Обещанный анонс первых книг хоррор-серии сделать так и не собрался — очень занят. Желающие могут полюбоваться обложкой . Дело в том, что совершенно неожиданно (для меня) обнаружилось: в серии "Замок Франкенштейна" одновременно выйдут две книги. Вторую, честно говоря, я (будучи составителем) не собирался в начало серии ставить — это замечательный роман, и на обложке его стоят беспроигрышные фамилии, я эту книгу люблю, а перевод считаю виртуозным... Но чтение совсем не летнее и не самое простое... В общем, оказалось, что книга готова. Будут два тома сразу... Дальше смотрите сами.
Новый том Ромера — в течение недели. Вывешу, как только будет готов...
В конце мая выходит первый том новой серии"Замок Франкенштейна", посвященной переводному хоррору — и серии вполне оригинальной.
Сейчас мы наблюдаем возрождение интереса к жанру: появляются такие проекты, как "Мастера ужасов" и "Самая страшная книга", выходят новые оригинальные и переводные романы и антологии. Увы, большей частью "возрождение" связано с новыми именами и актуальными авторами: отсюда и полемика сторонников "вирда" и "сплаттера", и преобладание авторов, достигших определенного статуса и сохраняющих его. Я не буду перечислять писателей и называть книги — все интересующиеся их хорошо знают.
А вот хоррор предшествующих десятилетий пребывает в забвении — и речь не о классике, а о книгах 1950-1980-х годов, в которых намечались новые пути развития жанра и демонстрировались лучшие и худшие стороны литературы ужасов. Многие из этих произведений стали "культовыми", другие пользовались огромной популярностью — и были почти мгновенно позабыты. И ныне лишь коллекционеры Tor Horror и Zebra Books и других серий вспомнят и авторов, и романы, казалось бы, заслуживающие всяческого внимания.
Хоррор после второй мировой войны стал другим — эра туманного мистического ужаса миновала, реальность оказалась страшнее утонченных кошмаров. И выразить новые страхи пытались самые разные авторы, зачастую остававшиеся на грани жанров? Романы, написанные от лица психопатов и убийц, жестокие варианты постапокалипсиса, мрачные триллеры и переполненные насилием криминальные истории — и конечно, книги о чудовищах и кошмарах, таящихся на границе неведомого. Среди авторов таких книг — популярные сочинители фантастики и детективов, мэйнстримовые романисты, даже философы и антропологи... Но были и писатели, приобретшие известность исключительно в рамках жанра.
И все это богатство известно российским читателям в малой степени — книжный вал 90-х обрушил на головы читателей гораздо больше НФ или фэнтези, нежели хоррора. Многие писатели знакомы исключительно по рассказам из антологий — и даже это "шапочное" знакомство позволило оценить их творчество. В книжной серии "Замок Франкенштейна" они будут представлены авторскими книгами — романами или сборниками. Не планируется издание собраний сочинений (правда, пару исключений все же пришлось сделать...), в основном составитель действовал по принципу "один автор — одна книга" (в тех случаях, когда роман или сборник невелики по объему, тома будут дополняться рассказами того же автора или других сочинителей, близких по тематике). Запланировано несколько антологий — как тематических, так и "хронологических".
И конечно, будут разные поджанры и книги разного уровня — от лютого трэша до текстов, классически выверенных и тщательно продуманных. Одна из блестящих английских антиутопий, один из величайших романов о серийном насильнике, убедительные вариации на темы Конан Дойла, Лавкрафта и Мэри Шелли — всему найдется место. Конечно, Вас ждут оборотни, вампиры, ожившие мертвецы и другие приятные персонажи.
Некоторые книги выйдут с оригинальными иллюстрациями — первоиздания практически недоступны, а в электронных копиях существуют далеко не все сочинения, выходящие в серии. В остальных книгах — воспроизводятся оригинальные обложки.
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)
Мне уже не в первый раз приходится заниматься такого рода продвижением книг и авторов, не интересующих "большие" издательства. И думаю, усилия не напрасны — если бы не успех малотиражки Дансени, взялось бы "Вече" за собрание сочинений писателя (проект которого был предложен издательству в свое время — и интереса не вызвал)? А еще можно вспомнить книги М.Ф. Шила, С. Квинна и многих других, сначала появившиеся в микротиражных планах и проектах, потом перекочевавшие в "средний" сегмент. Может, с хоррором случится примерно то же самое — и нас ожидает всплеск новых изданий замечательных авторов? Мне почему-то верится с трудом — но, может статься, проект "Литеры-Т" приведет к необходимым результатам.
В общем, заходите в "Замок..."!
Анонс первого тома серии — примерно через неделю, как только эмблему дорисуют. Первые три книги, уже сданные в печать — от известных мастеров жанра, анонсы составлять легко... В данном случае я выступаю как составитель.
Новые обложки к собранию Ф.Б. Лонга можно посмотреть здесь. Судя по упаковкам, "Дерево ведьм" будет рассылаться отдельно, дальше будет два тома сразу. Первые тома собрания можно еще приобрести на "вторичном рынке", кто будет распространять новые — по-прежнему неясно... Но в стадии верстки еще три тома, так что финал уже виден... Дальше будет собрание еще одного классика weird fiction — с моим минимальным участием.
Вняв голосу любителей Лина Картера, издатели решили сделать еще три дополнительных тома; в итоге собрание приблизится к статусу полного. (хотя, конечно, тома ненумерованные, и любители отдельных сериалов всегда могут ими и ограничиться).
И чтобы радость не была полной и абсолютной:
новый том Спрэга Де Кампа опять отложен — на сей раз до мая; как будет в типографии — напишу.
Рассказ Ф.Б. Лонга "Тёмные твари", который можно прочесть в колонке weirdfiction (первоначальный вариант перевода Е.Абросимовой), вошел в новый том собрания сочинений Ф.Б. Лонга. Теперь издатели добрались до "канонических" текстов, чему не могу не порадоваться. А в следующем томе (сегодня разжился сигнальным экземпляром) — лучший, по-моему, роман Лонга "Это странное завтра". И перевод романа адекватный получился...
Увы, пока вопрос с распространением издатели не решили. Как выяснится, проинформирую... Но распространять, видимо, будет кто-то еще.
Для покупателей собрания — приятная новость: заказан перевод книжки, которая будет в качестве бесплатного бонуса приложена к последнему тому. Это не совсем Лонг, но почти обязательное дополнение — по некоторым причинам отдельно распространяться не будет.
***
В связи с вопросами по собранию Лина Картера проясняю позицию издателей: серия продолжается, но в следующих томах (за одним исключением) будет не более трех романов. Как показал опыт с "Каллисто", 4 новых романа в томе — слишком накладно.
Анонс новой серии хоррора — до конца марта будет. Три книжки сданы, но до печатного станка дело пока не дошло, жду развития событий.
Сам же отвлекся на один давно обещанный небольшой проект, который надо бы завершить...
облако тэгов
