг начало интересовать все, что связано со смертью. В квартире изобретателя, в соседнем универсальном магазине были следы бессмысленной ярости, слепой жажды...

#

Фиалка

рассказ, 1966

За многие столетия существования города сохранился только маленький участок земли с настоящей растительностью. И каждый год ученики первого класса приходят в Заповедник, увидеть, что такое растения...

#

Тревожных симптомов нет

рассказ, 1964

Для долгой, почти вечной, жизни телу требуется регенерация. Еще одна операция призвана очистить выдающийся мозг для дальнейшей продуктивной научной деятельности, освободить его от сентиментального "балласта" воспоминаний, накопленного за многие годы жизни. Машина совершает инверсию памяти, она...

#

Неедяки

рассказ, 1963

В далеком космосе, на планете, лишенной растительности, но обладающей атмосферой, были обнаружены удивительные существа. Люди назвали их неедяками из-за отсутствия у них потребности в пище. Для жизни им нужны были только вода и свет, у них не было никакого подобия общества, каждый из них жил сам по...

#

В атолле

рассказ, 1965

Как чудесно пожить вместе с мамой и отцом, знаменитым космолетчиком, всего втроем на безлюдном тропическом острове! Лучший отпуск в их жизни.......

#

Курсант Плошкин

рассказ, 1966

Космический устав — прекрасная вещь, на космолете должна быть железная дисциплина, иначе это будет не корабль, а кабак, но нельзя же подходить с одной меркой к желторотому курсанту и старому космическому волку Чигину. Нет, что ни говори, а командование учебным кораблем не зря доверили старине...

#

Ветеран

рассказ, 1970

Послушайте рассказ старого морского волка. Окажитесь на палубе корабля, устремляющегося в неведомые дали, когда нежное дыхание моря играет остатками волос на вашем темени. Невозможно перечислить всю технику на современном корабле, начиная с форсунки камбуза и кончая главным двигателем, и всё с...

#

Полигон

рассказ, 1966

Интеллектуальное оружие будущего - танк, который улавливает Е-волны нападения, что позволяет ему вовремя уйти с места поражения, и Е-волны страха, что позволяет ему целенаправленно и очень результативно атаковать. Изобретатель танка решил похоронить участников испытаний нового оружия на небольшом...

#

Пробуждение   [= Пробужденье]

рассказ, 1969

Невзрачный сотрудник журнала Федор Пряничков так бы и прожил свою серую жизнь никем, кроме родных, не замеченным, если бы случайно не выпил оставленную странным посетителем таблетку. Последствия этого события оказались удивительными: Федя начал писать картины, играть на пианино, изобретать, писать...

#

Спасти декабра!

рассказ, 1967

Андрей часто думал об этом - цветущий мир этой планеты погиб от рук землян. Гибнут растения и животные - стада слоночеров, стаи белых бабочек. Погублены и декабры - жуткие звери с когтями алмазной твердости, целиком уничтожившие несколько первых экспедиций. Декабр сокрушал даже металл. Их истребили...

#

Человек, который сделал Балтийское море

рассказ, 1972

Мужчина и женщина идут по заснеженной равнине севера Европы. Это наши предки, не миллион лет до нашей эры, всего пятьсот поколений, около 10 тысяч лет назад. Это то самое время, когда их руками делалась не только история, но и география. Как маленький рукотворный ручеёк дал начало Балтийскому морю...

#

Чёрный камень

рассказ, 1978

Где-то в космосе есть планета-кукушка, которая разбрасывает своих "птенцов" по подходящим мирам...

#

Электрическое вдохновение   [= Электрическое вдохновенье]

рассказ, 1966

Изобретатель предложил главному режиссеру провинциального театра провести испытания прибора, способного улучшить игру актера...

#

Стальная змея

рассказ, 1963

В Неве появляются необычные угри, нападающие на людей.

#

Четыре дня

рассказ, 1877

Тяжелораненый солдат приходит в себя после боя, вокруг только трупы, нет воды и еды и некому прийти на помощь... Первый рассказ писателя, ушедшего добровольцем на русско-турецкую войну за освобождение Болгарии, написанный в 22 года и принёсший ему широкую известность.

#

Художники

рассказ, 1879

Творческие разногласия между двумя школами художников – художниками-«передвижниками» и школой художников, для которых «искусство ради искусства».

#

Трус

рассказ, 1879

Молодой человек отправляется на войну, чтобы принять участие в освобождении болгарского народа от турецкого ига.

#

Медведи

рассказ, 1883

На окраину провинциального городка со всей губернии собираются цыганские табора со своими медведями...

#

Из воспоминаний рядового Иванова   [= Из воспоминаний рядового, Из записок рядового Иванова о походе 1877 года; Воспоминания рядового Иванова]

рассказ, 1883

Русско-турецкая война 1877—1878 годов. На фронт добровольно отправляется вольноопределяющийся дворянин Иванов в звании рядового...

#

Последний лист / The Last Leaf

рассказ, 1905

Заболевшая пневмонией Джонси вбила себе в голову, что будет жить до тех пор, пока не облетели все листья на плюще, который заплел до половины кирпичную стену.

#

Дары волхвов / The Gift of the Magi   [= Gifts of the Magi; The Gift of the Wise Men]

рассказ, 1905

Всего один доллар восемьдесят семь центов на подарок мужу к Рождеству! И тогда Делла решилась расстаться со своим главным сокровищем...

#

Вождь краснокожих / The Ransom of Red Chief   [= Выкуп; Красный вождь; Выкуп вождя краснокожих; Выкуп за рыжего вождя]

рассказ, 1907

Два приятеля, желая сорвать неплохой куш, решаются на похищение десятилетнего мальчика. Но уже при первой встрече, когда друзья-преступники только приглядывались к своей жертве, мальчик заехал камнем прямо в глаз одному из грабителей. Что же будет дальше?

#

Дороги, которые мы выбираем / The Roads We Take   [= Акула Додсон; Пути, которые мы избираем; Пути, которыми мы идём; Экспресс № 013; Два лика]

рассказ, 1904

"Акула" Додсон и Боб Тидбол, совершив успешное ограбление поезда, остаются с одной лошадью на двоих...

#

Трест, который лопнул / The Octopus Marooned   [= Трест с ахиллесовой пятой; Трест, который был обречен; Спрут; Спрут, выброшенный на берег; Осьминог на мели; Трест, который прогорел]

рассказ, 1908

Энди Таккер с напарником, оказавшись в одном городишке на время отрезанном от остального мира размокшими дорогами и разлившейся рекой, скупают местные питейные заведения и устанавливают собственную цену на алкоголь.

#

Фараон и хорал / The Cop and the Anthem   [= Полицейский и антифон; Тюремный хорал; Фараон и церковь; Мечты и действительность; Фараон и церковное пение; The Quest of Soapy]

рассказ, 1904

Бездомный Сопи обычно пережидал зиму на Острове. В тюрьме. Вот и в этот раз он решает совершить небольшое преступление, чтобы получить срок на три месяца.

#

Джефф Питерс как персональный магнит / Jeff Peters as a Personal Magnet   [= Джефф Питерс — как личный магнит, Личный магнетизм Джеффа Питерса, Джефф Питерс в роли магнитезёра; Джефф Питерс на ролях личного магнита; Персональный магнетизм]

рассказ, 1908

Однажды, в дни своей молодости, Джефф Питерс, пребывая в одном посёлке штата Арканзас под видом доктора Воф-Ху, знаменитого индейского целителя, пытался толкать местным жителям своё великолепное снадобье - «Настойку для Воскрешения Больных». Но в самом начале дело не заладилось - не нашло отклика у...

#

Родственные души / Makes The Whole World Kin   [= Ревматизм; Братство; Родственные диагнозы; Родная душа]

рассказ, 1904

Редко когда что хорошее выходит, когда хозяин застаёт дома вора. Но, быть может, в этой истории всё будет иначе?

#

Из любви к искусству / A Service of Love   [= Если любишь; Когда любишь...; Служение искусству; Если любишь...]

рассказ, 1905

Любовь для них оказалась важнее, чем те принципы, которым они, казалось, готовы были следовать неукоснительно...

#

Поросячья этика / The Ethics of Pig   [= Поросёнок]

рассказ, 1906

Джефф Питерс решил взять себе в помощники свинокрада Татама, чтобы обучить его благородному делу мошенника. Но этот негодяй вновь взялся за старое и украл не простую, а ученую цирковую свинью Беппо.

#

Обращение Джимми Вэлентайна / A Retrieved Reformation   [= A Retrieved Reform; Обращение Джимми Валентайна; Превращение Джимми Валентайна; Возвращение Джимми Вэлентайна; Метаморфоза Джемса Валентайна; Награда; Превращение Джимми в честного человека]

рассказ, 1903

Джимми Валентайн - лучший медвежатник США - решил бросить преступную стезю и встать на путь честного гражданина. Но ситуация требует, чтобы он вновь взялся за старые инструменты.

#

Санаторий на ранчо / Hygeia at the Solito   [= Пленник фермы Солито; Санатория для чахоточных; Санаторий на ранчо Солито; Степная санатория]

рассказ, 1903

Мак-Гайр остался без крова и денег в чужом городе. Единственное, что у него имеется - чахотка. На вокзале Мак-Гайр заходится в очередном приступе кашля. В таком состоянии его и встречает Рейдлер. Не долго думая, он решает отвезти беднягу к себе на ранчо, полагая, что земля и свежий воздух смогут вылечить больного.

#

Персики / Little Speck in Garnered Fruit   [= Персик; Маленький недостаток фруктовых запасов; Новобрачная]

рассказ, 1905

Счастливый молодой муж полон решимости выполнить любой каприз своей жены.

#

Джефф Питерс и Энди Таккер / Jeff Peters and Andy Tucker

цикл

Благородные жулики Джефф Питерс и Энди Таккер с успехом гастролируют по городам и деревням Америки. Ни один простофиля, имеющий лишний доллар, не спасется от них. Даже и пытаться не стоит.

#

Функция Шорина [отр. из романа «Мы из Солнечной системы»]

рассказ, 1962

В жизни Германа Шорина было две функции. Первая знакома каждому студенту-звездолётчику. Это изящное многолепестковое тело, искривленное в четвёртом измерении. На нём тренируют пространственное воображение. Вторая, простая и прямолинейная – это его призвание, цель жизни, какую он перед собой...

#

С ружьём на динозавра / A Gun for Dinosaur   [= Ружьё на динозавра]

рассказ, 1956

Мистер Реджинальд Риверс — совладелец фирмы, организующей охоту на крупную дичь. Правда, в современном мире большие животные редки, и такая охота давно запрещена. Поэтому Риверс и его компаньон Раджа возят охотников со средствами ("сахибов") в прошлое на машине времени. Это стоит недёшево, зато...

#

Шерлок Холмс / Sherlock Holmes

цикл, 1887

Эта история об одном из величайших сыщиков нашего времени, записанная его другом и напарником. Житель неказистого дома на Бейкер-Стрит одно за другим раскрывает сложнейшие дела, с лёгкостью перевоплощается в бандитов, книготорговцев, трубочистов... Да, несколько раз Шерлок стоит на краю гибели. Но...

#

Девятый вагон

рассказ

В поезде не оказалось трех первых вагонов.

#

У нас всё по фэн-шую!

рассказ

Верьте, древнее китайское учение наставляет на счастье, надо всё правильно переставить в квартире, спать по фэн-шую и выполнять другие рекомендации. Не забудьте и о ритуальных символах.

#

Не понимаю! (Должен сознаться, что чем старше я становлюсь...)

рассказ

Я не понимаю, почему у нас перестройка проводится людьми, которые довели страну до перестройки.

#

Картина века

рассказ

Немало трансформаций произошло с картиной после ее создания.

#

Выпить охота

рассказ

В большинстве американских ресторанов водку в бутылках на стол не подают, но что делать, если друзья не виделись пятнадцать лет?

#

Что хотят, то и делают!   [= Что хочут, то и делают!]

рассказ

Так ли грамотно наше население, живущее в стране с поголовной грамотностью.

#

Прошлое регистратора загса

рассказ, 1929

Жизнь Ипполита Матвеевича Воробьянинова до знакомства с Остапом Бендером и поиска бриллиантов в одном из двенадцати стульев.

#

Разговоры за чайным столом

рассказ, 1934

Однажды отец-старый большевик решил выяснить у сына-старого пионера, что тот изучает и чем занимается в классе.

#

Грех

рассказ, 2017

След серийного убийцы привел следователя Кержина с окраин Петербурга в затерянную среди болот деревушку сектантов Краакен. Бесчеловечный маньяк - не самое страшное с чем придется столкнуться в деревушке следователю.

#

Эпос хищника

рассказ, 2002

На космическом пассажирском лайнере произошел мощный взрыв, в результате которого в живых остались только бортовой фельдшер и представительница инопланетной расы Глайя. Теперь им предстоит выбраться из этой ловушки, и чем быстрее, тем лучше. Ведь воздуха осталось так мало…

#

Нежилец

рассказ, 1998

Аркадий Галкин попал в автомобильную аварию и во время операции скончался. Оказалось, что после смерти человек получает статус "Нежилец", и ему дается некоторое время, чтобы проститься с этим миром, а затем перейти в мир иной. "Нежилец" Аркадий в эти несколько дней узнает много нового о людях, окружавших его в реальной жизни...

#

Там, где нет ветра

рассказ, 2006

Это рассказ на тему контакта двух цивилизаций. Что необходимо сделать, чтобы две абсолютно разные культуры смогли понять друг друга? Чем смогут пожертвовать отдельные представители этих цивилизаций, если ценой этой жертвы будет существование двух миров?

#

Диалоги рептильного мозга

рассказ, 2021, сетевая публикация

Герой рассказа после “перепрошивки” мозга вместо того, что говорят окружающие, начинает слышать то, что они думают. Да ещё и сам он теперь высказывает то, что думает. Непростая ситуация, мягко говоря…

#

Хомка

рассказ, 2003

В будущем у детей появляется новое развлечение – зверек хомка, которого можно выращивать в инкубаторе. Одна беда, живет он всего три недели, а потом превращается в шоколадку и детям приходится изготавливать новых хомок. Но одноклассников Стасика и Анну-Марию такое положение вещей не устраивает...

#

Мне повезёт

рассказ, 2006

Придумали специальные "клипсы", с помощью которых можно перенестись в любую точку будущего, надо только запрограммировать дату и год, куда вы хотите попасть. Но это изобретение стало причиной эмиграции людей из настоящего времени в будущее, ведь большинство людей верили, что в будущем жизнь лучше. ...

#

Про тигрёнка

поэма, 2006

Сказка для детей... Один вегетарианец из "Гринписа" вёл слежку за геологом одним. Но не успел предотвратить трагедию он: убил и съел геолог тигрицу, оставив при этом тигрёнка умирать в лесу. Вегетарианец приютил тигрёнка в своей московской коммуналке, а что стало дальше... можно даже не ходить к гадалке...

#

О купце и его работнике Балде

стихотворение, 2012, сетевая публикация

В ответ на призыв церковных иерархов заменить в классическом тексте сказки А.С. Пушкина "попа" на "купца", Л. Каганов предлагает подойти к редактированию произведения гораздо более широко.

#

Котёл с неприятностями / Pile of Trouble   [= Сплошные неприятности, Котёл неприятностей, Целый котёл неприятностей]

рассказ, 1948

После переезда на новое место жительства, малыш Сонк соорудил в курятнике урановый котёл...

#

Всемогущий текст-процессор / The Word Processor of the Gods   [= Текст-процессор; Компьютер богов; Волшебный подарок; Компьютер; The Word Processor]

рассказ, 1983

Каждый мечтает о том дне, когда каждое его желание начнёт сбываться. Но не каждый представляет, чем это может обернуться. Одному из писателей представилась возможность почувствовать на себе силу желаний и сполна за неё расплатиться: ему в руки попадает Всемогущий Текст-Процессор...

#

Последняя перекладина / The Last Rung on the Ladder   [= Последняя ступенька]

рассказ, 1978

Когда брат с сестрой были маленькими, то развлекались, прыгая в сено с верхней балки под крышей сарая. И вот однажды, когда она забиралась наверх, последняя лестничная перекладина с хрустом надломилась... Тогда он спас её, спас свою сестрёнку. Потому что не могло быть иначе, и она это знала, и...

#

Завтрак в кафе Готэм / Lunch at the Gotham Cafe   [= Завтрак в «Кафе Готэм»]

рассказ, 1995

Как-то вернувшись домой, Стивен Дэвис обнаруживает записку, в которой его жена Диана, пишет, что ей надоело их совместное проживание, и она желает развода. Обсудить взаимные претензии было решено в одном из кафе, где и случилось событие, которое едва не закончилось гибелью бывших супругов.

#

Люди десяти часов утра / The Ten O'Clock People   [= Люди десятого часа; Перекурщики]

рассказ, 1993

Существуют люди, которые пытаются сохранить равновесие между удовольствием и вредом, взявшие свое курение под жёсткий контроль и ограничение. И только такие люди способны увидеть то, что не могут видеть остальные - КТО живет рядом с ними...

#

Сказка про двух барсучат и про двух ребят / Historia de dos cachorros de coatí y de dos cachorros de hombre   [= Сказка про енотиков]

сказка, 1917

#

Переправа через Ябебири / El paso del Yabebirí

сказка, 1917

#

Абсолютное превосходство / Superiority   [= Превосходство]

рассказ, 1951

Когда налицо полное превосходство над противником, когда техническое совершенство не оставляет врагу никаких шансов, когда есть желание и реальная возможность победить, когда профессионализм военных и ученых не вызывает никаких сомнений, есть только один способ проиграть: начать разработку еще более...

#

Свидетель обвинения / The Witness for the Prosecution   [= Traitor's Hands; Свидетель]

рассказ, 1925

Мистер Воул обвиняется в жестоком убийстве богатой одинокой старушки. Против него все улики, однако адвокат не верит в виновность своего подзащитного. Необходимы свидетельства миссис Воул, однако они раскрывают дело с самой неожиданной стороны...

#

Коттедж «Филомела» / Philomel Cottage   [= Love from a Stranger; Коттедж Филомелы; Коттедж Соловей; Коттедж «Соловей»; Медовый месяц Аликс Мартин; Домик в сельской местности; Лекарь души, или Призрак из «милого» домика; Отравительница; Убийство в сельском коттедже]

рассказ, 1924

Что делать хрупкой девушке, если её муж - убийца, скрывающийся от правосудия? Ситуация ухудшается, когда она понимает, что он готов убить её. Совсем плохо становится, когда он стоит у неё над душой, едва ли не держа руки на шее несчастной. Как выкрутиться из столь щекотливой ситуации, если она не...

#

Линдберг. Невероятные приключения летающего мышонка / Lindbergh: Die abenteuerliche geschichte einer fliegenden maus

рассказ, 2014

#

Чудесный доктор   [= Чудесный доктор (истинное происшествие)]

рассказ, 1897

На лечение от брюшного тифа Мерцалова ушли все скудные семейные сбережения, его уволили с работы, умерла одна дочь, а вторая девочка сейчас тяжело болела. Всё семейство жило теперь в совершенной бедности, денег на еду и врачей у них не было. Сам Григорий Емельянович Мерцалов был в отчаянии..

#

Белый пудель

рассказ, 1904

По пыльным и узким горным тропинкам, от одного дачного крымского поселка до другого, идет маленькая бродячая труппа: старик, мальчик и пудель. На своих нехитрых выступлениях с шарманкой, акробатикой и собачьими фокусами они зарабатывают на жизнь.

#

Синяя звезда   [= Принцесса-дурнушка. Легенда]

рассказ, 1925

В недоступной горной долине есть страна Эрнотерра. У короля этой страны, Эрна XXIII, родилась некрасивая дочь. Чтобы она не разочаровалась в себе, во всей стране уничтожили зеркала. Но когда девочка подросла, никто не хотел брать её замуж. Женихом для неё стал пришелец из внешнего мира, такой же...

#

Гамбринус

рассказ, 1907

Эту пивную, названую в честь легендарного изобретателя хмельного напитка, не так уж просто найти на людной улице портового города. Вывески нет совсем, но две комнаты заведения обычно никогда не пустуют. Каждый вечер здесь играет на скрипке музыкант Сашка - еврей. На коленях у него неизменно сидит...

#

Цвет из иных миров / The Colour Out of Space   [= Сияние извне; Космический цвет; Нездешний цвет; Цвет иного мира]

рассказ, 1927

Все началось с метеорита. На ферму Нейхема Гарднера с неба упала скала. И начали происходить странные события: деревья в саду Гарднера светились ночью, приобретая неизвестный на Земле цвет. Скоро изменения коснулись животных на ферме, а затем очередь дошла и до людей...

#

Зов Ктулху / The Call of Cthulhu   [= Зов Цтулху]

повесть, 1928

После страшного землетрясения пробуждаются от вековечного сна приближенные великого Ктулху. Да и сам Властитель древности поднимается на поверхность вод вместе со своим обиталищем – мрачным городом Р’лайх. Тонко чувствующие перестают спать, художники пишут невероятное, слабые сходят с ума... «В...

#

Мумия

рассказ, 1991

А Ленин-то живее всех живых, вот только за его жизнь надо расплачиваться...

#

Звёздные дневники Ийона Тихого / Dzienniki gwiazdowe Ijona Tichego

цикл

Дневники знаменитого космопроходца, капитана дальнего галактического плавания, охотника за метеорами и кометами, неутомимого исследователя и первооткрывателя восьмидесяти тысяч трех миров. Путешествия Ийона Тихого полны неожиданностей и сдобрены хорошей порцией юмора и сатиры.

#

Терминус / Terminus

рассказ, 1961

Навигатора Пиркса заинтересовали действия робота-автомата. Робот прохаживался по проходам звездолёта и выстукивал морзянкой сообщения. Терминуса нашли после катастрофы на космическом корабле под кучей хлама на дне трюма. Во время аварии холод отключил его двигательную систему, но мозг железной...

#

Профессор А. Донда / Profesor A. Dońda   [= Профессор А. Доньда]

рассказ, 1973

Для чтения данного произведения нужна особая подготовка: подвяжите чем-нибудь живот, чтобы не лопнул от смеха, укрепите изолентой нижнюю челюсть, чтобы не свело от хохота, ибо читать без оного данное произведение невозможно. Максимальная плотность "болтов" и шуток на каждой странице, что доставляет...

#

Из воспоминаний Ийона Тихого. V (Стиральная трагедия) / Ze wspomnień Ijona Tichego. V (Tragedia pralnicza)   [= Стиральная трагедия]

рассказ, 1962

Конкуренция двух крупных производителей стиральных машин приводит к созданию бытовой техники со все более причудливыми функциями, удовлетворяющими разнообразным и не всегда законным запросам покупателей. Оснащенные развитым встроенным интеллектом, стиральные машины в конце концов потребовали для себя конституционные права!

#

Спасём Космос! (Открытое письмо Ийона Тихого) / Ratujmy kosmos (List otwarty Ijona Tichego)

рассказ, 1964

Освоение человечеством космоса не принесло последнему ничего хорошего. Там, где ступала нога человека, остаются следы его пребывания в виде, мусора, порчи территории, истребления животных. Ийон Тихий бьет тревогу, призывая спасти космос...

#

Путешествие первое А, или Электрувер Трурля / Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla   [= Путешествие первое А, или Электрибальд Трурля]

рассказ, 1964

Трурль создал машину, которая умеет писать стихи...

#

Кибериада / Cyberiada

цикл

Сборник приключений известных на всю галактику изобретателей, инженеров-конструкторов и мировых раздолбаев Трурля и Клапауция. Несмотря на то, что главные герои живут и работают в мире роботов (коими сами и являются), проблемы, которые им приходится решать, весьма свойственны каждому человеку и...

#

Путешествие профессора Тарантоги / Wyprawa profesora Tarantogi

пьеса, 1963

Профессор Тарантога изобрел новый способ путешествия в космосе. Он и его молодой помощник - магистр Хыбек, который почему-то ужасно знаком профессору, пускаются в увлекательное путешествие в разные точки Вселенной и в конце концов встречаются с существом, которое считает себя виновником появления...

#

Пьесы о профессоре Тарантоге / Profesor Tarantoga

цикл

Тарантога - это человек находчивый и очень умный. Он придумал негорящие спички, чтобы дети могли с ними баловаться; он написал записку Ийону Тихому, повалив деревья, величина букв в которой была десятки метров, чтобы тот мог обо всем узнать, подлетая к планете. Но таким он предстает в Зведных...

#

Истинная история самого кругосветного на свете плавания четверых Чрезвычайно Чудных Человечков / The Story of the Four Little Children Who Went Round the World   [= Повесть о четырёх ребятишках; История о четырёх маленьких ребятишках, которые отправились вокруг света; Рассказ о четырёх человечках, объехавших вокруг света; Рассказ о четырёх человечках, совершивших кругосветное путешествие]

рассказ, 1871

Давным–давно жили на свете четыре маленьких человечка — Фиолетта, Слингби, Парниша и Лионель. И решили они отправиться по морю в кругосветное путешествие, в котором их ожидало много интересного и забавного.

#

Любовь к жизни / Love of Life

рассказ, 1905

Двое путников двигаются на юг, они бегут от холодных объятий Зимы, и от смерти которую она несёт. Но когда один из путников подворачивает ногу, его сотоварищ бросает спутника на произвол судьбы. Но бедняга твердо намерен выбраться и выжить несмотря ни на что, ведь его любовь к жизни так велика.

#

Гонки / The Race for Number Three   [= Состязание на первенство, Скачка]

рассказ, 1911

Некий Сайрус Джонсон застолбил богатое место на ручье Моно и бесследно исчез, не подтвердив свою заявку. Участок достанется тому, кто сумеет выиграть гонки на собачьих упряжках от участка до Доусона. Джой Гастелл успевает заранее предупредить Смока, и он решает принять участие в этом соревновании.

#

Яичный переполох / A Flutter in Eggs   [= Яичная афера; Яичная афёра; Яичная спекуляция]

рассказ, 1912

Певичка Люси Эррол поссорилась со своим ухажером Чарли Бешеным. Чтобы отомстить ему, она затевает хитроумную аферу со скупкой всех яиц на Клондайке. В эту аферу оказывается втянут и Смок Беллью.

#

Посёлок Тру-ля-ля / The Townsite of Tra-Lee   [= Ферма Тру-ля-ля; Фирма Тра-ли; Город Тра-Ли; Угодье Тра-Ли; Фирма Тру-ля-ля]

рассказ, 1912

Старик Дуайт Сэндерсон много лет жил один в своей хижине возле Доусона. Но однажды Смок выкупил у Сэндерсона его землю за огромные деньги - десять тысяч долларов и объявил, что собирается строить поселок. Золотоискатели заподозрили, что Смок нашел богатую золотую жилу и стали следить за ним, а...

#

Вкус мяса / The Taste of the Meat   [= Запах мяса]

рассказ, 1911

Вместо того, чтобы каждодневно бесплатно работать в газете у друга, он отправляется в недолгую поездку на Аляску. И неожиданно для самого себя решает остаться на севере, превратившись из Криса Беллью в Смока Беллью.

#

Смок Беллью / Smoke Bellew

цикл, 1912

Знаменитый цикл повестей и рассказов про человека, который нашёл в себе смелость, мужество и силу променять благополучную, но унылую и скучную жизнь клерка на полную опасностей, но захватывающую и увлекательную судьбу авантюриста в диких землях Северного Пути; про человека, которого весь Север знал под именем Смок Беллью...

#

Кусок мяса / A Piece of Steak

рассказ, 1909

Стареющий боксер идет на бой, который решит судьбу его карьеры. Одно-единственное обстоятельство не дает ему покоя - жене не удалось взять взаймы у мясника ни кусочка мяса. Иногда будущее зависит от сущих, казалось бы, мелочей.

#

Золотой Каньон / All Gold Cañon   [= Золотое ущелье, Золотой кэньон, All Gold Canyon]

рассказ, 1905

В горах удачливый золотоискатель находит золотую жилу, которая может принести ему десятки тысяч долларов. Но некто другой желает завладеть золотом и коварно нападает на золотоискателя...

#

Разжечь костёр / To Build a Fire   [= Never Travel Alone] [первая версия рассказа «Костёр»]

рассказ, 1902

#

Костёр / To Build a Fire   [= Развести костёр]

рассказ, 1908

Трагичная история человека, впервые проводящего зиму так далеко на севере. Борясь с морозом и порождаемыми им трудностями, он движется по снежной тропе в лагерь к своим товарищам, а его единственный спутник - ездовая собака.

#

Спасатель

рассказ, 1990

Случилась трагедия: недавно сданная под ключ девятиэтажка развалилась из-за оползня берега, на котором она была построена. Но вот, в повисшей на арматурных ниточках однокомнатке остались двое: хозяйка квартиры Катюша Горина и её кот Зулус. Похоже на помощь им можно не надеяться, потому как они...

#

Сердце снарка

рассказ, 2005

На одной планете водится диковинный зверь - снарк, у него есть одно необычное свойство, его железа внутренней секреции, так называемая "Сердце снарка", является панацеей. На охоту за снарком приезжают очень богатые и очень больные люди, ну вот однажды на планету прилетела необычная пара.

#

Поезд в Тёплый Край

рассказ, 1993

Зима. Обычное явление природы. Однако если в августе начинает идти снег и температура воздуха опускается настолько, что выжить в этом холоде невозможно, все стремятся в "Тёплый край". Билеты на поезд, идущий в благословенный край, где можно выжить, куплены за бешеные деньги, но не каждый способен...

#

Чёрная курица, или Подземные жители

сказка, 1829

Маленький мальчик Алёша (в будущем писатель Алексей Константинович Толстой), однажды пожелал: «Не учившись, всегда знать урок. И даже тот, который мне не задавали». И на помощь ему пришла Черная курица. Но и Алёше придётся в свою очередь помочь ей и подземным жителям.

#

Погоня / The Ruum   [= Руум / H-Type Ruum]

рассказ, 1953

В мезозойскую эру Землю посетил корабль инопланетян, которые случайно оставили в труднодоступном районе Скалистых гор робота. Согласно программе, робот нацелен на сбор образцов весом от ста сорока пяти до ста семидесяти пяти фунтов.

#

За Разломом Орла / Beyond the Aquila Rift

рассказ, 2005

Корабли возят пассажиров и грузы по скоростным тоннелям, оставленным древними инженерами Млечного Пути. Система обширна, маршруты сложны, и переходы между линиями не на 100% надёжны. Один из страхов навигаторов — очутиться на линии, не отмеченной на картах. Так можно попасть за Разлом Орла —...

#

Пришельцы из другого времени / Пришельці з іншого часу   [= Встреча во времени; Встреча в пустыне]

рассказ, 1961

Посреди азиатской пустыни, недалеко от останков древнего города, археологи обнаружили две странные статуи мужчины и женщины. Загадка статуй не даёт покоя исследователям. По одной из гипотез, в пустыне когда-то приземлился космический корабль, а разумные существа с него в знак своего пребывания на...

#

Операция «Вонючка» / Operation Stinky   [= Операция «Скунс»]

рассказ, 1957

Никто не любит скунсов. Ведь напуганный скунс может изрядно испортить атмосферу. Но иногда встречаются очень необычные зверьки. Один из таких необычных скунсов мог вилять хвостом и мурлыкать. И это только малая часть его талантов...

#

Пассажиры / Passengers   [= Оседланные; Наездники]

рассказ, 1968

Никто не знает откуда они появились, ни кто они такие, ни как они на самом деле выглядят. Но все их называют - пассажиры, или наездники. Они просто захватывают на время (три дня, неделя, месяц - никогда нельзя угадать заранее) ваше сознание и овладевают вашим телом. Потом, также внезапно они...

#

Вспоминая Сири / Remembering Siri [вошел в состав романа «Гиперион»]

рассказ, 1983

Лирическая история о любви двух людей, разделенных временем и пространством, вошедшая впоследствии в роман «Гиперион» (история Консула).

#

Пасынки Вселенной [сборник научно-фантастических произведений]

антология, 1989

А. И. Степин: «В данном случае замысел был таков: предоставить книгу, прочитав которую любитель фантастики — даже если до прочтения он таковым не был — будет рекомендовать ее и своим друзьям.»

#

Скатерть-самобранка

рассказ, 1961

Ещё один обзор Мира Полудня, но уже с точки зрения Жени Славина, который со своей женой Шейлой разбираются с устройством "Универсальной кухонной машины УКМ-207". Рассказ написан в фирменной юмористической манере Стругацких.

#

Машина времени (почти по Г. Дж. Уэллсу)

рассказ, 2005

Путешествовать по физическому времени нельзя, но можно передвигаться по времени описанному - мирам творческого воображения. Это история об экспедиции в будущее, описанное фантастами-утопистами.

#

О странствующих и путешествующих

рассказ, 1963

Главный герой рассказа братьев Стругацких "О странствующих и путешествующих" занимался тем, что под водой помечал септоподов - тварей из подкласса двужаберных класса головоногих моллюсков. Поставив метку на одном (и единственном за этот день), он вылез на берег отогреваться. На берегу сидела его...

#

Свидание   [= Люди, люди…]

рассказ, 1961

Охотник Поль Гнедых вернулся на Землю, в зоологический музей. Там, среди прочих экспонатов, хранится заспиртованная голова четверорука с планеты Крукса, которого подстрелил сам Поль.

#

Какими вы будете

рассказ, 1961

На берегу океанской бухты собираются трое друзей-звездолетчиков: Сережа Кондратьев, Женя Славин и Леонид Андреевич Горбовский. Беседуют, шутят, варят замечательную уху, Горбовский рассказывает сказку про встречу с далеким потомком космолетoв. Вроде бы все тихо-мирно, но в этой бухточке встретились...

#

Двое с «Таймыра»

рассказ, 1961

Герои рассказа - Сергей Иванович Кондратьев и Женя Славин, выжившие члены экипажа планетолета "Таймыр". Сергей Иванович был тяжело ранен при посадке и лежит в больнице. Женя пришел его навестить. Все разговоры бывших звездолетчиков крутятся вокруг их будущего. Рассказ затрагивает популярную в...

#

Возвращение   [= Известные люди; Пациенты доктора Протоса]

рассказ, 1961

Бывший звездолётчик Сергей Иванович Кондратьев оправился после ран, но ему запрещено покидать Землю. Мир вокруг него полон замечательных людей, но все они чем-то заняты. Только экс-штурман мается от безделья. Но жизнь Кондратьева круто изменилась, после того как в гости к нему пришёл странноватый...

#

Падший ангел [глава из повести «Хромая судьба»]

отрывок, 1986

На улице главного героя, писателя, встречает странный тип, похожий на бомжа, и предлагает ему купить ноты. Не простые ноты - партитуру Труб Страшного Суда! Писатель, восхищённый самой идеей попрошайки, покупает ноты. Приносит домой и для интереса отдаёт соседу-музыканту. А через пару часов этот...

#

Срок авансом / Time in Advance   [= Лицензия на убийство]

рассказ, 1956

Любой человек, собирающийся совершить преступление, может заранее отбыть наказание. Для этого допреступника высылают на каторжную планету, где у него нет никакой гарантии выживания. Но тот, кто сможет отбыть срок полностью, по закону получает право совершить убийство или любое другое заявленное...

#

Гадюка   [= Гадюка (Повесть об одной девушке)]

рассказ, 1928

У Ольги Зотовой было несколько жизней. Родилась она и выросла в купеческой семье. В гражданскую войну попала в ряды красных кавалеристов. А после войны началась ее служба писчебумажной барышней по разным учреждениям. Но к этой третьей жизни она так и не смогла привыкнуть...

#

Колесо / The Wheel

рассказ, 1952

Маленький Дэйви приделал к ящику изготовленные им круглые деревяшки - и тащить ящик стало легче. Но в этом мире горстки людей, выживших после техногенной катастрофы, колесо считается порождением дьявола, и мальчику, от которого отвернулась даже его собственная мать, грозит сожжение...

#

Поиски наугад / Random Quest   [= Поиск вслепую]

рассказ, 1961

Колин Трэффорд после взрыва в лаборатории оказался в другой реальности в теле другого Колина Трэффорда. Его женой в этом мире была замечательная женщина - Оттилия Харшом. Когда мистер Трэффорд через несколько недель так же внезапно вернулся в свой мир, то он решил во что бы то ни стало найти и здесь свою Оттилию.

#

Дверь в стене / The Door in the Wall   [= Калитка в стене; Зелёная дверь]

рассказ, 1906

Когда Уоллес был ребенком, он случайно отыскал дверь, которая вела в странное место, где он увидел сад, дворцы, познакомился с хорошими людьми, пролистал часть книги о своей жизни, потом он ушёл оттуда. Несколько раз после этого он видел эту дверь вновь, но никак ему не удавалось зайти в неё...

#

О пропавших без вести / Of Missing Persons   [= Хочу исчезнуть]

рассказ, 1955

В Нью-Йорке, на 42 улице, в двухсотом квартале находится обычное туристическое бюро «Акме». И клиентам там предлагают такие же заурядные путешествия: на Багамы, в Мэн или Буэнос-Айрес. Есть лишь одно отличие: здесь вам могут предложить навсегда уйти из этого мира на романтическую Верну, «где жизнь...

#

Империя мороженого / The Empire of Ice Cream

рассказ, 2003

Главный герой повести - Уильям, мальчик, обладающий уникальной способностью к синестезии, явлению восприятия, когда при раздражении одного органа чувств наряду со специфическими для него ощущениями возникают и ощущения, соответствующие другому органу чувств. Уильям не только слышит звуки, но и видит...

#

Реквием / Requiem

рассказ, 1940

У миллиардера Харримана есть последнее желание - полёт на Луну. К сожалению, он стар, здоровье у него уже не то, и, следовательно, по закону он не имеет права на полёт в космос. Но Харриман решает обойти закон, и находит двух пилотов, которые соглашаются исполнить его последнее желание.

#

Девушка-одуванчик / The Dandelion Girl

рассказ, 1961

Как это грустно - влюбиться в молодую девушку и расстаться с нею навсегда. Но какое это счастье - найти на чердаке чемодан своей жены двадцатилетней давности, и увидеть её новыми глазами.

#