fantlab ru

Издательства

загрузка списка...



Издания: ВСЕ (89)
/языки:
русский (80), английский (2), шведский (2), украинский (4), венгерский (1)
/тип:
собрания сочинений (3), книги (69), периодика (13), аудиокниги (1), другое (3)
/перевод:
Г. Адамович (3), В. Адмони (1), К. Азадовский (1), А. Ахматова (10), Н. Бажан (2), И. Белавин (1), А. Биск (12), К. Богатырёв (14), К. Бойе (2), В. Бойко (1), Е. Борисов (1), Дж. Браннер (1), В. Васильев (1), Е. Витковский (12), М. Гаспаров (1), А. Гелескул (2), Н. Григорьева (1), И. Грингольц (1), А. Дейч (2), Б. Дубин (1), И. Елагин (4), Е. Задорожная (1), Е. Зайцев (1), Е. Зейферт (1), А. Каплан (1), А. Карельский (9), М. Коренева (1), Г. Кочур (1), В.Г. Куприянов (10), В. Леванский (10), В. Летучий (15), В. Маккавейский (4), В. Микушевич (15), З. Миркина (6), Н. Монахов (1), Ю. Нейман (11), А. Немировский (1), Е. Огневая (1), И. Озерова (3), А. Орлов (1), Т. Панасевич (1), Б. Пастернак (26), Г. Петников (2), С. Петров (10), М. Пиккель (1), В. Полетаев (7), А. Прокопьев (4), Г. Ратгауз (9), И. Рожанский (1), М. Рудницкий (3), Е. Садовский (1), О. Седакова (4), А. Сергеев (6), Т.И. Сильман (16), Б. Скуратов (1), А. Солянов (1), Е. Суриц (5), А. Сыщиков (1), Д. Тандори (1), С. Таран (1), В. Топоров (9), Р. Хамфрис (1), О. Хомич (1), Е. Храмов (4), М. Цветаева (3), Ю. Чередниченко (1), Д. Щедровицкий (1)


Собрания сочинений (3):

Том I
2012 г.
Том II
2012 г.
Том III
2012 г.

Авторские книги (17):

Лирика
1965 г.
Ворпсведе. Огюст Роден. Письма. Стихи
1974 г.
Избранная лирика
1974 г.
Лирика
1976 г.
Новые стихотворения
1977 г.
Записки Мальте Лауридса Бригге
1988 г.
Избранные сочинения
1998 г.
Избранная лирика
1998 г.
Проза. Письма
1999 г.
Книга образов
1999 г.
Стихотворения (1895-1905)
1999 г.
Стихотворения (1906-1926)
1999 г.
Часослов
2000 г.
Die sonette an Orpheus / Сонеты к Орфею
2002 г.
Поздняя осень в Венеции
2018 г.
Белая княгиня
2019 г.
Победитель дракона
2023 г.

Антологии и сборники (43):

Звёздное небо
1966 г.
Просто сердце
1967 г.
Мастера русского стихотворного перевода. Книга 2
1968 г.
Зарубежная поэзия в русских переводах
1968 г.
Западноевропейская лирика
1974 г.
Западноевропейская поэзия ХХ века
1977 г.
Песнь о книге
1977 г.
Поэзия Европы. Том II. Книга 1
1978 г.
Альманах библиофила. Выпуск шестой
1979 г.
Гимн книге
1980 г.
Песнь любви
1981 г.
Австрийская новелла ХХ века
1981 г.
Сочинения. Том 2
1986 г.
Der Goldene Schnitt. Lyrik aus Österreich in russischen Nachdicht ungen 19.-20. Jahrhundert / Золотое сечение. Австрийская поэзия XIX-XX веков в русских переводах
1988 г.
Стихотворения и поэмы
1988 г.
Сказки немецких писателей
1989 г.
Собрание сочинений в пяти томах. Том 2
1989 г.
Синий цвет
1990 г.
Сад камней
1990 г.
Собрание сочинений в семи томах. Том 2. Стихотворения. Переводы
1994 г.
Наоборот
1995 г.
Мастера поэтического перевода. XX век
1997 г.
Песнь о любви и смерти
1998 г.
Избранные сочинения
1998 г.
Строфы века — 2
1998 г.
Строфы века-2
1998 г.
500 жемчужин всемирной поэзии
1999 г.
Миф о Дон Жуане
2000 г.
Молодые голоса 2003
2003 г.
Экспериментальные переводы
2003 г.
Вторая муза историка
2003 г.
Собрание сочинений. Том 7 (дополнительный)
2004 г.
На полях письма. Заметки о стратегиях мысли и слова в XX веке
2005 г.
Избранные сочинения
2005 г.
Полное собрание сочинений. Том VI
2005 г.
Том II. Переводы
2010 г.
Вечный слушатель: Семь столетий поэзии в переводах Евгения Витковского. В 2-х томах. Том 1
2013 г.
Встречные
2015 г.
На полном скаку
2016 г.

2016 г.
Свеча горела
2018 г.
Свеча горела
2021 г.
«Лети, душа моя, сквозь дали без числа...». Борис Пастернак
2022 г.

Периодика (13):

Новый журнал для всех 1909 № 4. Февраль
1909 г.
Литературно-художественный сборник «Красной панорамы» 1929. Ноябрь
1929 г.
Сельская молодёжь 1967`7
1967 г.
Аврора № 7, июль 1975 г.
1975 г.
«Иностранная литература» №12, 1975
1975 г.
Родник № 8 1988
1988 г.
Иностранная литература № 7, 1990
1990 г.
Знание-сила 1991`6
1991 г.
«Новый мир» № 2, 1992 год
1992 г.
Иностранная литература №5, 1998
1998 г.
«Иностранная литература» №10, 2005
2005 г.
Меценат и Мир, № 45-46-47-48, 2010
2010 г.
Окно. Выпуск 22
2019 г.

Аудиокниги (1):

Часослов
2012 г.

Прочие издания (3):

Стихи. Проза. Переводы
1999 г.
Полное собрание стихотворений
2005 г.
Собрание сочинений. Том 1
2015 г.

Издания на иностранных языках (9):

För trädets skull
1935 г.
(шведский)
Strange to Tell: Stories of the Marvelous and Mysterious
1946 г.
(английский)
Dikter
1949 г.
(шведский)
Поезії
1974 г.
(украинский)
The Book of John Brunner
1976 г.
(английский)
Передчуття
1979 г.
(украинский)
Протей
2006 г.
(украинский)
Григорій Кочур. Третє відлуння
2008 г.
(украинский)
Történetek a Jóistenről
2023 г.
(венгерский)

⇓ ⇑ Наверх