Глибока віра й емоційна піднесеність перших післяреволюційних років породжували у радянських людей світлі й чисті мрії про майбутне. Отож не дивно, що молодий журналіст Володимир Владко вирішус звернутися до жанру фантастики. Оповідання «Ракетоплан С-218» він написав у 1926 р. Хоч звик написане здавати до друку «з коліс», цього разу не поспішав. Чому? Мабуть, не вважав, що така література мас соціальну цінність у той час, коли народ самовіддано працюс на будові комунізму.

І все-таки фантастика його не відпускає. Владко багато читає. Уважно стежить за досягненнями науки, ознайомлюсться з творами К. Ціолковського, М. Риніна, популярними книжками Я. Перельмана... — й починає працювати над науково-фантастичним романом. У 1930 р. він завершує його під назвою «Ідуть роботарі. Соціально-фантастична повість». Отже, повість чи роман? Подальшою працею над твором Владко уточнюс: роман. Переробивши твір у 1965—1966 роках, письменник опублікував його під назвою «Залізний бунт» («Веселка», 1967). До речі, у бібліографічному довіднику «Письменники Радянської України» (1917—1987) «Ідуть роботарі» й «Залізний бунт» названо як окремі твори.

1934 р. побачив світ роман «Аероторпеди повертають назад», 1935 — повість «Чудесний генератор», того ж 1935 р.— роман «Аргонавти Всесвіту».

Незадовго перед війною Володимир Владко опублікував ще два фантастичних твори — роман «Нащадки скіфів» (1939) і на сторінках журналу «Піонерія» з січня по вересень 1941 р. скорочений варіант роману «Сивий капітан». Але драматично склалася доля другого твору. Роман готувався до друку в Одесі. Вже була готова верстка. Почалася війна. І рукопис, і верстка загинули. Маючи під рукою лише журнальний варіант, автор відновив текст, і 1959 р. «Молодь» виїдає «Сивого Капітана» в повному обсязі.

Нові задуми втілюються автором у збірці «Чарівні оповідання» (1962 p.), повістях «Позичений час» (1963 р.) та «Фіолетова загибель» (1966 p.).

Помер Володимир Миколайович Владко 21 квітня 1974 р.

Він залишився в історії української радянської фантастики як письменник, котрий одним із перших розробляв теми космосу й кібернетики, мікробіології та історії тощо. Але він залишасться нашим сучасником передусім тому, що заторкнув складні проблеми соціального буття: людина й космос, соціальна справедливість, етика вченого... За будь-яких умов досліджував соціальні корені добра й зла, честі і підлоти, жаги пізнання як невід'ємної риси людини.

И ще одне. В. М. Владко дуже ретельно вивчав наукові підвалини своїх майбутніх творів. «З самого початку своєї літературної діяльності я дійшов висновку, що для радянської наукової фантастики найголовніше — бути на суворо науковому грунті»,— писав В. Владко. Можливо, така глибока підготовка дала змогу письменникові передбачити у своїх творах деякі майбутні наукові відкриття. Наприклад, цікавими с його роздуми в «Аргонавтах Всесвіту» щодо існування у природі трансуранових елементів, яке на той час вчені заперечували.

Доробок Володимира Владка входить у світову духовну спадщину: твори письменника видано сербською, хорватською, японською, польською, болгарською, чеською, німецькою мовами, мовами народів СРСР. Такий інтерес обумовлений соціальним реалізмом українського фантаста, дослідженням тих проблем, які й сьогодні хвилюють людей.

Олексій ЯРОМЕНОК, кандидат філологічних наук

• • •

КОЛИ І ЯК З'ЯВИВСЯ ТЕРМІН «НАУКОВА ФАНТАСТИКА»!

Письменник Юрій Кагарлицький у монографії «Что такое фантастика»? (М., 1974), пояснюючи виникнення терміна «наукова фантастика», пише: «Термін цей — досить недавнього походження. Його не вживав ще Жюль Верн. Свій цикл романів він назвав «Незвичайні подорожі» й у листуванні згадував їх як «романи про науку». Нинішнє російське визначення «наукова фантастика»— це не точний переклад англійського «sciense fiction», тобто «наукова белетристика». Воно прийшло від засновника перших науково-фантастичних журналів у США письменника Х'юго Гернсбека, котрий наприкінці двадцятих років почав додавати до творів такого роду визначення «scientifik fiction», а 1929 p. вперше вжив у журналі «Сайенс уандер сториз» й остаточний термін, котрий закріпився з того часу».

Однак це твердження спростував через три роки Євген Брандис («Вопросы литературы», 1977, N9 6, с. 103): «Жюль Верн називав свої романи «науковими», Уеллс — «фантастичними». Вислів, що об'сднував обидва поняття,— «науково-фантастичне оповідання»,— російською мовою вперше ввів Я. Перельман 1914 p., поставивши такий підзаголовок після назви свого оповідання «Сніданок у невагомій кухні» (журнал «Природа і люди»).

***

Дзеркало Всесвіту (Зеркало Вселенной), повесть, В. Цветков, Г. Ануфриев (минские фантасты), газета "Прапор юності" (Знамя юности) Днепропетровск, листопад-грудень (ноябрь-декабрь) 1990 г.

https://fantlab.ru/work174138

* * * * * * * * * * * * * * * *

Антонич Богдан-Ігор Васильович (вірші):

? 1931 Ракета.

1931 Метеор.

? 1931 Стратосфера.

? 1935 Концерт з Меркурія.

Бажан Микола Платонович

? —   Гофманова ніч ( вірш )

? — Майстер Залізної Троянди ( нарис про МК Ю. Яновського)

Бабенко Григорій Олександрович   https://fantlab.ru/blogarticle35068

? — 1927 В тумані минулого ( скіфи-альтерн. іст. ) https://fantlab.ru/blogarticle35351

? — 1928 В тумане прошлого (возможен пер.: Меч Арея)

1929 Люди з Червоної скелі

Бердник Олесь Павлович

1941 “Таємничі зоряні світи, або Всюдихід професора Гоба” (ненадрукований роман) https://fantlab.ru/blogarticle74567

Винниченко В.

1936 Вічний імператив https://fantlab.ru/blogarticle63461

Вухналь Ю. ( спр. Ковтун І. )

1931 Азіятський аероліт

Гадзінський В.

1920 Містерія (фантастичний нарис-п"єса у 3х діях з прологом та декораціями арт. маляра Ан. Петрицького; не видана) ЦДАМЛМ, ф.271, оп. 1, спр. 43, арк. 57 . Ярина Цимбал

Немало произведений Гадзинского, в основном критические выступления (статьи и рецензии за подписью «Оскар Рединг» и «Йосиф Грих»), а также стихи под своим именем, публиковалось в одесском журнале «Металеві дні» («Металлические дни», 1930-1932), который считался прямым наследником сборника «Блиски». Например, здесь напечатано его прозаическое произведение «Забастовка на фабрике «Уния» – отрывок из неопубликованного романа «Освобожденная Украина».

1927 Кінець (фант. повість)

1924 Айнштайн (космістсько-наукова поема)

Гжицький В.

1929 Чорне озеро (Кара-Кол)

Донченко Олесь

Зоряна фортеця: Роман. – Харків-Одеса: Молодий більшовик, 1933. – 296 с. 30 000 прим. – [Розділ четвертий, глава п’ята «Шкло, що не б'ється» – с.164-173]; Шкло, що не б'ється: Уривок з роману «Зоряна фортеця» // Всесвіт, 1932, №17-18 – с.14-15; Школа над морем: Повість / Мал. В. Невського. – [Харків-Одеса]: Дитвидав, 1937. – 218 с. 20 000 прим. Розділ 22 «Професор міжзоряної авіації знаходить браунінг на Марсі».; Карафуто: [Повість: Для старшого шкільного віку] / Мал. М. Рудакова. – [К.]: Дитвидав, 1940. – 240 с. 15 000 прим.

Дніпровський І. (спр. Шевченко І.)

1934 Оствнній Главковерх (Балет у Главковерха)(?) — драма з умовно-фантастичними елементами + напівфантастичний образ Червоного Режисера, антипода Главковерха)

Еллан-Блакитний В.

1921 Електра (вірш)- утопічна радіо-поема

Забіла Н. спр. Забелло Н.

1927 Легенда про Червоного Звіра

1928 Пригоди автобуса (поетична казка)

1933 Паперовий змій

Зелез І. Канада

1926 Практична утопія (теорія в оповіданнях). Соціальна фантазія.

Ірчан М. (спр. А. Баб"юк)

1927 Радій (п"єса-утопія) —   ?

Іваненко О.

193. Три бажання

193. Чудесна квітка

193. Чарівне зернятко

193. Маяк

1935 Сандалики, повна скорість!

1936 Великі очі

Кардиналовська Є. (Кардиналовська Л.)

1926 Загибель Щасливого Міста

1926 Сонця!

1928 Помилка

Касянюк С.

1922 Нова утопія

1923 Машинове весілля

Копиленко О.

1926 Сеньчині пригоди (оповідання)

Кротевич Є.

1923 Син сови (п"єса-антиутопія)

Кузьмич В.

1924 Коюнбусто (рукопис) (КОЛИ ЮНАКУ БУЛО СТО РОКІВ) (Когда юнцу будет сто лет). Политфантастический молодежный роман. 1924 р. Це згадка в якихось архівних документах (ЦДАВОВ, можливо — фонд репресованих), що такий рукопис подавали у вид-во ДВУ, можливо був відхилений. Ярина Цимбал

"в ЦДАГО действительно есть фонд реабилитированных, но, из того, что я видел, могу предположить, что там только может быть следственное дело, никаких рукописей"

1934 Висоти (оповідання)

1939 Океан (повість)

Ковалів Л.

1929 ЦЕО

Кочерга І.

п"єси:

1910 Песня в бокале

1922 Зубний біль сатани

1926 Легенда про пісню ("Песня в бокале" у перекладі П. Тичини)

1928 Марко в пеклі (феєрія)

1932 Фаустіна (з елементами Ф.)

1933 Майстри часу

1933 Часовщик и курица ("Майстри часу" в авторському перекладі)

Ольжич О.

1917-1927 Дивна подорож (псевд. О. Невідомий)

Поліщук Валеріан

1922 Асканія-Нова (поема)

1925 Європа на вулкані (поема) НМ

Пример (Кушнарьов) Роман

1933 Еквівалент (драма)

Самійленко В.

1888   Дві планети (вірш)

1918-25   Думи Буття (цикл віршів)

1924 Гея (поема)

Скляренко С.

1937 Пролог (роман) — відповідь на "Сонячну машину" Винниченка

Семенко М.

1924 (Оповідання про те, як герой на ім'я Михайль Семенко у Клубі Міжпланетної Комунікації робить доповідь про універсальний апарат, який перемагає час і простір) рукопис у фонді Семенка в Інліті

1927-29 Повема про те, як повстав світ і загинув Михайль Семенко (утопічна поема)

Сенченко І.

1921 Казка

1923 Фантастичне оповідання

1924 Меліорація НМ

1934 Напад великого кота

1936 Руді Вовки (повість)

Слісаренко О.

1926 Князь Барціла (оповідання)

1929 Чорний Ангел (роман таємниць типу конан-дойлівських)

Собко В. https://fantlab.ru/blogarticle41656

Тичина П.

1921 В космічному оркестрі

1923-початок 1950х рр. Сковорода (поема)

Філянський М.

1925 Асканія-Нова (Пеан)

Хвильовий М. (спр. Н.Фитилёв)

1922 ...Прелюдія (оповідання)

Уривки (вірші) див. часопис УФО

На верхів"ї (вірш) див. часопис УФО

1921 В наш електричний вік (поема)

1922 Клавіятурне (вірш)

1929 Іван Іванович (повість)

Чернов (Малошийченко) Л.

1929 Пригоди професора Вільяма Вокса на острові Ципанго (М. Фоменко)

Шкурупій Г.

1923 Аерокоран (поема)

1929 Двері в день (повість)

Яновський Ю. (спр. Яновський-Гоголь)

1927 Поворот (оповідання)

1925 Мамутові бивні

1927 Пісня про друга (вірш з циклу "Пісні УТ")

1927 Байгород (з елементами Ф.)

1928 Майстер корабля (роман)

1937 Дума про Британку ( з елементами Ф.)

Ярина Віктор (спр. Писаревський В.)

1930 Репортаж од Харона — Ф.

1930 Чортівня (нап. — жовтень 1927) — Ф.

1927. №20. ЯРИНА Віктор. План містера Рока (Початок) — Ф.

ЧЕРВОНІ КВІТИ

1927. №22. ЯРИНА Віктор. План містера Рока (Закінчення) — Ф.

ЧЕРВОНІ КВІТИ

© НОВА ГЕНЕРАЦІЯ. — 1927. — № 3.

© ЧЕРВОНІ КВІТИ. — 1927. — № 20, 22.

© ЯРИНА Віктор. Роси: Проза. — Харків: «Рух», 1928. — 104 с.

© ЯРИНА Віктор. Збірка творів. Повне посмертне видання. — Харків: Державне видавництво України, 1930. — 308 с.

як Вільм Яр:

1927 План містера Рока (оповідання) №3, с.48-56 — Ф.

ЯРИНА Віктор. Збірка творів. Повне посмертне видання. Харків: Державне видавництво України, 1930. 308 с. Плян містера Рока. С. 52 62; Чортівня. Репортаж од Харона — Ф.

ЯРИНА Віктор. Роси: Проза. Харків: «Рух», 1928. 104 с. План містера Рока. С. 90 103 — Ф.

© Николай Н. Ковальчук, 2015

© Вячеслав Настецкий, 2015

__________

Вухналь Ю. Історичний документ. 1928 //Вухналь Ю. Щирий українець: [2-ге вид.] Х.: Плужанин. 1930. – 30 с. ( те ж саме, що в 1-му виданні 1929 р.. видавництво «Плужанин»)

Пилипенко С. Афарбіт. часопис «Червоний шлях» №4-5/1923, с.62-69

Пилипенко С. Вибрані твори/ Сергій Пилипенко; [упоряд., передм., прим. Р. Мельникова]. – К.: Смолоскип, 2007. – 887 стор. – (Серія «Розстріляне Відродження»), с. 81-90

Пилипенко С. Скалки життя : оповідання / С. Пилипенко. – [Харків] : Книгоспілка, 1925. – 63 стор , с. —

Пилипенко С. В. Тисячі в одиницях : зб. оповідань / С. Пилипенко. – [Харків] : Укр. робітники, [1928?]. – 144 стор, с. —

Пилипенко С. В. Тисячі в одиницях : зб. оповідань / С. Пилипенко. – 2-ге, доповн. вид. – [Харків] : Держ. вид-во України, 1929. – 237 стор.. с. —

Пилипенко С. В. Простые рассказы. Х. Пролетьарий. 1928 (?) ...стор., с. —

© Юрій Ковалів, 2017

*

Ще треба буде провести розподіл на "підсовецьких", "діаспорних", "Ді-Пійських", письменників Західної України, бувшої під Польщею або Австро-Угорщиною.

***

Волтер (Володимир) Смирнів. 2013, (2018 переклад)

.

Касянюк С. Нова утопія (з циклу «Омашинення людства») / Сандро Касянюк // Шляхи мистецтва. — 1922. — №2. — С. 22–26.

Касянюк С. Машинове весілля (з циклу «Омашинення людства») / Сандро Касянюк // Культура і побут. — 1925. — №12. — С. 6–7.

Сенченко І. Фантастичне оповідання / Іван Сенченко // Сенченко І. Оповідання. — Харків: Державне видавництво України, 1925. — С. 52–72.

Чайковський М. За силу сонця: Фантастичне оповідання для молоді з недалекого майбутнього / Микола Чайковський. — Львів: Українське педагогічне товариство, 1925.

Смолич Ю. Останній Ейджевуд / Юрій Смолич. — Харків: Книгоспілка, 1926.

Охриц К. Трансфотор (Фантастична гумореска) / К. Охриц // Глобус. — 1927. — №9. — С. 130–138.

Гадзінській В. Кінець: Фантастична повість / Володимир Гадзінський. — Одеса: Гарт, 1927.

Винниченко В. Сонячна машина / Володимир Винниченко. — Харків: Рух, 1928.

Смолич Ю. Господарство доктора Гальванеску / Юрій Смолич. — Харків: Книгоспілка, 1929.

1930–1949

Владко В. Ідуть роботарі: Соціально-фантастична повість / Володимир Владко. — Одеса-Харків: Молодий більшовик, 1931.

Капій М. Країна блакитних орхідей: Повість / Мирослав Капій. — Львів: Новий час, 1932.

Лісовий П. Червона ракета: Фантастична повість. — Харків: Рух, 1932 (але насправді фантастики немає)

Смолич Ю. Ще одна прекрасна катастрофа: Повість / Юрій Смолич. — Харків-Київ: Література і мистецтво, 1932

Смолич Ю. Четверта причина: Науково-фантастичний роман / Юрій Смолич. — Харків-Київ: Література і мистецтво, 1932.

Смолич Ю. Що було потім: Науково-фантастична повість / Юрій Смолич. — Харків-Одеса: Дитвидав, 1934.

Бузько Д. Кришталевий край: Науково-фантастичний роман / Дмитро Бузько. — К.: Держвидавлегпром, 1935.

Смолич Ю. Прекрасні катастрофи: Науково-фантастичні повісті / Юрій Смолич. — К.: Держлітвидав, 1935.

Владко В. Аргонавти Всесвіту: Роман / Володимир Владко. — Харків-Одеса: Дитвидав, 1935.

Владко В. Чудесний генератор: Науково-фантастична повість / Володимир Владко. — Київ-Харків: Держтехвидав, 1935.

Романівська М. Загнуздані хмари / Марія Романівська. — Харків-Одеса: Дитвидав, 1936.

Владко В. Нащадки скіфів: Роман / Володимир Владко. — К.: Дитвидав УРСР, 1939.

Романівська М. Шахти в небі: Роман / Марія Романівська. — К.: Дитвидав УРСР, 1940

***

В. І. Карацупа. Бібліографія українськомовної фантастики ХХ ст. © 2019

(окремі видання)

До бібліографії включені книжки українських авторів (зокрема, виданих діаспорою), які були написані протягом 1900–1999 років. Перевидання творів, написаних до цього періоду, у бібліографії не враховані.

1918

Альбиківський Микола. Сатанаїл: Фантастишна казка на пять дій. — Одеса: Воля і доля, 1918. — 40 с. — (Видавництво «Воля і доля»; Ч.5). (обкладинка)

Будзиновський В’ячеслав. Хрунь і чорт. — Нью-Йорк: Накладом січового базару, 1918. — 32 с. 15 центів (обкладинка)

Крат Павло. Коли зійшло сонце: Оповіданнє з 2000 року. — Торонто: З друкарні «Робітничого Слова», 1918. — 72 с. 30 центів (обкладинка)

Укpаїнка Леся. Твоpи. Том 1 — Драматичні твори. — К.: Видавництво Товариства «Друкарь», 1918. — 256 с. (палітурка) — Із змісту: Камінний господарь.

Черкасенко Спиридон. Страшна помста: Драма-казка на п’ять картин з прольогом і апотеозом (по Гоголю). — К.: Видавництво «Зерно», 1918. — 48 с. (обкладинка)

1919

Держирука Володимир. Царицині черевички: Гародня українська комедія в 5-ох діях (Після повісті М. Гоголя і лібретта М. Старицького). — Філаделфія: Друкарня «Америка», 1919. — 62 с. — (Народня бібліотека під ред. П. Кирилюка; Рік 2, ч.5). (обкладинка)

Левченко Гаврило. Смерть: Фантастична п’єса на 2 картини. — Друге видання, перероблене. — Рокитня: Видавництво Ф. Динніка, 1919. — 32 с. (обкладинка)

Поліщук Клим. Тіні минулого: Волинські легенди (книжка перша). — К.: Видавництво «Сяйво», 1919. — 136 с. (обкладинка) — Зміст: «Дівич-гоpа»; Великодні дзвони; «Там, де козаки сплять»; Казка pуїн; Зpада; «Чудо віpи»; «Два лицаpі»; Зачаpовані скаpби; Сліпе щастя; «Дід-Голод»; «Було колись»; Біла панна; Кpаснопільські пpивиди.

1921

Поліщук Клим. Скарби віків: Українські легенди. — Львів-Київ: Русалка, 1921. — 68 с. — (Літературна бібліотека «Русалки», вип.2). (обкладинка) — Зміст: «Вічний жид»; Гад Звіринецькій; Бог Чрних Клобуків; Палієва шабля; Чернець — князь; Свята криниця; Скарби віків

Поліщук Клим. Жменя землі: Галицькі легенди. — Львів-Київ: Русалка, 1921. — 48 с. — (Літературна бібліотека «Русалки», вип.10). (обкладинка) — Зміст: Жменя землі; Три хрести; Теребовельський Христос; Лицар Беньовський; Зелена криниця та дуб кучерявий; Чортів камень; Семиковецькі тіні.

1922

Калинець Сільвестер. По другім світі: Поема в трьох частинах з прольогом. — Львів: Русалка, 1922. — 96 с. — (Селянська бібліотека; Вип.5). (обкладинка)

Ланшин М. У різдвяну ніч / По М. Гоголю пристосував до сцени на 1 дію М. Степняк. — Київ-Львів: Русалка, 1922. — 16 с. — (Театр. Бібліотека «Русалки», №15)

Самійленко Володимир. У Гайхан Бея: Фантазія сатира на 2 дії. — Київ-Львів: Русалка, 1922. — 40 с. (обкладинка)

1923

Вишня Остап. Діли небесні. — Харків: Книгоспілка, 1923. — 44 с. — (Бібліотека «Книгоспілки». Серія гумору 1 сатири; №4). 3 000 пр. (обкладинка) — Зміст: Діли небесні; Страшний суд; Слово — діло; Про Южбюро Всепопдякондякпаламар ВЦСПС; Про благодать, про канони й т.д.; Заплуталась божа справа та інші.

Королів-Старий Василь. Нечиста сила: Українські казки. — К.: День, 1923. — 104 с. (обкладинка)

Кротевич Євген. Сантиментальний чорт: Жарт-сатира на 3 дії з прологои. — Харків-Київ: Книгоспілка, 1923. — 72 с. — (Бібліотека «Кнігоспілки»). (обкладинка)

Пилипенко Сергій. Євангелія Часу. За Полем Бертло (з есперантської мови). — Харків: Головполітосвіта Видавництво «Шлях освіти» при наркомосвіті УСРР, 1923. — 52 с. — (Бібліотека селянина. Серія Красного Письменства, за редакцією С. Пилипенка; №7). 5 000 пр. (обкладинка)

Пилипенко Сергій. Євангелія Часу. За Полем Бертло з есперантської мови. — Харків-Берлін-Нью-Йорк: Українсько-американське видавництво; Товариство «Космос», 1923. — 80 с. (обкладинка)

Поліщук Клим. Легенди. — Львів, 1923.

1924

Вишня Остап. Діли небесні: Гротеск на 4 епізоди з прологом і епілогом. — Харків: Червоний шлях, 1924. — 16 с. 10 коп. 15 000 пр. (обкладинка)

Вишня Остап. Діли небесні. — Видання друге. — Харків-Київ: Книгоспілка, 1924. — 44 с. 6 000 пр. (обкладинка) — Зміст: Діли небесні; Страшний суд; Слово — діло; Про Южбюро Всепопдякондякпаламар ВЦСПС; Про благодать, про канони й т.д.; Заплуталась божа справа та інші

Кротевич Євген. Син сови (Vitalin): Драматична поема на 3 частини. — Харків-Київ: Книгоспілка, 1924. — 64 с. 3 000 пр. (обкладинка)

1925

Вишня Остап. Вій (за Гоголем і Кропівницьким): Музичний гротеск на 4 дії із співами, з танцями, з горілкою і з чим хочете. — Харків: Державне видавництво України, 1925. — 60 с. 50 коп. 5 000 пр. (обкладинка)

Вишня Остап. Діли небесні. — Видання друге. — Харків-Київ: Книгоспілка, 1925. — 44 с. 20 коп. 6 000 пр. (обкладинка) — Зміст: Діли небесні; Страшний суд; Слово — діло; Про Южбюро Всепопдякондякпаламар ВЦСПС; Про благодать, про канони й т.д.; Заплуталась божа справа та інші

Вишня Остап. Діли небесні: Гуморески. — Видання третє. — Харків: Книгоспілка, 1925. — 48 с. 15 коп. 15 000 пр. (обкладинка) — Зміст: Діли небесні; Страшний суд; Слово — діло; Про Южбюро Всепопдякондякпаламар ВЦСПС; Про благодать, про канони й т.д.; Заплуталась божа справа та інші

Гадзінський Володимир. Айнштайн; Земля: Дві поеми. — М.: СІМ, 1925. — 64 с. (обкладинка) — Із змісту: Айнштайн

Пилипенко Сергій. Євангелія Часу. За Полем Бертло (з есперантської мови). — Друге видання. — Харків: Державне видавництво України, 1925. — 52 с. 20 коп. 5 000 пр. (обкладинка)

Поліщук Валеріан. Європа на вулкані: Незвичайна поема, зроблена в небувалому для поем стилі на основі історичних фантастичних даних. — Х.: Червоний шлях, 1925. — 124 с.

Сенченко Іван. Оповідання. — Харків: Державне видавництво України, 1925. — 184 с. 60 коп. 5 000 пр. (обкладинка) — Із змісту: Казка; Фантастичне оповідання

Чайковський Микола. За силу Сонця!: Фантастичне оповідання для молоді з недалекого майбутнього / Обгортка і мал. П. Холодного. — Львів: Українське педагогічне товариство, 1925. — 192 с. (обкладинка)

Яновський Юрій. Мамутові бивні (збірка романтичних оповідань). — Харків: Книгоспілка, 1925.

1926

Зелез Іван. Практична утопія (Теорія в оповіданнях). — Монреаль, 1926

Копиленко Олександр. Сенчині пригоди: Оповідання. — Харків: Державне видавництво України, 1926. — 38 с., іл. Із змісту: Сенчині пригоди.

Смолич Юрій. Останній Ейджевуд: Роман. — Харків: Книгоспілка, 1926. — 208 с. 4 000 пр. (палітурка)

Улагай-Красовський Л. Вій: Фантастичне видовище на 4 дії з інтродукцією / Із вступ. ст. проф. О. Білецьеого. — Харків: Кооперативне видавництво «Рух», 1926. — 96 с. 35 коп. 6 000 пр. (обкладинка)

Чайковський Микола. Техніка завтрішньої днини: [Оповідання]. — Львів: Друкар, 1926. — 16 с. (обкладинка)

1927

Вишня Остап. Діли небесні. — Видання четверте. — Харків: Книгоспілка, 1927. — 44 с. 20 коп. 10 000 пр. (обкладинка) — Зміст: Діли небесні; Страшний суд; Слово — діло; Про Южбюро Всепопдякондякпаламар ВЦСПС; Про благодать, про канони й т.д.; Заплуталась божа справа та інші

Гадзінський Володимир. Кінець: Фантастична повість. — Одеса: Гарт, 1927. — 48 с. 25 коп. 3 000 пр. (обкладинка)

Забіла Наталя. Повість про червоного звіря: Оповідання з часів первісної культури. — Харків: Державне видавництво України, 1927. — 20 с. — (Універсальна дитяча бібліотека, №5). 8 коп. 10 000 пр. (обкладинка)

1928

Винниченко Володимир. Сонячна машина: Роман. В 3 книгах. — Харків: Кооперативне видавництво «Рух», 1928. — (Твори. Т.XXIII).

Частина перша. — 316 с. 1 крб. 80 к. 7 000 пр. (палітурка)

Частина друга. — 236 с. 1 крб. 80 к. 3 000 пр. (палітурка)

Частина третя. — 272 с. 1 крб. 80 к. 4 000 пр. (палітурка)

Винниченко Володимир. Сонячна машина: Роман. У 3-х частинах. — Харків: Державне видавництво України, 1928. 1 крб. 80 коп. 7 000 пр. (палітурка)

Частина перша. — 316 с.

Частина друга. — 236 с.

Частина третя. — 266 с.

Сенечільській Р. Марево війни: Думки з приводу повісти Б. Жарновєцкого п. з. «Рік 1974» і «Рік 1975». — Львів, 1928. — 126 с. — (Бібліотека «Нового часу», Ч. 26). (обкладинка)

Шкурупій Гео. Двері в день: Роман / Обкладинка Адольфа Страхова. — Харків: Пролетарій, 1928. — 230 с. 2 крб. 8 000 пр. (обкладинка)

Яновський Юрій. Майстер корабля: Роман. — [Х.]: Книгоспілка, 1928. — 224 с. 3 000 пр. (обкладинка)

Ярина Віктор. Роси: Проза. — Харків: Кооперативне видавництво «Рух», 1928. — 104 с. (обкладинка) — Із змісту: План містера Рока.

1929

Бабенко Григорій. Люди з червоної скелі: Оповідання з життя людей кам’яної доби / Худ. О. Рубан. — К.: Державне видавництво України, 1929. — 102 с. 65 коп. 5 000 прим. (о)

Блюм і Розен. Атом у запрязі: Науково-фантастична повість. — Харків: Державне видавництво України, 1929. — 192 с. 5 000 пр. (обкладинка)

Винниченко Володимир. Сонячна машина: Роман. У 3-х частинах. — Видання друге. — Харків: Державне видавництво України, 1929

Частина перша. — 316 с.

Частина друга. — 236 с.

Частина третя. — 266 с. (палітурка)

Смолич Юрій. Останній Ейджевуд: Роман / Худ. Жалко-Титаренко. — Видання друге. — Харків: Книгоспілка, 1929. — 184 с. 1 р. 20 к. (палітурка)

Смолич Юрій. Господарство доктора Гальванеску: Фантастичний роман. — Харків: Книгоспілка, 1929. — 176 с. 1 крб. 15 коп. (оправа 25 коп.). 10 000 пр. (палітурка)

Шкрумеляк Юра. Чета Крилатих: Дивні пригоди з воєнних часів: Повість. — Львів: Видавнича кооператива «Червона Калина», 1929. — 262 с. (обкладинка)

1930

Винниченко Володимир. Сонячна машина: [Роман]. — Видання третє. — К.: Кооперативне видавництво «Рух», 1930. — 848 с. 4 крб. 5 000 пр. (палітурка)

Йогансен Майк. Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію. — X.: Пролетарій, 1930. — 214 с. 5 000 пр. (обкладинка)

Кальницький Яків. Радіо-думка: Фантастична повість / Пер. з рос. В. Сосюри; Обкладинка Розанова. — Х.-К.: Державне видавництво України, 1930. — 136 с. 5 000 пр. (обкладинка)

Кочерга Іван. Марко в пеклі: Феєрія. — Харків: Кооперативне видавництво «Рух», 1930. — 96 с. (обкладинка)

Чернов (Малошийченко) Леонід. Пригоди професора Вокса на о. Ципанго. Х. ДВУ, 1930 — 56 с.

Яновський Юрій. Майстер корабля: Роман. — Вид. 2-е. — [Х.]: Книгоспілка, 1930. — 224 с. 5 000 пр. (обкладинка)

Ярина Віктор. Збірка творів: Повне посмертне видання. — Харків: Державне видавництво України, 1930. — 308 с. (палітурка) — Із змісту: Плян містера Рока; Чортівня; Репортаж од Харона.

1931

Владко Володимир. Iдуть роботарі: Соціяльно-фантастична повість. — Одеса-Харків: Молодий більшовик, 1931 — 200 с. — (Повісті та романи для дітей, №8-9). 80 коп. 40 000 пр. (обкладинка)

Владко Володимир. Iдуть роботарі: Соціяльно-фантастична повість. — Харків-Одеса: Молодий більшовик, 1931 — 200 с. 80 коп. 40 000 пр. (палітурка)

М. Ільїн. Всюдихід . — Х.: Молодий більшовик, 1931.

Ковтун Іван. Азіятський аероліт: Роман / Обкладинка худ. Гольмана. — Харків-Київ: Молодий більшовик, 1931. — 152 с. 10 000 пр. (обкладинка)

Чернов Леонід. Людина з іншої планети: [Повісті]. — Харків-Одеса: Державне видавництво України, 1931. — 144 с. (обкладинка) — Зміст: Людина з іншої планети; Пригоди професора Вокса на о. Ципанго.

Яновський Юрій. Майстер корабля: Роман. — Вид. 3-е. — Харків: Рух, 1931. — 284 с. 3 000 пр. (обкладинка)

1932

Бабенко Григорій. Ціна молодості: Оповідання. — Харків: Література і мистецтво, 1932. — 130 с. — (Масова художня бібліотека). 40 коп. 20 000 прим. (о)

Капій Мирослав. Країна блакитних орхідей: Повість. — Львів: Новий час, 1932.

Лісовий Петро. Червона ракета: Фантастична повість. — Харків: Рух, 1932 (але насправді фантастики немає)

Смолич Юрій. Четверта причина: Науково-фантастичний роман. — Харків-Київ: Література і мистецтво, 1932. — 120 с. 1 крб. 20 к. 5 000 пр. (обкладинка)

Смолич Юрій. Ще одна прекрасна катастрофа: Повість / Обкладинка Б. Крюкова. — Харків-Київ: Література і мистецтво, 1932. — 180 с. 10 000 пр. (обкладинка)

Чернява Іван. На сході — ми!: Фільм прийдешнього. — Львів: Видавництво «Стрибожич», 1932. — 198 с. (обкладинка)

1933

Донченко Олесь. Зоряна фортеця: Роман. — Харків-Одеса: Молодий більшовик, 1933. — 296 с. 30 000 пр .

1934

Владко Володимир. Аероторпеди повертають назад: Роман / Мал. В. Невського; Післямова І. Щербини. — Харкiв-Одеса: Дитвидав, 1934. — 284 с. 3 крб. 50 коп. + 85 коп. (палітурка) 10 000 пр. (палітурка)

Кочерга Іван. Майстри часу: П’єса на 4 дії. — Харків: Радянська література, 1934. — 118 с. (обкладинка)

Кузьміч Володимир. Висоти: Оповідання. — Харків: Література і мистецтво, 1934. — 68 с. — (Масова бібліотека художньої літератури). 15 000 пр. (обкладинка)

Олександр Мар’ямов. Кораблик. — Х.: Дитвидав, 1934 .

Смолич Юрій. Що було потім: Науково-фантастична повість / Худ. Г. Берковіч. — Харків-Одеса: Дитвидав, 1934. — 256 с. 15 000 прим.

1935

Бузько Дмитро. Кришталевий край: Роман. — К.: Держмедвидавлегпром, 1935. — 190 с. 15 000 пр. (обкладинка)

Владко Володимир. Аргонавти Всесвіту: Роман / Обкладинка та худ. оформлення Й. Дайца. — Харків-Одеса: Дитвидав, 1935. — 224 с. 6 крб. 15 к. 20 000 пр. (палітурка)

Владко Володимир. Чудесний Генератор: Науково-фантастична повість / Обгортка та ілюстрації В. Д. Залуцького. — Харків-Київ: Державне Науково-Технічне Видавництво УРСР, 1935. — 216 с. 2 крб. 65 коп. 15 000 пр. (суперобкладинка)

Іваненко Оксана. Сандалики, повна скорість: Казка / Худ. Й. Дайц. — Харків-Одеса: Дитвидав, 1935. — 36 с. (обкладинка)

Смолич Юрій. Прекрасні катастрофи: Науково-фантастичні повісті / Худ. О. Фаєрчук. — К.: Держлітвидав, 1935. — 456 с. 15 000 пр. (палітурка)

Чернява Іван. Люди з чорним піднебінням: Повість. — Львів: Слово, 1935. — 130 с. (обкладинка)

1936

Владко Володимир. Аргонавти Всесвіту: Роман / Худ. Й. Дайц. — Харків-Одеса: Дитвидав ЦК ЛКСМУ, 1936. — 224 с. 3 крб., оправа 1 крб. 3 000 пр. (палітурка)

Владко Володимир. Iдуть роботарі: Роман / Мал. А. Гороховцева. — Видання третє, виправлене і доповнене. — Харків-Одеса: Дитвидав ЦК ЛКСМУ, 1936. — 228 с. 4 крб. 10 коп. 15 000 пр. (палітурка)

Владко Володимир. 12 оповідань [На форзаці: «Дванадцять оповідань»] / Оформл. А. Гороховцева. — Харків-Одеса: Дитвидав, 1936. — 228 с. 3 крб. 20 000 пр. (палітурка) — Зміст: Мертва вода; Мати-Всіх-Квітів-і-Всього-Живого; Ракетоплан С 218; Поразка Джонатана Говерса; Блискавка в полоні; Аероторпеди повертають на захід; Загибель ескадри; Помилка генерала Штрассера; Кулемет і снайпер; Крижаний наступ; Ім’ям Ради матроських депутатів; Пам’ятник комісара Бабицького

Владко Володимир. Чудесний Генератор: Повість / Мал. та обкладинка Є. Рачова. — Вид. 2-е, виправлене. — Харків-Одеса: Дитвидав, 1936. — 192 с. 1 крб. 50 к. 15 000 прим. (палітурка)

Іваненко Оксана. Великі очі: Казка / Мал. Й. Дайца. — Харків-Одеса: Дитвидав, 1936. — 36 с. 20 000 пр. (обкладинка)

Кочерга Іван. Підеш — не вернешся: П’єса на 4 акти. — Київ-Харків: Держлітвидав України, 1936. — 124 с. (обкладинка)

Романівська Марія. Загнуздані хмари. Науково-фантастична повість / Худ. Гороховцев. — Харків-Одеса: Дитвидав ЦК ЛКСМУ, 1936. — 164 с. 1 крб. 75 коп. Оправа 50 коп. 15 000 пр. (палітурка)

Сенченко Іван. Руді вовки: Оповідання / Худ. О. Довгаль. — Харків-Одеса: Дитвидав, 1936. — 96 с. (палітурка)

Скляренко Семен. Пролог: Повість / Худ. В. Райський. — Держлітвидав, 1936. — 176 с. 2 крб. 10 000 пр. (палітурка)

1937

Донченко Олесь. Школа над морем: Повість / Мал. В. Невського. — [Харків-Одеса]: Дитвидав, 1937. — 218 с. 20 000 пр .

1938

Владко Володимир. Аргонавти Всесвіту: Роман / Мал. Й. Дайца. — Видання друге, виправлене і доповнене. — [Харків]: Дитвидав ЦК ЛКСМУ, 1938. — 308 с. — (Шкільна бібліотека). 3 крб. 50 к. 11 000 пр. (палітурка)

Кочерга Іван. Драматичні твори. — К.: Держлітвидав України, 1938. — 456 с. (палітурка) — Із змісту: Майстри часу; Підеш — не вернешся.

1939

Владко Володимир. Нащадки скіфів: Роман / Післямова С. Семенова-Зусера; Обкладинка та мал. А. Гороховцева. — [К.]: Дитвидав УРСР, 1939. — 310 с. 2 крб. 50 к. 10 000 пр. (палітурка)

Кузьміч Володимир. Океан: Повість про світове змагання стратопланів. — Харків: Дитвидав, 1939. — 72 с. (обкладинка)

1940

Донченко Олесь. Карафуто: [Повість: Для старшого шкільного віку] / Мал. М. Рудакова. — [К.]: Дитвидав, 1940. — 240 с. 15 000 прим.

Мосендз Леонід. Вічний корабель: Лірична драма / Обгортка праці А. Лисянської. — Прага: Видавництво «Колос», 1940. — 36 с. 3 000 пр. (обкладинка)

Собко Вадим. Крейсер: Роман. — К.: Молодий більшовик, 1940. — 228 с. (палітурка)

Деякі тексти: http://argo-unf.at.ua/load/kozlov_ivan/3

Роман «Пітьма вогнища не розпалює...» планувався як перша частина трилогії «Вічне Начало» (на жаль, не дописаної). Друга частина мала називатися «Волонтери смерті», третя — «Звільнення рабів».

Роман «Пітьма вогнища не розпалює....»

Кн. 1: Падіння Люцифера. – Кн. 2: Воскресіння Люцифера.

Как составная часть в роман включена повесть «Ілюзіоніст» (1975).

Трилогию «Вечное Начало», где автобиографические факты перепелетались бы с двумя фантастичекими сюжетами, Олесь Бердник задумал в лагерях, чему есть подтверждение в виде черновиков романа, написанных в 1981-82 гг. в тех самых лагерях.

В 1993 году вышла первая книга трилогии — «Тьма костер не разжигает...» («Пітьма вогнища не розпалює....»). Две другие должны были называться «Волонтеры смерти» и «Освобождение рабов». К сожалению, Бердник не успел воплотить свой замысел.

Специально, к 85-летию писателя его дочь Громовица Бердник совместно с издательством решила вернуть книге ее изначальное название и новое издание автобиографического романа стало называться « Вічне Начало» (первоначально анонсировался под названием «Вічне повернення»).

В произведение входит:

На смерть Франка (1941)

Ілюзіоніст (1975)

Воскресіння Люцифера (1990)

Пришелец и опрышек / Пришелець і опришок (1992)

-Балада про дикого коня (2003)

http://fantlab.ru/work270192

***

Звёздный Корсар

Зоряний корсар

Другие названия: Кільця змія

Роман, 1971 год; цикл «Камертон Дажбога»

ч.1 Чорний папірус

ч.2 Зоряний корсар

ч.3 Чудодійний келих

В период написания название романа планировалось как «Суддя і любов».

Как составные части в роман вошли в переработанном виде новелла «Межзвездная нянька» (1961), повесть «Страшний суд» (1965) и «Бунт Космократорів» (1968).

В произведение входит:

Межзвёздная нянька / Міжзоряна нянька (1961)

Страшний суд (1965)

УР (1971)

-

Бунт космократоров / Бунт Космократорів (1968)

О жизни, о смерти, о любви... (2009)

-

Входит в:

— цикл «Камертон Дажбога»

Олесь Бердник. Ч. 1-я. Кільця Змія (роман), с. 4-280

Олесь Бердник. Ч. 2-я. Зоряна веда (роман), с. 281-470

http://fantlab.ru/work153708

***

Іван Дзюба про часописні публікації Олеся Бердника:

Твір-феєрія «Остання битва»

Фант. повість «Страшний суд»

Феєрія «Просто так»

Легенда «Два шляхи»

Легенда «Кохана з майбутнього»

Легенда «Хор елементів»

Фант. опов.«Зустріч над прірвою»

Фант. гумореска «Аннігіляція»

Фант. гумореска «Послуга Сатани»

Гумор. кінофеєрія «Де подіти Всемогутність?»

Цикл лекцій-розмов з юним читачем «Фантастичні роздуми» (Знання та праця, Піонерія)

Кінофеєрія «Вогняний вершник»

1968 р.

журнал УФО №4(18) 2011 – 96 с. — 1 000 прим.

Презентація нового видання автобіографічного роману «Вічне Начало»: [Про нове видання книги Олеся Бердника «Пітьма вогнища не розпалює»] с.80-81

Донька письменника Громовиця Бердник про книгу:

Г.Х.: Роман просто таки кричуще незакінчений — читач вмирає з цікавості, що ж там далі у кожній з сюжетних ліній. Після його виходу автор написав ще один (якщо я не помиляюсь) роман — «Камертон Дажбога». Але чи продовжував він роботу над трилогією «Вічне начало»? Чи є в нас шанс хоча б з якихось чорновиків дізнатись продовження історій Ойра Хана, дітей-втікачів з 21-го століття, дівчини Гейї у пошуках Людини-Квітки?

Громовиця Бердник

фото зі сторінки на Facebook

Так, роман незакінчений — це мала бути трилогія: автобіографія повна та кілька сюжетних ліній. На жаль, не встиг закінчити… Деякі чернетки лишилися — зараз я готую повне видання творів (у цій серії, що «Вічне Начало»), витримки із щоденників, які стосуються незакінчених творів, туди теж увійдуть.

Г.Х.: Чи справді всі ці історії-спогади Олесь Павлович вигадав (згадав?) ще у дитинстві, а для роману лиш довершив їх, чи це повністю художній вимисел пізнішого періоду, ближчого хронологічно до часу написання роману?

У письменника загадково працює мозковий апарат. Батько не дуже розкривав свою «кухню», знаю, що історія Ойра-хана написана ще на початку 70-х — видавалася в США в українському самвидаві під назвою «Ілюзіоніст», а історія Байди і Вогневика написана в таборах у 80-х. А потім, звичайно, він це все використав для свого задуму, як вважав за потрібне. Історія Гейї і Радана частково ще описана в романі «Вогнесміх».

Г.Х.: Листи та статті на тему Альтернативної Еволюції, які вивчає Речислав, були написані спеціально для роману, чи це фрагменти реальних публікацій Олеся Бердника, і таким чином він вплітає свою реальну постать у роман в якості безіменного «дивака з двадцятого віку»?

Це фрагменти реальних публікацій, батькових світоглядних есе під тією ж назвою. В романі він вплітає свою постать.

Г.Х.: Чи можна роман віднести до літератури постмодернізму, зважаючи на наявність деяких її характерні рис: магічного реалізму, опису процесу написання самої книги, фабуляції, історичної метапрози? Які автори та твори надихнули Олеся Павловича на вибір нової для нього структури роману та манери оповіді?

Враховуючи, що в основі постмодернізму лежить гра з читачем, а також переосмислення культурних парадигм недавнього (це за Умберто Еко, оскільки я вважаю, що його визначення літературного постмодернізму — найдосконаліше на даний час), то ця річ цілком в ключі постморенізму.

А що стосується авторів та творів — то якраз у той час він читав дуже багато західної фантастики, яка якраз тоді почала виходити в нас: Роджер Желязни, Хайнлайн, Пірс Ентоні… Читав із задоволенням культурологічні й літературні праці Еко і Мірча Еліаде. Але не думаю, що хтось його на щось надихнув — Олесь Бердник був, безсумнівно, самодостатнім автором, і вибирав те стилістичне оформлення, яке вважав необхідним для дії роману…

Г.Х.: Устами одного з дітей-втікачів озвучується думка, що хліб та злаки взагалі — зло. Що з переходом до монокультурного рільництва первісна людина пішла проти природи, і що люди майбутнього мають відмовитись від рільництва на користь садівництва. Які джерела цієї цікавої думки і чи дотримувався Олесь Павлович сам таких поглядів: не вживав хліба та іншої їжі зі злаків?

Батько в деякий період свого життя досить глибоко аналізував етимологію слів. Тому цілком може бути, це його власні думки-роздуми, на які він, як письменник-фантаст, цілком мав право. Але він, разом із тим, був і мислителем, тому будь-яку свою гіпотезу намагася розвинути у філософську думку. Тобто, це роздум-гіпотеза, вкладена в голову літературного героя, бо йому здавалося це доречним (можливо, він мав намір розвинути це в подальшому, бо ж планувалася трилогія…). Окрім того, не забувайте, що в даному разі персонаж — це підліток, з притаманними вікові максималізмом та бажанням висловитися наперекір. Тому всі «останні промови» дітей-втікачів, якщо ви помітили, носять досить різкий і прямолінійний характер, безапеляційний, і водночас дещо необґрунтований.

Що стосується вашого запитання про звички самого О.Б., то батько не вживав ніяких м’ясних продуктів, включаючи птицю. Але разом з тим, їв яйця та рибу, тобто, строгим вегетаріанцем його назвати важко. Хліб і злакові продукти він вживав.

http://hkhm.blogspot.com/2012/11/oles-ber...

"Здрастуй, Павлуша. Здрастуй, Павло. Здрастуйте, товаришу Попович! Слово серця хочу сказати тобі, вам... Пробач, хвилююсь, і не можу збагнути, як краще звертатись — ти чи ви! А втім, до чого це офіційне «ви». Хоч ти і підполковник, а може, нині вже й полковник чи генерал — яке це має значення. Головне те, що це — чудо. Ти, твоя слава, твій зоряний шлях, від звичайного Узина до воріт у Безмежжя. Ти своїм подвигом і всі колеги, друзі твої, довели, що просте і велике йде рядом, що найвеличніші найкосмічніші завдання доступні всім людям. Треба лише захотіти, міцно, мужньо, з любов’ю до справи і людей...

Ти захотів цього. І вийшов з сторінок книг. Ти зруйнував бліді схеми письменників, журналістів, фантастів; сповнив ледве помітні риси кров’ю, плоттю, духом, жвавим словом, радістю, розумом — і прорубав одну з перших стежин серед Космічної Тайни.

Ніколи не заросте ця стежина. По ній підуть і вже ідуть нові й нові герої, вони розширять стежки в широкі вселенські траси, які з’єднають нас, людей Землі, з далекими Братами по розуму. Яке завдання може бути величнішим?

Нема такого.

Немало прекрасних скарбів внесла Україна рідна в спільну скарбницю світової культури, науки, труда. Скільки чарівних і прекрасних імен. Леся Українка, Великий Тарас, титан Франко, чарівник Лисенко і ціла плеяда сучасних героїв праці та творчості. І ти — простий, веселий хлопець з Київщини — заслужено станеш в славетну когорту героїв нації, які возвеличують свою родину, народ свій, свою Землю — Землю, яка віднині входить в Космічну Спілку Світів...

Я прозріваю в майбутнє: наші кораблі сягають сусідніх планет, наші смоленські, київські, казахські, сибірські хлопці та дівчата ходять по таємних стежинах інших світів... Я бачу, як починають зеленіти земними деревами і травами пустельні простори, як над мертвими колись кулями речовини з’являється животворна атмосфера... Я бачу, як до рідної Землі мчать химерні чарівні кораблі наших Братів... Я бачу, як збираються десь у просторі вселенські форуми різнопланетних істот... Вони об’єднуються дружбою, любов’ю, творчістю, і кінця нема тій творчості, тій торжествуючій ході Розуму...

Славен будь, Павлуша, Павле, товаришу Попович, наш простий і щирий земляче! Славен будь за те, що одним з перших прокладав траси в казкову Космічну Епоху людства..."

Олесь Бердник

[Олесь Павлович Бердник; тобто ім"я космонавта Поповича таке саме, як у батька Бердника]

[Позичено у Сергія Чебаненка]

«Це публікації з газет за 1962 рік. Вдруге були надруковані у збірці «Зоряний син України». 1964 р.

Зоряний син України, збірник / Упоряд. П. Юречко. – Київ : Радянський письменник, 1964. – 216 с. 24 000 прим. — Олесь Бердник. Чудо. с. 211-212

70х90 1/16 (22 см х 17 см х 1 см)

Тип переплета: твердый.

Категория: Книга, сборник

Рубрика: Астрономия, Космонавтика ;

Описание: Збірник. Тираж 24 000 Київ Радянський письменник 1964 р. 216 с. Твердый переплет, Немного увеличенный формат. Збірник присвячений безприкладній перемозі радянського народу — груповому тривалому польоту космічних кораблів Восток-3 і Восток-4, які пілотували льотчики-коосмонавти А. Г. Ніколаєв та П. Р. Попович.

Владимир Германович Васильев (Василид 2) (1948 – 2020). Был членом Союза писателей Узбекистана, Председателем Совета по русской литературе СП РУз. Кандидат технических наук. Публиковался в журналах: «Звезда Востока», «Нева», «Знамя», «Полдень XXI век», «Млечный Путь» и других. Автор нескольких фантастических романов, вышедших в издательстве «Млечный Путь», и поэтических книг: «Полет стрелы», «Встреча», «Мир» (корона сонетов), «Соната сонета» (книга сонетов), а также публицистических статей и фантазий.

«Наука как наука» – последний роман Владимира Васильева, новая актуализированная версия самого первого его романа-утопии, в сильно сокращённом виде опубликованного в журнале «Звезда Востока» в 1990 году. Это фантастический, но, тем не менее, очень жизненный роман о счастье, о взаимоотношениях людей, о противостоянии систем, о множественности миров. Роман о буднях учёных, занимающихся фелицитологией (лат. Felicitas – счастье) – наукой о путях и методах достижения счастья.

Достигли ли счастья его герои?..

В стиле "Понедельник начинается в субботу" АБС, а также цикла "Вселяне" Владимира Савченко.

Журнальная версия https://fantlab.ru/work145155

Библиография автора https://fantlab.ru/autor1582