Лист кисти Ниггля / Leaf by Niggle   [= Лист; Лист Ниггла; Лист Никля; Лист работы Ниггля; Лист работы Мелкина; Лист, нарисованный Нигглем]

рассказ, 1945

Мелкин был художником и особенно долго он писал одну картину. Сперва на ней появился лист, трепещущий на ветру, а за ними и все дерево… А затем с Мелкином произошло кое-что необычайное...

#

Американские боги / American Gods

роман, 2001

Главный герой Тень, отсидев три года в тюрьме, выходит на свободу. Он ещё не подозревает, что главные испытания ждут его впереди. Лаура, его жена, погибает в автокатастрофе… Дома Тень поджидает странный человек по имени Среда, который представляется беженцем из какой-то далекой страны и вовлекает героя в запутанные события...

#

О кузнецах и кольцах

статья, 2000

В статье рассказывается о первоистоках мифов о Кольце, значении круга как символа в разных мифологических системах. Приводятся авторы, которых привлекал мотив "проклятого кольца", наиболее известные его отражения. В том числе в таких произведениях как "Кольцо Нибелунга" Р. Вагнера и "Властелин Колец" Дж. Р. Р. Толкина.

#

В поисках героя

эссе

#

Развенчание власти / The Dethronement of Power

эссе, 1955

Рецензия на эпопею Джона Р.Р. Толкина «Властелин Колец», в которой автор не только защищает произведение своего друга от нецелесообразных замечаний критиков, но так же раскрывает в чем ценность и мораль данной книги.

#

О волшебных сказках / On Fairy Stories   [= О волшебных историях]

эссе, 1947

Лекция «О волшебных историях» («On Fairy Stories») стала манифестом художественных принципов Толкиена. Он выступает против бытующего мнения о том, что сказки предназначены для детей, доказывая, что взрослые должны воспринимать их как естественную ветвь литературы. Сказка дарует людям радость...

#

«Беовульф»: чудовища и критики / Beowulf: The Monsters and the Critics   [= «Беовульф»: чудовища и литературоведы]

эссе, 1936

Статья об англо-саксонской поэме "Беовульф" - о ее истоках, составе и восприятии критиками XX века.

#

Джон Р. Р. Толкин: Биография / J. R. R. Tolkien. A Biography

документальное произведение, 1977

Cам Толкин не очень-то одобрял биографии. Точнее сказать, ему не нравилось, когда биографию превращают в разновидность литературоведческого исследования. "Я абсолютно уверен, что изучать биографию автора ради того, чтобы понять его труды, - пустое дело". Однако он не мог не сознавать, что, раз его...

#

Обломов

роман, 1859

Илья Ильич Обломов, молодой дворянин, ведёт праздную жизнь в Петербурге. Его поместье понемногу приходит в упадок, управляющий обворовывает, лучший и единственный друг Штольц упорно добивается успеха. Обломов беспокоится о своей судьбе, но не находит в себе сил переменить сложившуюся ситуацию. И...

#

Мёртвые души   [= Похождения Чичикова, или Мёртвые души] [поэма]

роман-эпопея, 1842

"Мёртвые души" - одно из самых масштабных и значимых произведений русской литературы. Путешествие господина Чичикова по России с целью покупки "мертвых душ" - это в первую очередь масштабное исследование на вопрос, волновавший русских людей во все времена: "Русь, куда ж несешься ты?" Здесь отражены...

#

Ночь перед Рождеством

повесть, 1832

Одна из самых известных повестей Гоголя, в которой рассказывается о похождениях кузнеца Вакулы, ради любви рискнувшего связаться с чертом, и, как ни странно, не проигравшем в этом нелегком поединке.

#

Вий

повесть, 1835

Первая настоящая русская книга, написанная в жанре "хоррор". Холодящая кровь история о том, что бывает, если вера в Бога недостаточно крепка, а ведьма, пришедшая к тебе ночью, чересчур соблазнительна...

#

Ревизор

пьеса, 1842

Ждут в уездном городе страшного ревизора из столицы, а принимают за него проезжего молодого человека. Ох, что тут началось! Какие интриги, какие каверзы! А настоящий ревизор-то едет!

#

Майская ночь, или Утопленница

повесть, 1831

Левко, сын головы, безумно влюблен в девушку Галю, но их счастью мешает сам голова, который также хочет жениться на Гале. И вот одной майской ночью Левко засыпает на берегу озера и ему снится русалка, которая за услугу обещает помочь молодому человеку жениться на любимой Гале.

#

Недоросль

пьеса, 1783

Митрофанушка не хочет учиться, а хочет жениться... Тут как раз и невеста с приданым подвернулась -- Софья. А то, что она любит Милона, так кому какое дело? Но Правдин и Стародум тоже не дремлют -- они хотят положить конец злонравию дворянскому.

#

Горе от ума [Комедия]

пьеса, 1833

Российская империя начала XIX века. В дом Фамусовых к своей возлюбленной Софье приезжает молодой дворянин Чацкий и с порога начинается неравное противостояние просвещенности и консерватизма, молодости и зрелости. По пути на свет выползают все гнуснейшие стороны аристократического общества, только...

#

Двенадцать стульев   [= 12 стульев]

роман, 1928

Бывший богач, светский лев и "предводитель дворянства" Ипполит Воробьянинов после революции стал обычным делопроизводителем ЗАГСа в маленьком городе. Он не забыл еще своих прежних привычек и часто грезит о былой жизни. Однажды размеренный ход жизни оказывается нарушен - умирающая теща поведала...

#

Как любить ребёнка / Jak kochać dziecko   [= Jak kochać dzieci]

цикл

#

Лето в Михалувке / Mośki, Jośki i Srule   [= Мошки, Иоськи и Срули]

повесть, 1910

Документальная повесть о летней колонии для ста пятидесяти бедных еврейских детей, где Корчак был воспитателем. В книге рассказывается, какой распорядок дня был в колонии, чем дети занимались, какие у них были взаимоотношения. Здесь воспитатель и автор книги Корчак пробует те педагогические методы...

#

Когда я снова стану маленьким / Kiedy znów będę mały

повесть, 1925

Главный герой повести "Когда я снова стану маленьким" - учитель - захотел вернуться в далёкие годы детства, и ему чудесным образом это удалось. Да, он стал мальчиком, но только внешне, внутренне же оставался взрослым человеком, и ему как взрослому это превращение послужило хорошим уроком. Он понял...

#

Слава / Sława   [= Рыцари чести (Слава)]

повесть, 1913

Повесть о бедной семье, которая когда-то знала лучшие времена, но обеднела и опустилась на дно нищеты. Однако дети есть дети, никакие даже самые печальные обстоятельства не могуть убить в них надежду на лучшее и желание мечтать о будущем.

#

Одесские рассказы

сборник, 1931

Мозаика из эпизодов жизни и деятельности грабителей, убийц и контрабандистов с одесской Молаванки, действовавших в начале ХХ века. Беня Крик по прозвищу "Король", его друзья и враги стали не просто персонажами увлекательных криминальных историй, но и своего рода героями неомифологии, сложившейся в...

#

Как это делалось в Одессе

рассказ, 1923

"- Реб Арье-Лейб, - сказал я старику, поговорим о Бене Крике..." Но, сидя на кладбищенской стене, реб Арье-Лейб молчал, но, наконец, сказал..."

#

Король

рассказ, 1921

Венчание закончилось, вовсю шла подготовка к свадьбе Бени Крика - Короля - и дочки Эйхбаума, когда во двор затесался молодой человек, неизвестный гостям... " - Слушайте, Король, - сказал молодой человек, - я имею вам сказать пару слов. Меня послала тетя Хана с Костецкой..."

#

Дом, в котором…   [= Дом, который...]

роман-эпопея, 2009

На окраине города, среди стандартных новостроек, стоит Серый Дом, в котором живут Сфинкс, Слепой, Лорд, Табаки, Македонский, Черный и многие другие. Неизвестно, действительно ли Лорд происходит из благородного рода драконов, но вот Слепой действительно слеп, а Сфинкс — мудр. Табаки, конечно, не...

#

Преступление и наказание

роман, 1866

Родион Раскольников - стеснённый в средствах студент. Он ютится в крохотной комнате и размышляет о справедливости. Ради неё он осмысленно совершает преступление и получает наказание: страшась расплаты, испытывая муки совести, невольно стремясь к раскаянию. Главный герой окружён людьми: хорошими и...

#

Война и мир

роман-эпопея

Хорошо известный классический роман-эпопея Льва Толстого рассказывает о сложном, бурном периоде в истории России и всей Европы - эпохе завоевательных походов императора Наполеона в Восточную Европу и Россию, с 1805 по 1812 год. Автор подробно рассказывает о Войне - о ходе боевых действий от...

#

А зори здесь тихие…

повесть, 1969

В жизни случаются вещи жестокие и непонятные. В этой повести молодые девушки сталкиваются со смертью просто потому, что идёт война. Этих девушек, сам того не зная, ведёт на смерть мужчина. Он будет жалеть об этом до конца жизни. Это история о том, как девушки убивают и умирают вместо того, чтобы...

#

Два капитана

роман, 1944

Повествование о нелегком жизненном пути главного героя, поставившего себе целью восстановить справедливость, несмотря на трудности, обман и измену. "Бороться и искать, найти и не сдаваться!" - вот кредо двух капитанов - Ивана Татаринова и Александра Григорьева, никогда не встречавшихся, но во многом похожих.

#

Бесконечная история / Die unendliche Geschichte   [= Бесконечная книга; История, конца которой нет]

роман, 1979

Мальчику по имени Бастиан достаётся волшебная книга. Открыв её, он попадает в фантастический и прекрасный, полный тайн и приключений мир - страну Фантазию. Фантазии угрожает страшная опасность: дети всё меньше верят в сказки и могучее Ничто набирает силу, поглощая обречённую страну. Но Бастиан и...

#

Поднятая целина

роман-эпопея, 1960

1930 год. В кубанском селе Гремячий Лог начинается коллективизация. Там же зреет заговор для свержения Советской власти.

#

Остров «Русь» [роман-сборник]

роман, 1997

«Сегодня, мама», «Остров Русь» и «Царь, царевич, король, королевич…» — это развеселая и разудалая трилогия, сочинённая Сергеем Лукьяненко на пару с Юлием Буркиным. Это безудержный полёт фантазии, невероятное, причудливое развитие сюжета и, конечно, брызжущий, искрометный юмор! Иван-дурак —...

#

Сегодня, мама!   [= Азирис Нуна, или Сегодня, мама!]

повесть, 1994

Братья Стас и Костя живут с родителями, которые активно обучают их древнеегипетскому языку. Однажды в музее, где работают родители, появляется странный кусок скалы. Поздно ночью братья сбегают из дома, чтобы осмотреть его, находят внутри капсулу и случайно отправляются в путешествие во времени...

#

Царь, царевич, король, королевич

повесть, 1997

Третья книга отчаянно смешной, развеселой, разудалой трилогии Сергея Лукьяненко и Юлия Буркина "Остров Русь"! Забавная история приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона, раскрывающих до неприличия загадочное преступление, совершенное на острове Русь! В расследовании помогают, естественно, юные...

#

Ночной Дозор

роман, 1998

Где-то совсем рядом с нами существует другой мир. Рядом - и в то же время бесконечно далеко, потому что простым людям туда дороги нет. Это мир Иных - существ, которые произошли от людей, но не считают себя людьми. Это мир магии и волшебства, колдунов и ведьм, вампиров и оборотней. Это мир, где...

#

Дневной Дозор

роман, 2000

"Ночные охотники" городских улиц. Вампиры и оборотни, колдуньи и ведьмаки. Те, что живут в часы, когда опускается на землю мгла. Те, что веками противостоят силам белых магов. Потому что понимают - равновесие должно быть соблюдено. Потому что понимают - Тьма для этого мира не менее важна, чем Свет.

#

Сумеречный Дозор

роман, 2003

Рожденный человеком - не способен стать Иным. Так было всегда. На этом стоит равновесие между Ночным и Дневным Дозорами. Между Светлыми и Темными магами. Что случится, если кто-то сможет превращать в Иных самых обычных людей? Если Светлый маг Гесер и Темный маг Завулон будут вынуждены...

#

Пеппи поселяется на вилле «Курица» / Pippi Långstrump   [= Пеппи Длинный чулок; Пеппи Длинныйчулок; Пиппи Длинныйчулок]

повесть, 1945

Взрослые жители маленького шведского городка, в котором поселилась Пеппи Длинныйчулок, долго не могли смириться с тем, что маленькая девочка живет без присмотра (ведь к ней легко могут забраться воры), не получает должного воспитания и образования. И хотя Пеппи так и не стала ходить в школу, она в...

#

Остен Ард / Osten Ard   [= Светлый Ард]

цикл

Тысячи лет назад, три племени долгожителей зидайа – Рожденные в Саду пересекли чёрный океан на восьми кораблях в поисках нового дома, и нашли - Светлый Ард. Два племени из них принадлежали одной крови, хотя выглядели разными. «Светлые» или золотокожие ситхи - зида’я, называли себя - Дети Восхода, а...

#

Девять принцев Амбера / Nine Princes in Amber   [= Девять принцев Эмбера; Девять принцев в Эмбере; Девять принцев янтарного королевства; Девять принцев в Янтаре]

роман, 1970

Девять Принцев - девять претендентов на опустевший трон, девять братьев, в одночасье ставших врагами... Король Амбера, Оберон, исчез, и вот уже в Амбере междоусобица - его сыновья сражаются друг с другом... Принц Корвин кознями собственного брата лишен памяти, но сможет ли это остановить Принца Амбера в его борьбе за власть?

#

Ружья Авалона / The Guns of Avalon   [= Порох Авалона]

роман, 1972

Проклятье Принца Амбера, произнесенное в ярости и скрепленное страданиями и кровью, всегда сбывается. Вырвавшись из заточения, Корвин обнаруживает, что темные силы, вызванные им, грозят неминуемой гибелью не только его врагам, но и ему самому и всему тому, что ему дорого. И теперь Принц Корвин...

#

Знак Единорога / Sign of the Unicorn

роман, 1975

Неизвестный враг рвется к Амберу, над которым нависло страшное проклятье. Убит еще один Принц. Черный лес, порожденный проклятьем Корвина, неумолимо расширяется. Лабиринт - первооснова Амбера и окружающих его Теней - поврежден, а в самом сердце королевства по-прежнему плетутся заговоры и интриги...

#

Рука Оберона / The Hand of Oberon

роман, 1976

Единорог приводит принцев Амбера Корвина и Рэндома к поврежденному Первозданному Лабиринту. Рэндом догадывается, что причина этого повреждения - пролитая кровь его сына Мартина. Это побуждает его отправиться на поиски сына. Меж тем становится всё яснее, что именно принц Бранд больше всего повинен в...

#

Одиссея капитана Блада / Captain Blood: His Odyssey   [= Фрегат «Арабелла»]

роман, 1922

Судьба была жестока к ирландскому врачу Питеру Бладу. В 1685 году он имел неосторожность оказать помощь раненому участнику восстания герцога Монмута. За милосердие к мятежнику Блад был сослан рабом в английские колонии в Вест-Индии. Судьба переменчива - и скоро Блад превратится в самого дерзкого...

#

Морской ястреб / The Sea Hawk

роман, 1915

Сэр Оливер Трессилиан обвинён в убийстве, которого он не совершал. Хуже того, убитый был братом невесты сэра Оливера, леди Розамунды. Настоящий убийца известен герою, но он никогда не укажет на него пальцем ибо это его младший брат Лайонель. Увы, ему неизвестно, что его брат малодушен, считает себя...

#

Чёрный Лебедь / The Black Swan   [= Буканьер Его величества]

роман, 1932

Роман о пиратах Карибского моря во второй половине XVII века. Главные герои оказываются в самых невероятных ситуациях, их окружают подлинные не вымышленные персонажи, например Генри Морган и другие известные личности.

#

Остров сокровищ / Treasure Island, or the Mutiny of the Hispaniola   [= The Sea-Cook, or Treasure Island]

роман, 1881

Этот роман Стивенсона, принёсший ему известность, переведён на множество языков, а счет его экранизациям идет на десятки. Это рассказ о том, как однажды в тёмную бурную ночь на пороге трактира "Адмирал Бенбоу" появился старый пират Билли Бонс. В результате зловещих и странных событий молодой Джим...

#

Хроника капитана Блада / The Chronicles of Captain Blood   [= Captain Blood Returns]

сборник, 1931

Хроника капитана Блада - второй роман о Питере Бладе. По сути, это сборник рассказов, представленных в виде выписок из судового журнала Джереми Питта - шкипера Блада. Каждая часть повествует о приключениях, пережитых капитаном и его командой на "Арабелле" в разные годы своей морской карьеры. Дуэли и...

#

Удачи капитана Блада / The Fortunes of Captain Blood   [= Фортуна капитана Блада]

сборник, 1936

Сборник состоит из шести не связанных между собой рассказов о небезызвестном капитане Бладе – благородном и обаятельном флибустьере.

#

Цвет волшебства / The Colour of Magic

роман, 1983

В Анк-Морпорке, крупнейшем городе плоского мира - диска, покоящегося на спинах четырёх слонов, которых держит гигантская черепах Великий А’Туин, плывущая сквозь космическое пространство - появился первый турист. В этом событии не было бы ничего особенного, но правитель города приказал сопровождать...

#

Безумная звезда / The Light Fantastic

роман, 1986

Туристический вояж по Миру магии продолжается. И, как всегда, героев заносит в самое пекло событий. А впрочем, чаще всё это пекло создают они сами. Волшебник одного Заклинания, турист-экстремал, безумный Сундук, дряхлеющий варвар-герой и влюбленная в него девица - смогут ли они спасти Плоский Мир от...

#

Посох и шляпа / Sourcery

роман, 1988

И придет восьмой сын восьмого сына, и покачнется Плоский мир, и поскачут по земле четыре всадника (увы, без лошадей, ибо их увел какой-то ворюга) Абокралипсиса. А крайний, как всегда, Ринсвинд, самый неумелый волшебник на Диске.

#

Мост троллей / The Troll Bridge   [= Тролль под мостом]

рассказ, 1992

В мире всё изменилось и здравомыслящие люди предпочитают сидеть дома у огня, рассказывая истории о героях. Но без героев не будет и этих историй. А потому: старый герой, старый конь, старый мост, старый тролль...

#

Самый странный нуб

цикл

Позабыты все былые договоренности о нейтралитете и даже дружбе. Вчерашние союзники смотрят друг на друга волком, и если бы только смотрели: звенят мечи, свистят стрелы, гремят раскаты магического грома. Вчера еще никому не нужный, почти убыточный рудник стал ареной ожесточенных сражений. Его...

#

Работа над ошибками   [= Функционал]

роман-эпопея, 2005

Странно, когда тебя перестают узнавать знакомые, еще более странно, когда тебя не узнают друзья, но когда тебя не узнают родственники, это уже не странно... это значит - ты стал Функционалом! Человеком со спец способностями! И теперь тебе предстоит новая жизнь!

#

Я вернусь через 1000 лет   [= Я вернусь через тысячу лет]

цикл, 1969

#

Колумб / Columbus

роман, 1941

Роман известного английского писателя Р.Сабатини об испанском путешественнике Христофоре Колумбе. Большая часть романа посвящена подготовке экспедиции в Новый свет, или, как считал сам Колумб, в Индию. И, конечно, само путешествие.

#

Последний из могикан / The Last of the Mohicans   [= Последний из могикан, или Повесть о 1757 годе; Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе]

роман, 1826

1757 год. Британия и Франция при поддержке союзных им индейских племён ведут между собой войну за колониальные владения в Северной Америке. В центре событий этого конфликта оказываются герои романа: Натти Бампо, который уже заслужил гордое прозвище Соколиный глаз, и его друг, великий вождь...

#

Охотники за растениями / The Plant Hunters, or, Adventures among the Himalaya Mountains   [= Охотник за растениями; Охотники за растениями, или Приключения в Гималайских горах; Тайны Великой Индии]

повесть, 1857

Отважный Карл Линден, в сопровождении своего брата Каспара, проводника-индуса Оссару и верного пса Фрица, отправляется в путешествие по неизведанным Гималаям...

#

Морской волчонок / The Boy Tar, or, A Voyage in the Dark   [= Морской волк; На дне трюма; Морской волчонок, или Путешествие на дне трюма]

повесть, 1859

Тяга к приключениям приводит двенадцатилетнего Филиппа Форстера на борт "Инки", торгового судна, идущего из Англии в Перу, куда он проникает втайне от команды. Мальчик оказывается погребенным в трюме корабля и вынужден бороться с жаждой, голодом, морской болезнью и судовыми крысами. Чтобы спастись и...

#

Ползуны по скалам / The Cliff Climbers, or, The Lone Home in the Himalayas   [= Ползуны по скалам, или Хижина, затерянная в Гималаях]

повесть, 1864

Братья Карл и Каспар, а также их проводник индус Оссару и верный пёс Фриц, оказываются отрезанными от цивилизации высоко в Гималаях...

#

Остров / Riptide   [= Меч карающий]

роман, 1998

На острове Рэггид, где-то в глубинах затопленной древней шахты, называемой Водяной Бездной, хранятся несметные сокровища, спрятанные здесь знаменитым пиратом XVII века. Согласно легенде, сокровища эти прокляты и безумца, который попытается их добыть, ждет ужасная смерть. На счету Водяной Бездны уже...

#

Псы Господни / The Hounds of God

роман, 1928

Корабль дона Педро де Мендоса и Луна, графа Маркоса, на пути в Испанию после Гравелинского сражения штормом разбит о рифы Корнуолла, сам граф, будучи единственным выжившим, сдался в плен красавице леди Маргарет Тревеньон, что в итоге привело её, воспитанную в лютеранской «ереси», в руки к Псам господним – испанской инквизиции…

#

Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях отважных, забавных и достославных во Фландрии и иных странах / La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au Pays de Flandres et ailleurs   [= Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях; Легенда о героических весёлых и доблестных приключениях Тиля Уленшпигеля и Ламме Гудзака во Фландрии и других странах; Тиль Уленшпигель]

роман, 1867

Уленшпигель — «Ваше зеркало» — герой народных фламандских побасенок, классический трикстер, брат родной Петрушке, Ходже Насреддину, Гермесу, Алдар-Косе, Локи и Меджекивису. Однако, перед вами не сборник народных сказок. Шарль де Костер, подарив Уленшпигелю крещеное имя (Тиль), мать и отца (честных и...

#

Тайный дневник Лоры Палмер / The Secret Diary of Laura Palmer

роман, 1990

В день своего двенадцатилетия, 22-го июля 1984 г., Лора Палмер, девочка из городка Твин Пикс, штат Вашингтон, начинает вести дневник, которому скоро суждено стать ключом к разгадке ее таинственной гибели.

#

Воспоминания специального агента ФБР Дейла Купера / Autobiography of F.B.I. Special Agent Dale Cooper: My Life, My Tapes   [= Special Agent Dale Cooper; The Autobiography of FBI Agent Dale Cooper]

роман, 1991

На Рождество 1967 года Дэйл Купер, тринадцатилетний мальчик из Филадельфии, штат Пенсильвания, получает в подарок магнитофон, на который начинает записывать мысли, которые кажутся ему важными и наблюдения за окружающим миром, которые он считает необходимым задокументировать. Эта привычка останется с...

#

Создатель Вселенных / The Maker of Universes   [= Создатель Вселенной, Создатель вселенных, Создатель вселенной]

роман, 1965

Роберт Вольф, 66-тилетний доктор философии, после выхода на пенсию осматривал дом, который собирался купить, когда вдруг в стенном шкафу открылось окно в другую Вселенную и молодой человек, назвавшийся Кикахой, кинул ему необычный рог. Той же ночью, повинуясь неожиданно принятому решению, Вольф с...

#

Врата мироздания / The Gates of Creation   [= «Врата» мироздания; Врата творения]

роман, 1966

Роберт Вольф - Всевышний по имени Джэдавин - вынужден спасать похищенную возлюбленную Хрисеиду. С этой целью он начинает поиск на разных планетах во Вселенной, созданной его отцом Уризеном. Невольными и, во многом, нежеланными спутниками ему служат его братья и сестра, тоже Всевышние. Однако за...

#

Личный космос / Private Cosmos

роман, 1968

После странного исчезновения Ядавина на уровень Америндии проникают трое властителей. Они спасаются от Чёрных Звонарей - страшной угрозы, созданной ими же самими много веков назад. А вслед за ними вторгаются дракландские рыцари. Руководят ими двое баронов, контроль над разумом которых захватили...

#

За стенами Терры / Behind the walls of Terra   [= За стенами Земли, За гранями Земли, За стенами земли]

роман, 1970

Преследуя последнего уцелевшего Чёрного Звонаря, Кикаха и Анана попадают на Землю. Для того чтобы найти его здесь, им необходима помощь Рыжего Орка, - тайного властителя Земли. Но, как оказалось, властителя не единственного. Рыжий Орк ведёт постоянную войну с ещё одним из властителей, Уртоной...

#

Вперёд, мой чёлн! / Sail On! Sail On!   [= Поднять паруса!, Плыви! Плыви!, Вперёд! Вперёд!]

рассказ, 1952

Что будет, если представить, что Птолемей, предложивший свою теорию строения мироздания, оказался прав? Этот мир - перед нами! Здесь церковь поощряет и благословляет прогресс. Она помогает отвергнутому испанской королевой Колумбу снарядить экспедицию в загадочную Индию, всецело поддерживая идею круглой Земли...

#

Звёздная пыль / Stardust   [= Stardust: Being a Romance within the Realms of Faerie]

роман, 1998

Как часто сказка оказывается рядом с нами. Но далеко не каждый оказывается в этой сказке. Молодой Тристран Терн из деревни Застенье и не подозревал, что, отправившись выполнить желание возлюбленной, он станет участником невероятных событий, повстречает на своём пути ведьм, единорогов и прочих...

#

Застенье. Пролог / Wall: A Prologue

рассказ, 1999

#

Красное на красном

роман, 2004

Четыре столетия назад пала династия Раканов, издавна правившая королевством Талигойя. На престол взошёл Франциск Оллар, а Талигойя стала Талигом. Пять лет назад герцог Эгмонт Окделл поднял восстание против потомка узурпатора, но был побеждён и убит герцогом Алвой. Теперь же его сын, юный Ричард...

#

Над пропастью во ржи / The Catcher in the Rye   [= Ловец на хлебном поле; ОБРЫВ на краю ржаного поля ДЕТСТВА]

роман, 1951

Книга рассказывает читателю о шестнадцатилетнем парнишке по имени Холден Колфилд. Человек с очень непростым характером, в очень непростом возрасте, он принимает окружающий мир по-своему. Мечты и реальность, ребячество и серьезность - все это сконцентрировано в одном человеке. Читая книгу, вы...

#

Мастер и Маргарита

роман, 1967

В час необычайно жаркого весеннего заката, в самом центре Москвы двое литераторов присели на скамейке в тени лип - обсудить сугубо производственный, литературный вопрос. Знали бы они, что ни в коем случае не стоит заводить разговор с навязчивым иностранным незнакомцем, который вдруг вздумал поведать...

#

Дети Хурина / The Children of Hurin

роман, 2007

Всю жизнь Толкин пытался рассказать эту историю - повесть о Турине и Ниэнор, детях Хурина, который сражался в Первую эпоху Средиземья на стороне эльфов и был пленен Морготом, но не смирился перед ним. И Моргот приковал Хурина к каменному креслу на вершине, сказав: "Сиди же и любуйся краями, где...

#

Чёрный камень / The Jewel in the Skull   [= Драгоценность в черепе; Кристалл, несущий смерть; Голова с камнем]

роман, 1967

Власть Гранбретании, Империи Тьмы, расползается по европейскому континенту. Бороться с ней может лишь Камарг под управлением графа Брасса, и чтобы сломить его сопротивление, император Гюон отправляет туда Дориана Хоукмуна, герцога Кельнского, некогда верного слугу империи, а теперь ее пленника...

#

Дом странных детей / Miss Peregrine's Home for Peculiar Children

роман, 2011

Шестнадцатилетний Джейкоб с детства привык к рассказам своего деда о его юности на далеком Уэльском острове, в приюте для странных детей: о чудовищах с тройными языками, о невидимом мальчике, о летающей девочке… Единственным побочным эффектом этих выдумок были ночные кошмары, мучившие подростка. Но...

#

Лавалитовый мир / The Lavalite World

роман, 1977

Заброшенные на постоянно меняющуюся планету Кикаха-Ловкач и его подруга Анана Светлая пытаются найти врата в иные вселенные, прежде чем Лавалитовый мир сведет их с ума. Но Уртона и Рыжий Орк, их невольные спутники, неспособны прекратить вражду даже под страхом гибели…

#

День рождения Инфанты / The Birthday of the Infanta   [= День рождения инфанты; День рождения Принцессы]

сказка, 1888

Грустная сказка о прекрасной, но бессердечной Инфанте и маленьком Карлике, танцевавшем для неё в день её рождения и не догадывавшемся о своем уродстве, так позабавившем и придворных и виновницу торжества.

#

Молодой король / The Young King   [= Юный король]

сказка, 1888

Король был молод. Он жил во дворце, в счастливом и радужном мире. Но однажды королю приснился странный сон о жителях его страны. Проснувшись, он понял, что сон его реален: в мире существуют бедность и несправедливость, жестокость и коварство, боль и смерть.

#

Метро 2033   [= М-Е-Т-Р-О]

роман, 2005

Книга повествует о людях, оставшихся «в живых» после ядерной войны. Почти всё действие разворачивается в московском метрополитене, где на станциях и переходах «живут» люди, питающиеся тем, что смогли вырастить в кромешной тьме бесконечных, мистических и ужасных тоннелей. Это мир, в котором «сто...

#

Алмазный мой венец

роман, 1978

Подведение итогов долгой и интересной жизни писателя, совпавшей с переломными моментами истории России. Рассказы о встречах со знаковыми личностями отечественной литературы. Мемуары Валентина Петровича Катаева интересны ещё и тем, что подлинные имена персонажей скрыты под псевдонимами. И определить...

#

Белая гвардия

роман, 1929

В "Белой гвардии" Булгаков показывает народ и интеллигенцию в пламени гражданской войны на Украине. Главный герой, Алексей Турбин, хоть и явно автобиографичен, но, в отличие от писателя, не земский врач, только формально числившийся на военной службе, а настоящий военный медик, много повидавший и...

#

Волшебник Земноморья / A Wizard of Earthsea   [= Маг Земноморья; Колдун Архипелага; Волшебник с архипелага Эртси]

роман, 1968

Это книга о юноше по имени Гед, которому судьбой предназначено стать одним из величайших героев Земноморья. Пройдя нелёгкий путь от сына простого деревенского кузнеца до могучего волшебника, он преодолеет множество трудностей и испытаний, встретит верных друзей, познает и радости, и горести этого...

#

Волшебник Земноморья / Earthsea   [= The Earthsea Trilogy; Земноморье] [первая трилогия]

цикл

Это история Геда - вначале - ещё мальчика с острова Гонт, который отправился учиться в школу Магии. Здесь ему предстоит научиться балансировать на тонкой грани равновесия и приложить немало усилий для его поддержания по всему Земноморью.

#

Гробницы Атуана / The Tombs of Atuan   [= Могилы Атуана]

роман, 1970

В романе рассказывается об одном из великих подвигов Геда - Верховного Мага - и о его встрече с юной жрицей Священных Храмов. Волшебник Гед спасет совсем юную Тенар, служащую Великим Силам Тьмы, из подземелья, где она обречена провести всю жизнь.

#

На последнем берегу / The Farthest Shore   [= На самом дальнем берегу; Самый дальний берег]

роман, 1972

Магия Земноморья угасает, краски жизни тускнеют. Один из магов преступил все запреты и саму грань между жизнью и смертью - кто он, обещающий вечную жизнь по ту сторону? Выяснить это надо Геду. В сопровождении юного принца Аррена, ему предстоит доплыть до края мира, и вступить во владения смерти.

#

Техану. Последнее из сказаний о Земноморье / Tehanu: The Last Book of Earthsea   [= Техану. Последняя книга Земноморья]

роман, 1990

Гед завершил своё путешествие в те места, где нет места живущим, и смог вернуться назад. Постаревший и обессиленный приходит он к Тенар, женщине которую он когда то вытащил из мрачных подземелий Атуана.

#

Шкатулка, в которой была Тьма / Darkness Box   [= Ларец с темнотой; Сундучок темноты; Шкатулка с темнотой]

рассказ, 1963

Рассказ о принце, его мятежном брате и бесконечно повторяющейся битве. А также о ларце с Тьмой, которая изменит привычный ход событий.

#

Вещи / Things   [= Одержавший победу; The End]

рассказ, 1970

Жители небольшого прибрежного города неизвестного мира уже много недель ожидают Конец. Торговые площади опустели, дома не строятся, не возделываются поля и некому заботиться о животных. Одни молятся в храмах, другие пьянствуют, третьи шьют праздничные наряды, чтобы встретить в них Конец, остальные —...

#

Правило имён / The Rule of Names   [= Похититель сокровищ; Правила имён; Укравший имя; Закон имён]

рассказ, 1964

Свое настоящее имя никому нельзя говорить, и нельзя никого спрашивать о его подлинном имени. Потому что подлинное имя воплощает самую суть вещи. Назвать имя - значит обрести над этой вещью власть. Настоящая беда приключается, когда на остров Саттинс приезжает незнакомец и называет подлинным именем...

#

Слово освобождения / The Word of Unbinding   [= Магическое слово; Освобождающее заклятие; Слово Освобождения; Слово свободы]

рассказ, 1964

Непросто вырваться из подземелья, куда заточил тебя страшный и сильный враг. Ещё труднее принять решение уйти из жизни, чтобы в ином мире встретиться с ним, победить его и остаться навечно, охраняя покой живущих.

#

Морская дорога / Searoad: Chronicles of Klatsand [роман-сборник]

роман, 1991

"Сюита рассказов" - реалистические новеллы о городке Клэтсэнд, штат Орегон.

#

Женщины пены, женщины дождя / Foam Women, Rain Women

микрорассказ, 1991

Рассказ, открывающий цикл «Морская дорога», в котором Ле Гуин описывает два типа женщин, чем-то схожих и в то же время отличающихся друг от друга.

#

Мотель «Эй, на судне!» / The Ship Ahoy

рассказ, 1987

Рассказ о мотеле "Эй, на судне!" и его хозяевах, точнее о жене хозяина, Розмари. О её постоянных мечтах о том, как сделать мотель более привлекательным для людей.

#

Рука, чашка, раковина / Hand, Cup, Shell

рассказ, 1989

Семья уже умершего Амори Инмана на уик-энд приезжает в домик у океана. В этот раз их посещает аспирантка Сью Шепард, чтобы взять интервью у вдовы профессора.

#

Старичьё / Geezers

рассказ, 1991

Идея проехаться по побережью была подсказана Уоррену его секретаршей, воспевшей хвалу проведённым ею выходным вдали от родного городка. Не долго думая, мужчина отменил все деловые встречи и направился вдаль по 101-му шоссе, уповая на удачу.

#

Внутри и снаружи / In and Out

рассказ, 1989

Рассказ о трёх женщинах и их чувствах. Тех, что снаружи и тех, что внутри.

#

Лунатики / Sleepwalkers

рассказ, 1991

Рассказ посвящён хозяевам и постояльцам мотеля "Убежище Ханны" и тому, как они воспринимают окружающих. Объединяющим персонажем здесь является горничная мотеля, всегда тихая и невозмутимая Ава.

#

Кроссворды / Crosswords

рассказ, 1990

Порой, чтобы понять слова, сказанные тебе близким, нужно научиться слушать, подобно простой официантке Эйли, овладевшей этом навыком и разгадавшей смысл слов, сказанных её матерью.

#

Семейство Херн / Hernes

повесть, 1991

История жизни четырех поколений женщин одной семьи. Их судьбы так или иначе были связаны с Клэтсэндом. А название сборника стихотворений одной из них, Вирджинии Херн: "Морская дорога" , стало названием романа самой У. К. Ле Гуин.

#

Рассказы об Орсинии / Orsinian Tales

сборник, 1976

Цикл произведений, действие которых происходит в вымышленной стране в центре Европы. Ле Гуин многое позаимствовала из облика Польши середины 1970-х. Но все же ее Орсиния - место выдуманное, где вершатся небывалые события и люди заново решают вечные вопросы. Наиболее удались писательнице...

#

Фонтаны / The Fountains

рассказ, 1976

Рассказ о глотке свободы в условиях тоталитарного режима.

#

Курган / The Barrow

рассказ, 1976

Замок Вермеа принимает гостя - странствующего и воинствующего священника, проповедующего веру в Иисуса Христа и нетерпимого к любой чужой вере. Неподалеку от замка расположен Курган, у которого в жертву своему Богу приносит овец (и не только овец), живущий там горный народец. Хозяин замка, граф...

#

Ильский лес / Ile Forest

рассказ, 1976

"— Нет, - сказал молодой доктор, - безусловно, существуют такие преступления, которым нет прощения! Убийство не может оставаться безнаказанным. Его более умудренный жизненным опытом собеседник покачал головой. - Возможно, существуют люди, которым нет прощения; преступления же... зависят..." ...

#

Ночные разговоры / Conversations at Night

рассказ, 1976

Рассказ о любви девушки и слепого юноши, об отношении к ней их окружения.

#

Дорога на восток / The Road East

рассказ, 1976

1956 год. В Орсинии у власти стоят коммунисты. В соседней Венгрии восстание. Как поведет себя человек, задумывавшийся о личной свободе, в условиях борьбы за политическую свободу? И одно ли это и то же - свобода личная и свобода политическая? Главный герой рассказа Малер выбрал дорогу на восток. А вы?

#

Братья и сёстры / Brothers and Sisters

рассказ, 1976

Рассказ о взаимоотношениях молодых людей из двух семей провинциального городка.

#

Неделя за городом / A Week in the Country

рассказ, 1976

Рассказ о каникулах, проведенных двумя студентами, Стефаном и Казимиром, в деревне. Дуализм, присущий творчеству Ле Гуин, проявляется и в этом рассказе: Стефан теряет друга, но находит любовь.

#

An die musik / An die Musik

рассказ, 1961

Рассказ об искусстве, о творческой личности, об отношениях материального и идеального.

#

Дом / The House

рассказ, 1976

Излюбленная тема Ле Гуин - тема дома, его обретения, возвращения. Этот рассказ о женщине, вернувшей в некогда покинутый дом к бывшему мужу.

#

Хозяйка замка Моге / The Lady of Moge

рассказ, 1976

В рассказе на историческом фоне средневековой Орсинии повествуется о двух выходцах из знатных семей: Изабелле Могескар и Андре Калинскаре. Об их лишь трех встречах за всю жизнь. Печальная "сказка" о том, как меняет судьба людей, как рушатся ожидания одних и убеждения других. О том, что есть Истинная...

#

Воображаемые страны / Imaginary Countries

рассказ, 1973

Рассказ о последних днях лета, проведенного семьей за городом, полный ностальгии по детству. "Не знаю, бывает ли так теперь, хотя бы в воображаемых странах."

#

Тексты / Texts

рассказ, 1990

Короткий рассказ о Джоанне, замечающей необычные послания, приходящие к ней изо дня в день в виде текстов, написанных на ровном песке, кружевной скатерти и платье из набивного ситца...

#

Страж-птица / Watchbird

рассказ, 1953

Созданные для предотвращения убийств людей самообучающиеся птицы-роботы очень быстро начинают считать убийством любое насилие против любого живого существа от человека до растений.

#

Дети синего фламинго

повесть, 1981

Самым обычным вечером школьник Женя Ушаков, вдоволь наигравшись с друзьями в рыцарей, возвращается домой. В пути к нему обращается странный человек, рассказывающий еще более странную историю: будто бы есть на свете невидимый остров Двид, жителей которого держит в страхе и повиновении Ящер, и только...

#

Я вернусь через 1000 лет. Книга 2. Смена эпох

роман, 2013

Переселенцы с Земли продолжают осваивать планету Рита и помогать ее коренным обитателям выбраться из каменного века. Один из колонистов, Александр Тарасов, после гибели жены решает перебраться на другой континент и заняться прогрессорством среди тамошних племен. Однако он не представлял себе...

#

1984 / 1984   [= Nineteen Eighty-Four]

роман, 1949

Одна из самых известных антиутопий в мировой литературе, написанная как жесточайшая критика тоталитарного общества. Роман, давший миру такие понятия как Большой Брат и двоемыслие, мыслепреступление и новояз, с каждым годом становится, увы, всё более и более актуальным.

#

Скотный двор / Animal Farm   [= Скотский уголок; Скотский хутор; Скотское хозяйство; Звероферма; Ферма животных; Ферма Энимал; Зверская Ферма; Скотоферма]

повесть, 1945

Ироничная и одновременно печальная история об осквернении идей социализма тиранами, рассказана автором в форме сказки, где в роли людей выступают животные заурядной британской фермы. Каждый зверь и каждая птица - социально-политический типаж, который мы можем встретить и в наше время, несмотря на...

#

Чернильное сердце / Tintenherz

роман, 2003

Однажды дождливым вечером в дом страстного книгочея-переплётчика Мо и его столь же любящей книги дочери Мегги приходит странный гость и предупреждает о грозящей им опасности. Некий злодей разыскивает "Волшебного языка" (так называет Мо гость), чтобы забрать у него какую-то книгу. Семейство покидает...

#

Чёрный Отряд / The Black Company   [= Десять поверженных]

роман, 1984

Давным-давно, в самом начале эпохи Владычества, за столетия до основания империи Госпожи, Властелин победил своих самых опасных соперников и заставил их служить себе. Так у него появились десять злодеев, прозванных вскоре Десятью Взятыми. Белая Роза подняла народ против жестокого правления...

#

Мендель-букинист / Buchmendel

рассказ

Наверное со многими так бывало, попадаешь в незнакомое место, а память оживляет мелочи и уже воспоминания накладываются одно на другое и не только вспоминаешь это место, но и людей с которыми встречался там. Так и случилось и с автором, который укрылся от дождя в небольшом кафе в Вене и вспомнил и...

#

Марсианские хроники / The Martian Chronicles   [= The Silver Locusts] [роман-сборник]

роман, 1950

Первые шаги освоения Марса... Первый контакт с внеземной цивилизацией... Рассказы-хроники, составляющие роман, наполненные авторскими размышлениями по характерным вопросам существования человечества. За конкретными сюжетными ситуациями встают общие явления цивилизации землян, их тревоги и надежды перед лицом завтрашнего дня

#

Легенда о птице Доненбай   [= Легенда о манкурте; Манкурт]

отрывок

Много-много лет тому назад жуаньжуаны – жестокое племя, захватившее сарозекские степи, - превращали своих пленных в рабов, лишенных памяти, - манкуртов. Несчастному напяливали на голову кусок свежей верблюжьей шкуры в виде обруча, и, когда она высыхала, человек забывал свое прошлое, свой род, своих родителей, свое имя.

#

Стальная Крыса идёт в армию / The Stainless Steel Rat Gets Drafted   [= Крыса из нержавеющей стали призвана в армию]

роман, 1987

Джим ди Гриз все-таки оказался в тюрьме за свои прегрешения. Но нет худа без добра, что за счастливое совпадение: там ему удалось напасть на след своего врага – капитана Гарта, которому он хотел отомстить за гибель своего учителя – Слона. И как только он узнал где он находится, а это оказалось на...

#

Стальная Крыса поет блюз / The Stainless Steel Rat Sings the Blues

роман, 1994

Одна из многочисленных научных экспедиций обнаруживает в космосе артефакт, предположительно созданный не людьми, а иной формой жизни. Поскольку других свидетельств существования инопланетян нет, переоценить значение находки невозможно, но, к сожалению, во время вынужденной посадки на планету...

#

Рождение Стальной Крысы / A Stainless Steel Rat is Born   [= Крыса из нержавеющей стали появляется на свет]

роман, 1985

Семнадцатилетний Джим ди Гриз, уроженец захолустной сельскохозяйственной планеты Бит О"Хэвен, твердо решает посвятить свою жизнь преступной деятельности. Но вот беда - ввести в криминальный мир и обучить самым необходимым вещам его некому. Есть только одна надежда - легендарный преступник Слон, о...

#

Дневник Анны Франк / Das Tagebuch der Anne Frank

документальное произведение, 1947

Где можно укрыться от опасностей, когда мы так стремимся найти безопасность? Или, что более важно, как нам выжить в этом месте? Что придаёт людям силы, когда они сталкиваются с ужасом и ежедневно преодолевают страх? Анна и Марго начали собирать в сумку самое необходимое. Анна Франк положила...

#

Дубровский

роман, 1842

Богатый самодур Троекуров в пылу пустячной ссоры разорил соседа Дубровского. Старик не вынес удара и умер. Его сын решил отомстить обидчику, умный и смелый Владимир был обречен на успех, но у Троекурова была красавица-дочь... Это не красивая любовная история, не описание торжества справедливости, не...

#

Проклятие Эльфов / The Elvenbane

роман, 1991

Древний закон гласит: полукровки, рожденные от союза эльфа и человека, не имеют права на существование, потому что они, вырастая, превращаются в могущественных колдунов, превосходящих по силе своих хозяев — эльфов. Шане, дочери эльфийского лорда и человеческой женщины, удается уцелеть только ценой...

#

Стальная Крыса / The Stainless Steel Rat   [= Крыса из нержавеющей стали; Приключения Джима Ди Гриза; Джим-стальная крыса]

роман, 1961

Скользкий Джим ди Гриз, самый удачливый авантюрист и мошенник в Галактике, все же попадает в ловушку, расставленную для него сотрудниками Специального Корпуса. Но вместо суда ему предлагают службу в Корпусе, на что Джим, конечно, соглашается. Вскоре появляется и первое серьезное задание - необходимо...

#

Белые слоны / Hills Like White Elephants   [= Холмы, что белые слоны]

рассказ, 1927

Напряжённый диалог между мужчиной и женщиной - обоим предстоит очень сложное испытание чувств.

#

Эльфийское отродье / Elvenblood

роман, 1995

В войну между эльфами и волшебниками вмешивается третья сила — кочевники, именующие себя Железным Народом. Их тайное оружие способно противостоять как человеческой, так и эльфийской магии. В этом приходится убедиться Шане, предводительнице волшебников-полукровок, попавшей кочевникам в плен...

#

Эльфийский лорд / Elvenborn

роман, 2002

Молодой лорд Киртиан, нарушая все законы эльфийского общества, отменяет рабство в своем поместье. Он обучает людей военному искусству, предвидя грядущие столкновения с соплеменниками. Однако жизнь делает неожиданный поворот. Мятеж Молодых лордов разгорается, и армии "отцов" требуется новый...

#

Институт / The Institute

роман, 2019

Посреди ночи в доме на тихой улочке в посёлке Миннеаполиса некие злоумышленники тихо убивают родителей Люка, а его самого грузят в чёрный внедорожник. Операция занимает меньше двух минут. Люк приходит в себя в Институте, в комнате, которая очень напоминает его собственную, только тут нет окна...

#

Страхи мудреца / The Wise Man's Fear

роман, 2011

«Есть три вещи, которых боятся все мудрые люди: море в шторм, ночь без луны и гнев тихого человека». Квоут вынужден покинуть Университет и искать удачи за границей. Плывущий по течению, нищий и одинокий он отправляется в Винтас, где быстро оказывается втянут в политические интриги изысканного...

#

Грозовое дерево / The Lightning Tree

повесть, 2014

На первый взгляд Баст - обычный помошник трактирщика. Но как и у всякого, у него есть своя тайная жизнь

#

Имя ветра / The Name of the Wind

роман, 2007

Однажды юный Квоут, эдема руэ, актёр из бродячей труппы и ученик арканиста, услышал от своего отца о чандрианах - странных и страшных демонах, то ли реальных существах, то ли героях легенд и детских песенок-страшилок. Никто не догадывался, что песня о них будет стоить родителям Квоута и всей труппе...

#

Спокойное достоинство безмолвия / The Slow Regard of Silent Things

повесть, 2014

У Аури есть всего лишь семь дней для того, чтобы подготовиться к очень важному событию. Она прилагает невероятные усилия к тому, чтобы к назначенному часу всё было готово.

#

Земноморье / Earthsea

цикл

Земноморье — удивительная страна Урсулы ле Гуин — выдающейся американской писательницы, лауреата многочисленных литературных премий, доктора философии, создавшей сказочно-фантастическую эпопею, одинаково интересную и детям и взрослым. Множество островов, населённых различными народами, молящихся...

#

Гарри Поттер / Harry Potter

цикл, 1997

Появившись, как претензия на лучшую детскую книгу столетия, романы Джоан Роулинг о мальчике-сироте и его борьбе с воплощением зла, лордом Волдемортом, заняли достойное место среди фэнтезийных романов. Полноценный и законченный цикл, а также примыкающие к нему произведения, позволяют приоткрыть тайну...

#

Трилогия Бартимеуса / Bartimaeus Trilogy

цикл

Лондон... Тот Лондон, который "The capital of Great Britain" давно потерял своё королевское спокойствие, свою бесконечно сырую погоду... Почему? Да потому, что по Лондону давным давно разгуливают бесы, фолиоты, джинны и прочие магические создания. Кто превратил этот современный город в такой хаос?...

#

Тёмные начала / His Dark Materials

цикл

"Северное сияние" - первая книга трилогии "Тёмные начала". Поиски пропавшего друга приводят Лиру и ее деймона Пантелеймона на далекий Север. На ледовых просторах царят бронированные медведи, в морозном небе летают ведьмы и где-то в снегах таится источник темных замыслов. Лире предназначено судьбой...

#

Суровые времена / Bleak Seasons

роман, 1996

Ничто не может противостоять мощи Повелителей Теней. Почти весь мир уже покорен ими, и лишь Таглиос, столетия не знавший войны, еще не захвачен. Та, что некогда, в другие времена и в другой стране, носила имя Буреносец, а теперь именует себя Грозотень, властительница ветров и громов, вместе с Черным...

#

Чёрный Отряд: Книги Севера / Annals of the Black Company

цикл

Они были Черным отрядом - просто наемниками, последними из свободных отрядов Хатовара. Их братство было главным, а сторона неважна. До некоторых пор. Они служили тому, кто за это платит и делали это на совесть. И попав на службу к новым хозяевам они тоже поначалу не очень-то размышляли о том, зло...

#

Чёрный Отряд: Книги Юга / Black Company: Book of the South

цикл

Ряды Черного отряда после финальной битвы заметно поредели, множество старичков пало смертью храбрых, возникла угроза распада. Новым капитаном, иронией судьбы, становится небезизвестный лекарь Костоправ, следующая цель - достигнуть родины отряда - загадочного Хатовара. Ветер снова развивает побитое...

#

Трилогия Дэвабада / The Daevabad Trilogy

цикл

#

Латунный город / The City of Brass

роман, 2017

Нари живёт в Каире, промышляя мелким воровством. Она не верит в магию, но понимает любой язык, а её раны исцеляются сами. Неверие делает её беспечной, и ритуальная песнь, легкомысленно спетая на языке, названия которому Нари не знает, призывает самого настоящего джинна. Легенды не лгут. Магия...

#

Медное королевство / The Kingdom of Copper

роман, 2019

"Медное королевство" Жизнь Нари изменилась в тот момент, когда во время одной из своих проделок она случайно призвала Дару, грозного и таинственного джинна. Увезенная из своего дома в Каире, она попадает в Дэвабад, и оказывается при блистательном королевском дворе. Она быстро понимает, что...

#

Золотая империя / The Empire of Gold

роман, 2020

Дэвабад пал. Город лишился своей магии. У власти тиран, который не может сдержать собственных демонов. Нари и Али скрываются в Каире среди обычных людей, но полны решимости вернуться и спасти своих близких. Они понимают, что для того, чтобы изменить мир, им, возможно, придется сражаться с теми...

#

Джонатан Стрендж и мистер Норрелл / Jonathan Strange & Mr. Norrell

роман, 2004

Англия, XIX век. Уже несколько столетий магия живет лишь на страницах древних книг и в умах магов-теоретиков, но тут из ниоткуда появляются двое - настоящие практикующие чародеи, готовые воскресить утраченное искусство...

#

Hearthstone. Карманная книга трактирщика / Hearthstone: Innkeeper’s Tavern Cookbook   [= Hearthstone: Поваренная книга хозяина таверны]

энциклопедия/справочник, 2017

Вставьте меч в ножны, возьмите карты и приготовьте более 50 вкусных закусок и коктейлей, вдохновленных популярной цифровой карточной игрой Blizzard Entertainment. От автора бестселлеров World of Warcraft: The Official Cookbook и A Feast of Ice and Fire: The Official Game of Thrones Companion...

#

Московские истории

комикс, 2021

Дима совсем забыл выбрать костюм на Хэллоуин. Олежа старается помочь, но мозговой штурм быстро превращается в своеобразную игру, где один стремится блеснуть фантазией, а другой - знаниями. Этот комикс - сборник мини-историй в формате "Что если?..", созданный в объединении с талантливыми авторами...

#

Дух моей общаги

цикл

Данный цикл является дополнением к одноимённому мультсериалу студии "Феникс".

#

Русские соболя / Vanity and Some Sables   [= Соболя и тщеславие; Тщеславие и соболя; Соболий мех; Соболя]

рассказ, 1905

Хотите сделать своей даме роскошный подарок? Дарите Русских Соболей, от них цыпочки хорошеют прямо на глазах - разрумянившиеся щеки, сияющие глаза, пленительная улыбка. Конечно, по карману не каждому, но что не сделаешь для любимой. Хотя, бывают такие красавицы, которым совсем неважно где был...

#

Деловые люди / Strictly Business   [= Люди дела; Дело прежде всего]

рассказ, 1908

Боб и Черри, актер и актриса, объединяются в творческий дует. Ими руководит сугубо деловой подход. Он мечтает о даче на берегу моря, она - о сельском домике. И с тем же деловым подходом, с целью сократить расходы, деловые люди придумывают кое-что еще...

#

Унесённые ветром / Gone with the Wind   [= Канувшее в Лету]

роман, 1936

Согласно легенде, создание романа «Унесённые ветром» началось с того, как Маргарет Митчелл написала главную фразу последней главы: «Ни одного из любимых ею мужчин Скарлетт так и не смогла понять и вот – потеряла обоих». Последующая работа над произведением продолжалась около десяти лет и потребовала...

#

Кровавый меридиан, или Закатный багрянец на западе / Blood Meridian, Or the Evening Redness in the West

роман, 1985

Середина XIX века. Однажды молодому парню из Теннесси надоела его жизнь и он уходит из дому. Он попадает в отряд, который отправляется воевать с мексиканцами, а потом его заносит в шайку наемников, которые за деньги убивают индейцев и снимают с них скальпы. Вместе с этим отрядом парень скитается в...

#

Кричащая лестница / The Screaming Staircase

роман, 2013

Лондон, примерно полвека после появления Проблемы: массового появления призраков, которые в лучшем случае пугают детей, а в худшем убивают человека одним своим прикосновением. Агентств по борьбе с потусторонним в Англии немногим меньше, чем защищающих от Гостей железных набивок на пороги и...

#

Шепчущий череп / The Whispering Skull

роман, 2014

В «Агентство Локвуд и Компания» обращаются представители фирмы «Сладкие сны. Земляные работы и расчистка» с предложение о работе. Дело в том, что данная фирма проводит зачистку кладбища от Источников. И недавно они наткнулись на захоронение, которое не отмечено ни на одном плане. В могиле похоронен...

#

Призрачный двойник / The Hollow Boy

роман, 2015

В Челси небывалое нашествие призраков. Весь район полностью перекрыт, жителей выселяются из домов, зреет недовольство. Туда стянуты практически все сотрудники ДЕПИК и все агенты Лондона, кроме оперативников из агентства Локвуда, которые продолжают заниматься своими повседневными делами.

#

Пустая могила / The Empty Grave

роман, 2017

Какую тайну скрывает Марисса Фиттис? Неужели она жива и все это время ее могила была пустой? Чтобы ответить на эти вопросы Локвуд с друзьями собирается проникнуть в Мавзолей основательницы первого крупнейшего агентства Лондона по борьбе с призраками.

#

Агентство «Локвуд и компания» / Lockwood & Co.

цикл

Полвека назад на Лондон свалилась Проблема - массовое заселение города призраками. Дар видеть потустороннее есть только у детей. Поэтому по всему городу стали появляться агентства по парапсихологическим расследованиям, в которых работают дети под чутким руководством взрослых. Самой маленькой такой...

#

Пост

цикл

Дилогия Дмитрия Глуховского про постапокалиптическую Россию, про один из множества постов, на которые распалось государство. В данном случае идёт речь про Ярославский...

#

Герой нашего времени

роман, 1840

«Герой нашего времени» по праву считается первым психологическим романом в русской литературе. В основе повествования — история жизни главного героя, Григория Печорина. Произведение состоит из пяти частей, расположенных не в хронологическом порядке, однако в этом есть своя логика. Писатель...

#

Евгений Онегин [роман в стихах]

роман, 1833

"Евгений Онегин", который В.Г. Белинский назвал "энциклопедией русской жизни", занимает центральное место в творчестве А.С. Пушкина. Над этим романом в стихах поэт работал более восьми лет, отразив в нем образ целой эпохи.

#

Мои университеты

повесть, 1923

Третья часть автобиографической трилогии М. Горького. Алеша Пешков мечтает об учебе в университете и уезжает в Казань. Однако нищета и необходимость зарабатывать деньги на кусок хлеба отодвигают на второй план мечту об образовании. Его университетами становится сама жизнь и окружающие люди.

#

Детство. В людях. Мои университеты

цикл

Автобиографическая трилогия Максима Горького (Алеши Пешкова). Описание России конца 19 - начала 20 веков, быта, людей. Жизнь глазами ребенка, подростка, юноши, становление его как личности.

#

Детство

повесть, 1914

Повесть о нелегком детстве Максима Горького, проведенного в Нижнем Новгороде у родственников по матери.

#

В людях

повесть, 1916

Во второй части трилогии Горький рассказывает о годах, проведённых им вдали от родных людей: в чужой семье и среди чужих людей, явившихся новым источником знания о жизни для осиротевшего подростка.

#

Луна и грош / The Moon and Sixpence   [= Луна и шестипенсовик; Луна и шесть пенсов]

роман, 1919

Настоящему художнику главное — «художество». Семья и дети — второстепенны, — даже если им нечего есть. Главное — почувствовать искусство на кончиках пальцев. И воспарить.

#

Зимнее утро («Мороз и солнце; день чудесный!..»)   [= Зимнее утро]

стихотворение, 1830

#

Анчар

стихотворение, 1832

#

Руслан и Людмила

поэма, 1820

Киевский князь Владимир выдаёт свою красавицу дочь за могучего витяза Руслана. Но невеста таинственным образом исчезает в брачную ночь. Тогда князь объявляет что отдаст её тому кто её спасёт. На поиски похищенной княжны отправляются Руслан и три других витязя - все тайные поклонники княжны.

#

Сказка о золотом петушке   [= Золотой петушок]

сказка, 1835

Один чародей подарил царю Додону волшебного золотого петушка. Эта птица сидела на башне и, если к столице приближалась опасность, кричала: "Кири-куку! Царствуй, лёжа на боку!"...

#

Сказка о рыбаке и рыбке

сказка, 1835

Жил старик со своею старухой. У самого синего моря. Однажды старик закинул невод и поймал Золотую рыбку. И обещала она выполнить старику три его желания, если он ее отпустит.

#

Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях

сказка, 1834

Русское переложение сказки о Белоснежке и семи гномах. Злая мачеха хочет погубить юную царевну, завидуя её красоте. Девушка вынуждена бежать в лес, где её готовы приютить семь богатырей. Но злодейка так просто не оставит своих планов стать самой красивой женщиной на Земле...

#

Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди

сказка, 1832

Однажды царь Салтан подслушал под окнами разговор трех сестриц. Потом женился, родился у царя наследник. Да по навету злому, не увидев сына, отправил он жену с ребенком в море, законопатив в бочку. Сломав бочку, выросший не по дням, а по часам царевич Гвидон спас лебедь, оказавшуюся прекрасной...

#

Сказка о попе и о работнике его Балде   [= Сказ о купце Кузьме Остолопе и работнике его Балде]

сказка, 1840

Жил-был поп, толоконный лоб. И надо было ему работника, да не простого, а такого, чтоб все умел сразу. И вот встретил однажды поп на базаре Балду. И вот что из этого вышло...

#

Капитанская дочка   [= La fille du capitaine]

повесть, 1836

Петруша Гринев, по настоянию сурового отца, отправлен служить под начало генерала Р., в крепость Белогорскую. Там он встречает Алексея Швабрина, который станет его смертельным врагом, и Машу Миронову, которая будет крепко любить его всю жизнь

#

Станционный смотритель

повесть, 1831

В мае 1816 года случилось автору проезжать через ***скую губернию по тракту, ныне уничтоженному. На станции, несмотря на мелкий чин, он получает весьма радушный приём как от смотрителя Самсона Вырина, так и его дочери - Дуни...

#

Метель

повесть, 1831

Добрый Гаврила Гаврилович жил в своём поместье в Ненарадове и славился своим гостеприимством. Дочь его, Марья Гавриловна, была воспитана на французских романах и, следовательно, была влюблена...

#

Память, Скорбь и Шип / Memory, Sorrow and Thorn   [= Орден Манускрипта]

роман-эпопея, 1993

Страна Остен Ард охвачена войной и смутой. Король Престер Джон умер, а двое его сыновей схватились не на жизнь, а на смерть. Зловещий колдун Прейратс задумал вернуть в мир беспощадного древнего властителя ситхи Иннелуки. Лишь юные Саймон, кухонный слуга из королевского замка и принцесса Мириамель...

#

Трон из костей дракона / The Dragonbone Chair

роман, 1988

Страна Остен Ард охвачена смутой. Король Престер Джон умирает, а двое его сыновей, Джошуа и Элиас, схватились за наследство не на жизнь, а на смерть. Пока власть предержащие заняты междоусобной сварой, зловещий колдун Прейратс задумал вернуть в мир беспощадного древнего властителя ситхов Иннелуки...

#

Скала Прощания / The Stone of Farewell

роман, 1990

Злая сила Короля Бурь подчиняет земли Остен Арда, страна разорена войной, а природное равновесие нарушено, и зима продолжается бесконечно. Саймон, некогда кухонный мальчик, а теперь герой, прячущийся в крепости троллей Икуанук, видит пророческие сны. Спасти страну может только он со своими друзьями...

#

Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone   [= Harry Potter and the Sorcerer's Stone; Гарри Поттер и волшебный камень]

роман, 1997

Жизнь в чулане под лестницей, донашивание одежды за братом, отсутствие родительской заботы - может закончится хорошо. Наградой станут необычная школа и преданные друзья. А ещё - целый мир, где есть волшебное зеркало и философский камень. Но он доступен только бескорыстному человеку. Чтобы узнать...

#

Гарри Поттер и Тайная Комната / Harry Potter and the Chamber of Secrets   [= Гарри Поттер и комната секретов]

роман, 1998

На втором году обучения в школе волшебников Гарри Поттер откроет в себе связь с Тёмным Лордом, проникнет вместе с друзьями в скрытые доселе места Хогвартса, а также узнает, почему читать чужие дневники может быть опасно.

#

Гарри Поттер и Кубок Огня / Harry Potter and the Goblet of Fire   [= Гарри Поттер и огненная чаша]

роман, 2000

Кубок Огня - приз за победу в Турнире трёх волшебников, который состоится в Хогвартсе при участии учеников-волшебников из других стран. Гарри ждут испытания и состязания. Завяжутся новые отношения, найдутся новые друзья. Но цена за обретённый Кубок может быть очень высока. Ведь Тёмный Лорд ждёт...

#

Гарри Поттер и Дары Смерти / Harry Potter and the Deathly Hallows   [= Гарри Поттер и Роковые Мощи]

роман, 2007

Лето перед последним курсом обучения Гарри в Хогвартсе. Раскол в волшебном мире произошёл окончательно, и сторонники Волан-де-Морта становятся всё сильнее. Служащие министерства магии один за другим подчиняются им, а новым директором Хогвартса стал Северус Снегг, убивший Дамблдора. Гарри Поттер пока...

#

Гарри Поттер и узник Азкабана / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

роман, 1999

Гарри взрослеет, и вместе с тем жить в Хогвартсе всё страшнее. Из тюрьмы для волшебников Азкабан сбежал опасный преступник - Сириус Блэк. Мир наполнился слухами, что он ищет и хочет убить одного тринадцатилетнего парня, совсем обычного на первый взгляд. Его имя Гарри Поттер.

#

Гарри Поттер и Орден Феникса / Harry Potter and the Order of the Phoenix

роман, 2003

Когда силы зла объединяются, а власть имущие слепы, добрым волшебникам нельзя стоять в стороне. Новый учебный год поставит перед Гарри и его друзьями недетские вопросы. Но они не обыкновенные ученики и им есть чем бороться с тёмными силами.

#

Гарри Поттер и Принц-Полукровка / Harry Potter and the Half-Blood Prince

роман, 2005

Стать лучшим учеником в классе Гарри Поттеру может помочь Принц-Полукровка. Осуществить задуманное и узнать скрытое может помочь Удача. Поддержать в трудную минуту может любимый человек. Но может ли что-то уберечь от предательства, спасти от смерти близкого человека - это и многое другое предстоит...

#

Пост

роман, 2019

Последняя великая война вдребезги разбила мировое сообщество: страны перестали существовать, связь между разрозненными очагами цивилизации ненадёжна и коротка. России, съеденной междоусобицей во время войны, не стало; Московия во главе с Императором - ныне единственная власть в зоне досягаемости...

#

Остров «Русь»

повесть, 1997

Иван-дурак — отважный юноша, прибывший из глухой провинции в Стольный град, дабы поступить на службу к Владимиру Красно Солнышко, обретает, не без приключений, трёх верных друзей — трёх богатырей… Василиса Прекрасная, супруга Владимира, дарит свои серёжки тайному возлюбленному — Кощею Бессмертному…...

#

Черновик

роман, 2005

Однажды вы приходите домой и обнаруживаете, что в вашей квартире живет другой человек, ваша собака вас не узнает. Потом вас начинают забывать знакомые и родственники и пропадают ваши документы. Что происходит? Ответ на этот вопрос ищет герой романа Сергея Лукьяненко.

#

Чистовик

роман, 2007

Сначала был "Черновик". Роман, покоривший сердца сотен тысяч любителей фантастики. Теперь человек, стертый из этого мира, сумел разорвать невидимые цепи, привязавшие его к миру иному. Он свободен, но бывшие хозяева по-прежнему охотятся за ним. "Черновик" судьбы написан. Настало время "Чистовика"!

#

Ведьмак Геральт / Wiedźmin

цикл, 1990

Он пришёл из ниоткуда и идёт в никуда. Он - профессиональный убийца нечисти. Его орден давным давно был почти уничтожен и лишь немногие из его братьев остались живы. И всё же, следуя своему предназначению, он делает свою работу. Он - ведьмак Геральт. Сердце его уже окаменело. Движения его...

#

Владычица Озера / Pani jeziora

роман, 1999

Единороги помогают Цири бежать из Страны Эльфов. Но им не удалось помочь девушке вернуться домой - Цири затерялась в лабиринте миров, разбросанных во времени и пространстве. А в ее собственном мире по прежнему идет война. Короли, преодолев внутренние противоречия и объединив усилия ради общей...

#

Башня Ласточки / Wieża Jaskółki

роман, 1997

Приближается время Великого Хлада... Геральт со своей компанией продвигается на юг в поисках друидов. На их пути войска Нильфгарда, Лирии, охотящиеся на них пособники чародея Вильгефорца. Цири в бессознательном состоянии, убегая от преследования Бонарта, Риенса и Скеллена, попадает на болото к...

#

Крещение огнём / Chrzest ognia

роман, 1996

Пока Цири мотается по разоренной войной земле с бандой Крыс, а магички всех королевств собираются для создания единой и тайной ложи с целью вернуть власть магии, ведьмак Геральт в компании странных персонажей - поэта, лучницы, нильфгаардца и вампира - рвется за Яругу, чтоб спасти Дитя Неожиданности...

#

Час Презрения / Czas pogardy

роман, 1995

Йеннифер отвозит Цири на остров Таннед, чтобы устроить свою девочку в школу чародеек. Так же она собирается принять участие в решении судеб мира на чародейском сборе. Прибывший вслед за ними Геральт вынужден мучиться от светской жизни. В это же время подковёрные интриги сплетаются таким образом, что...

#

Кровь эльфов / Krew elfów

роман, 1994

Цинтра пала под натиском Нильфгаарда. Королева Калантэ погибла. За единственной, оставшейся в живых, законной престолонаследницей Цинтры, внучкой Калантэ, Цириллой начинается настоящая охота: люди, состоящие на службе у королей близлежащих государств, чародеи, нильфгаардский наемник Риенс, все они...

#

Меч Предназначения / Miecz przeznaczenia

сборник, 1992

Ведьмак Геральт, путешествуя по миру, оказывается свидетелем множества событий, в которых ему, волей или неволей, приходится участвовать.

#

Глас рассудка I / Glos rozsadku I

отрывок, 1993

К спящему ведьмаку Геральту приходит девушка Иоля.

#

Последнее желание / Ostatnie życzenie

сборник, 1993

Профессиональный борец с нечистью — для многих он страшней и ненавистней тех, с кем борется, хотя он честно делает своё дело и даже более того. Приходилось ему встречаться и с заколдованной принцессой, и с не менее заколдованным принцем, с красавицей вместе с влюблённым в неё чудовищем, с...

#

Что-то кончается, что-то начинается / Coś się kończy, coś się zaczyna   [= Что-то кончится, что-то начнётся]

рассказ, 1993

Вот и закончились приключения ведьмака Геральта, ребенка-предназначения Цири и колдуньи Йеннифэр. А чем заканчиваются все приличные сказки? – Конечно же свадьбой! Вот эта история как раз о свадьбе Геральта и Йеннифер. О том кто там был и что там пили, и куда подевался гном, который утверждал, что его зовут Шуттенбах.

#

Гранатовый браслет

повесть, 1911

Он не был богат, красив и знатен, он любил ее, любил безмерно, безответно и самозабвенно. Она была польщена, она стеснялась его любви, она была замужем. Он прислал ей в подарок гранатовый браслет. Она смеялась над этой выходкой, смущаясь и кокетничая, ее гости забавлялись историей, ее муж был снисходителен. А он...

#

Олеся   [= Олеся (Из воспоминаний о Волыни)]

повесть, 1898

Молодого мужчину судьба забросила в северо-западную Украину, Полесье Волынской области. Чтобы убить скуку, он интересуется местными обычаями и поверьями. А однажды ранней весной узнает про старую ведьму, которая живет на болоте. Волей судьбы герой знакомится с её внучкой, которая решает раскинуть...

#

Конёк-Горбунок   [= Конёк-Горбунок: Русская сказка в трёх частях] [сказка в стихах]

сказка, 1834

«За горами, за лесами, За широкими морями, Не на небе — на земле Жил старик в одном селе...» Что было дальше — знают все. А если вы не знаете — то очень многое потеряли, уверяем вас! Читайте сами... и читайте своим детям... и они будут читать своим детям... Не дай Бог, чтобы эта замечательная сказка прошла мимо кого-либо.

#

Чёрная курица, или Подземные жители

сказка, 1829

Маленький мальчик Алёша (в будущем писатель Алексей Константинович Толстой), однажды пожелал: «Не учившись, всегда знать урок. И даже тот, который мне не задавали». И на помощь ему пришла Черная курица. Но и Алёше придётся в свою очередь помочь ей и подземным жителям.

#

Лошадиная фамилия [Под псевдонимом А. Чехонте]

рассказ, 1885

У генерала Булдеева заболел зуб. Да так сильно, что ничего не помогало. Совсем отчаялся генерал - а рвать страшно. И тут заявился к нему приказчик, да и рассказал, что, дескать, живёт неподалёку один мужик, зубы заговаривает. И таким мастерством обладает - всякому поможет! Взмолился генерал - найти...

#

Каштанка   [= В учёном обществе]

рассказ, 1887

Маленькая рыжая собачка Каштанка, похожая мордочкой на лисичку, жила не очень хорошей жизнью. Однажды она даже попала к другому хозяину, сменила имя на Тётку и готовилась выступать в цирке. Но вновь услышав родной голос, не сомневаясь ни секунды, вернулась к прежнему хозяину.

#

Вишнёвый сад [комедия]

пьеса, 1904

Вишнёвый сад в имении Раневских был местом прогулок и отдыха, он стал как будто членом семьи для помещицы Любови Андреевны. Но семья разорена, и имение продадут за долги. Новому хозяину не нужен сад, ему нужна земля, которую занимают ненужные деревья. И вот, оплакивая такие родные, цветущие вишни...

#

Дети подземелья   [= В дурном обществе]

повесть, 1885

Исполненная трагизма и глубинной подлинности повесть Владимира Галактионовича Короленко западает в сердце и что-то незримо меняет в душе каждого ребенка. События разворачиваются в небольшом польском местечке Княж-городке. Вася и Соня - дети уважаемого в городе человека, судьи. Их жизнь внешне...

#

Вам и не снилось…   [= Ромка и Юлька]

повесть, 1977

Повесть рассказывает о прекрасном чувстве первой любви, о коварстве родителей и зависти ровесников.

#