Статья написана 26 сентября 2016 г. 19:52
Первый рассказ о колдуне Келлори и первый фрагмент из "Хроник Кайликса" Лина Картера можно прочитать здесь
Ползучая слизь, тёмные башни, зловещие шёпоты и прочие радости колдовской жизни на планете Зефрондус. Приятного чтения!
Статья написана 22 сентября 2016 г. 11:51
Текст Фрэнка Белнапа Лонга, навеянный этим (ну, не совсем тем, что на картинке) визитом, можно прочитать здесь . Как вы понимаете, это неспроста
Статья написана 13 марта 2016 г. 20:40
Замечательная книжка Артура Мэйчена "Том О'Бедлам и его песня" вышла в 1930 году.
Поэтическую часть редкой книги можно прочитать здесь (в прекрасном переводе Ефима Беренштейна). Переводчику — огромное спасибо.
Полностью книга войдет в готовящийся третий том собрания сочинений писателя
Статья написана 11 марта 2016 г. 20:44
Полтора года труда — и финал эпопеи уже близок...
Почти собраны переводы, сажусь за корректуру. Осталось сделать обложку и найти денег на печать.
А пока можно почитать хороший (хотя далеко не лучший в книге) рассказ замечательного писателя Мы пока с переводчицей не уговорились насчет упоминания ее имени, так что вывешиваю в анонимном виде.
Статья написана 8 марта 2016 г. 23:01
Небольшой рассказ Фрэнка Белнапа Лонга из журнала Unknown (1939) про вмешательство высших сил в частную жизнь. И про любовь, конечно, тоже...
Выложен, как обычно, c разрешения переводчика, на weirdfiction.blog.com
облако тэгов
