Исаак Бабель «Как это делалось в Одессе»
- Средняя оценка:
- 8.32
- Оценок:
- 152
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — Э.Р. МакЭндрю (How it Was Done in Odessa); 1985 г. — 4 изд.
- Перевод на сербский:
- — Г. Крклец (Како се то радило у Одеси); 1995 г. — 4 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Ироническое | Социальное | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь )
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
»- Реб Арье-Лейб, — сказал я старику, поговорим о Бене Крике...»
Но, сидя на кладбищенской стене, реб Арье-Лейб молчал, но, наконец, сказал...»
Первая публикация — «Литературное приложение» к газете «Известия Одесского губисполкома, губкома КП(б)У и губпрофсовета», 1923, 5 мая.
То же — журнал «Леф», 1923, № 4.
Входит в:
— цикл «Одесские рассказы»
— сборник «Рассказы», 1935 г.
— антологию «The Portable Twentieth-Century Russian Reader», 1985 г.
— антологию «Одесская плеяда», 1990 г.
— антологию «Юмор серьёзных писателей», 1990 г.
— антологию «Сада кад сам се пробудио. Антологиjа руске приче XX века (од Сологуба до Хармса)», 1995 г.
— антологию «Мурка! Русский воровской рассказ», 2008 г.
— антологию «Антологиjа руске приче. XX век», 2020 г.
- /языки:
- русский (28), английский (4), сербский (4)
- /тип:
- книги (33), аудиокниги (3)
- /перевод:
- Г. Крклец (4), Э.Р. МакЭндрю (4)
1935 г.
1957 г.
1966 г.
1986 г.
1986 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2020 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2006 г.
2009 г.
Издания на иностранных языках:
1985 г.
1985 г.
1993 г.
1995 г.
1995 г.
2003 г.
2004 г.
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
vam-1970, 17 марта 2018 г.
Рассказ из «Одесских рассказов».История как Беня Крик стал Беней КРИКОМ. О становлении одесской мафии. Автор придал истории романтический характер, а может так оно и было. Давно это было.
[ 9 ]
Dan-Master, 17 декабря 2013 г.
За время существования пишущих принадлежностей, земля породила огромное количество писателей. В основном плохих, меньше посредственных. Хороших писателей уже меньше в разы, они попадаются как самородки в речном песке, не часто. Мастера пера редки, как алмазы чистой воды. Но еще реже встречаются писатели, не пишущие произведения, а рисующие пером символы, каждым словом заставляя описанный мир наполняться объемом, дышать и в итоге оживать. И их мир живее и ярче нашего собственного, он наполнен собственным светом, своей глубиной и пронзительностью. Это писатели символисты. И Бабель безусловно относиться к ним. Из под его пера сошло не много произведений. «Одесские рассказы» наверное лучший его цикл. А «Как это делалось в Одессе», да простят меня не согласные, — лучший из «Одесских рассказов». И если вы задались целью немного понять еврейский народ или хотя бы просто вдохнуть воздух, которым они дышали в той Одессе,то это рассказ для Вас. Это короткая новелла — настоящее литературное ожерелье пересыпанное бриллиантами истинного одесского юмора, и «того самого» одесского выговора который так пленяет многих. Тот самый выговор, который может ничего не сказать в сотне и сказать все, в в двух словах. «Так вот — забудьте на время, что на носу у вас очки, а в душе осень», возьмите и прочитайте это прекраснейший рассказ.