Дерево ведьм: Роман. Рассказы / Пер. с англ. Литера-Т, 2017. — 340 с., илл. (Литера-Т. Коллекция).
В данный том собрания сочинений классика weird fiction включен небольшой «готический» роман «Дерево ведьм» (1971) и рассказы 1930-х годов, преимущественно публиковавшиеся в журнале «Weird Tales».
Рассказ Ф.Б. Лонга "Тёмные твари", который можно прочесть в колонке weirdfiction (первоначальный вариант перевода Е.Абросимовой), вошел в новый том собрания сочинений Ф.Б. Лонга. Теперь издатели добрались до "канонических" текстов, чему не могу не порадоваться. А в следующем томе (сегодня разжился сигнальным экземпляром) — лучший, по-моему, роман Лонга "Это странное завтра". И перевод романа адекватный получился...
Увы, пока вопрос с распространением издатели не решили. Как выяснится, проинформирую... Но распространять, видимо, будет кто-то еще.
Для покупателей собрания — приятная новость: заказан перевод книжки, которая будет в качестве бесплатного бонуса приложена к последнему тому. Это не совсем Лонг, но почти обязательное дополнение — по некоторым причинам отдельно распространяться не будет.
***
В связи с вопросами по собранию Лина Картера проясняю позицию издателей: серия продолжается, но в следующих томах (за одним исключением) будет не более трех романов. Как показал опыт с "Каллисто", 4 новых романа в томе — слишком накладно.
Анонс новой серии хоррора — до конца марта будет. Три книжки сданы, но до печатного станка дело пока не дошло, жду развития событий.
Сам же отвлекся на один давно обещанный небольшой проект, который надо бы завершить...
Картер Л. Ланкар с Каллисто. Пегана: оПУС М, 2017. 608 с.
Итак, окончание цикла о Каллисто — сдано в печать! Впервые на русском последние романы Лина Картера о Каллисто. Уффф... Всем покупателям первого тома отдельно отпишу. В свободной продаже второго тома отдельно, видимо, не будет...
облако тэгов
