|
Описание:
Полное собрание стихотворений и избранные переводы.
Содержание:
- О.А. Коростелёв. «Без красок и почти без слов...» (поэзия Георгия Адамовича) (статья), стр. 5-53
- Примечания к вступительной статье, стр. 54-64
- Единство
- Георгий Адамович. 1. «Стихам своим я знаю цену...» (стихотворение), стр. 67
- Георгий Адамович. 2. «Тихим, тёмным, бесконечно-звездным...» (стихотворение), стр. 67-68
- Георгий Адамович. 3. «Ни с кем не говори. Не пей вина...» (стихотворение), стр. 68
- Георгий Адамович. 4. «Ты здесь, опять... Неверная, что надо...» (стихотворение), стр. 68-70
- Георгий Адамович. 5. «Без отдыха дни и недели...» (стихотворение), стр. 70
- Георгий Адамович. 6. «По широким мостам... Но ведь мы все равно не успеем...» (стихотворение), стр. 70-71
- Георгий Адамович. 7. «О, если правда, что в ночи...» (стихотворение), стр. 71-72
- Георгий Адамович. 8. «За слово, что помнил когда-то...» (стихотворение), стр. 72
- Георгий Адамович. 9. «О, если где-нибудь, в струящемся эфире...» (стихотворение), стр. 72-73
- Георгий Адамович. 10. «Слушай — и в смутных догадках не лги...» (стихотворение), стр. 73
- Георгий Адамович. 11. «Был дом, как пещера. О, дай же мне вспомнить...» (стихотворение), стр. 73-74
- Георгий Адамович. 12. «Твоих озер, Норвегия, твоих лесов...» (стихотворение), стр. 74-75
- Георгий Адамович. 13. «Светало. Сиделка вздохнула. Потом...» (стихотворение), стр. 75
- Георгий Адамович. 14. «Да, да... я презираю нервы...» (стихотворение), стр. 75-76
- Георгий Адамович. 15. «Ну, вот и кончено теперь. Конец...» (стихотворение), стр. 76-77
- Георгий Адамович. 16. «За все, за все спасибо. За войну...» (стихотворение), стр. 77
- Георгий Адамович. 17. «Когда мы в Россию вернемся... о, Гамлет восточный, когда?..» (стихотворение), стр. 77-78
- Георгий Адамович. 18. «Что там было? Ширь закатов блеклых...» (стихотворение), стр. 78-79
- Георгий Адамович. 19. «Всю ночь слова перебираю...» (стихотворение), стр. 79
- Георгий Адамович. 20. «Когда успокоится город...» (стихотворение), стр. 79-80
- Георгий Адамович. 21. «Я не тебя любил, но солнце, свет...» (стихотворение), стр. 80-82
- Георгий Адамович. 22. «Наперекор бессмысленным законам...» (стихотворение), стр. 82
- Георгий Адамович. 23. «Он милостыни просит у тебя...» (стихотворение), стр. 82
- Георгий Адамович. 24. «Ни срезанных цветов, ни дыма панихиды...» (стихотворение), стр. 83
- Георгий Адамович. 25. «Ночь... и к чему говорить о любви?..» (стихотворение), стр. 83-84
- Георгий Адамович. 26. «В последний раз... Не может быть сомненья...» (стихотворение), стр. 84-85
- Георгий Адамович. 27. «Ночью он плакал. О чем, все равно...» (стихотворение), стр. 85
- Георгий Адамович. 28. «Один сказал: „Нам в той жизни мало”...» (стихотворение), стр. 85-86
- Георгий Адамович. 29. «Но смерть была смертью. А ночь над холмом...» (стихотворение), стр. 86
- Георгий Адамович. 30. «Патрон за стойкою глядит привычно, сонно...» (стихотворение), стр. 86-87
- Георгий Адамович. 31. «Под ветками сирени сгнившей...» (стихотворение), стр. 87
- Георгий Адамович. 32. «Осенним вечером, в гостинице, вдвоем...» (стихотворение), стр. 87-88
- Георгий Адамович. 33. «Тянет сыростью от островов...» (стихотворение), стр. 88
- Георгий Адамович. 34. «Где ты теперь? За утесами плещет море...» (стихотворение), стр. 88-89
- Георгий Адамович. 35. «Пора печали, юность — вечный бред...» (стихотворение), стр. 89
- Георгий Адамович. 36. «Нет, ты не говори: поэзия — мечта...» (стихотворение), стр. 90
- Георгий Адамович. 37. «Как холодно в поле, как голо...» (стихотворение), стр. 90-91
- Георгий Адамович. 38. «Там, где-нибудь, когда-нибудь...» (стихотворение), стр. 91
- Георгий Адамович. 39. «Есть, несомненно, странные слова...» (стихотворение), стр. 91-92
- Георгий Адамович. 40. «Ничего не забываю...» (стихотворение), стр. 92
- Георгий Адамович. 41. «Он говорил: „Я не люблю природы...”...» (стихотворение), стр. 93
- Георгий Адамович. 42. «Нам Tristia - давно родное слово...» (стихотворение), стр. 93-94
- Георгий Адамович. 43. «Из голубого океана...» (стихотворение), стр. 94
- Георгий Адамович. 44. «Приглядываясь осторожно...» (стихотворение), стр. 94-95
- Георгий Адамович. 45. «Ни музыки, ни мысли... ничего...» (стихотворение), стр. 95
- Дополнения
- Облака (1916)
- Георгий Адамович. 46. «Вот так всегда, - скучаю и смотрю...» (стихотворение), стр. 99
- Георгий Адамович. 47. «Скоро день. И как упрямо...» (стихотворение), стр. 99-100
- Георгий Адамович. 48. «В зоологических садах орлы...» (стихотворение), стр. 100-101
- Георгий Адамович. 49. «Так тихо поезд подошел...» (стихотворение), стр. 101
- Георгий Адамович. 50. «Так беспощаден вечный договор!..» (стихотворение), стр. 102
- Георгий Адамович. 51-52. Ночи
- I. «Как трудно вечером дышать...» (стихотворение), стр. (стихотворение), стр. 102-103
- II. «Ведь только тюльпана упал цветок...» (стихотворение), стр. (стихотворение), стр. 103
- Георгий Адамович. 53. «Не знал и не верил в Бога...» (стихотворение), стр. 104
- Георгий Адамович. 54. «Под глухой, подавленный гул...» (стихотворение), стр. 104-105
- Георгий Адамович. 55. «Сухую позолоту клена...» (стихотворение), стр. 105-106
- Георгий Адамович. 56. «Стоцветными крутыми кораблями...» (стихотворение), стр. 106
- Георгий Адамович. 57. Летом («Опять брожу. Поля и травы...») (стихотворение), стр. 107
- Георгий Адамович. 58. Зигфрид («Я не знаю, я все забыл...») (стихотворение), стр. 107-108
- Георгий Адамович. 59. «Выходи, царица, из шатра...» (стихотворение), стр. 108-109
- Георгий Адамович. 60. «Опять, опять лишь реки дождевые...» (стихотворение), стр. 109
- Георгий Адамович. 61-62. Элегии
- I. «Бегут, как волны, быстрые года...» (стихотворение), стр. 109-110
- II. «Когда с улыбкой собеседник...» (стихотворение), стр. 110
- Георгий Адамович. 63. «Вот все, что помню: мосты и камни...» (стихотворение), стр. 110-11
- Георгий Адамович. 64. «Вот жизнь, - пелена снеговая...» (стихотворение), стр. 111-112
- Георгий Адамович. 65. «И жизнь свою, и ветры рая...» (стихотворение), стр. 112-113
- Георгий Адамович. 66. Последняя любовь («Вот, под окном идут солдаты...») (стихотворение), стр. 113-114
- Георгий Адамович. 67. «Мы так устали от слов и дела...» (стихотворение), стр. 114
- Георгий Адамович. 68. «Летят и дни, и тревоги...» (стихотворение), стр. 114-115
- Георгий Адамович. 69. «Но, правда, жить и помнить скучно!..» (стихотворение), стр. 115
- Георгий Адамович. 70. «Вышел я на гору высокую...» (стихотворение), стр. 115-116
- Из сборника «Чистилище» (1922)
- Георгий Адамович. 71. «Звенели, пели. Грязное сукно...» (стихотворение), стр. 117
- Георгий Адамович. 72. Воробьевы горы («Звенит гармоника. Летят качели...») (стихотворение), стр. 118
- Георгий Адамович. 73. «Тогда от Балтийского моря...» (стихотворение), стр. 118-120
- Георгий Адамович. 74. «О мертвом царевиче Дмитрии...» (стихотворение), стр. 120-121
- Георгий Адамович. 75. «О, жизнь моя! Не надо суеты...» (стихотворение), стр. 121
- Георгий Адамович. 76. «Когда, в предсмертной нежности слабея...» (стихотворение), стр. 121-122
- Георгий Адамович. 77. «По темно-голубому небу мчались...» (стихотворение), стр. 122-123
- Георгий Адамович. 78. «За миллионы долгих лет...» (стихотворение), стр. 124-125
- Георгий Адамович. 79. Baгнep. I. («Падает снег, звенят телефоны...») (стихотворение), стр. 125-126
- Георгий Адамович. 80. «Опять гитара. Иль не суждено...» (стихотворение), стр. 126
- Георгий Адамович. 81. «Еще и жаворонков хор...» (стихотворение), стр. 127
- Георгий Адамович. 82. «На окраине райской рощи...» (стихотворение), стр. 128-129
- Георгий Адамович. 83. «Тридцатые годы, и тени в Версаля...» (стихотворение), стр. 129-130
- Георгий Адамович. 84. «Печально-желтая луна. Рассвет...» (стихотворение), стр. 130-131
- Георгий Адамович. 85. «Там вождь непобедимый и жестокий...» (стихотворение), стр. 131-132
- Георгий Адамович. 86. Росмерсгольм («Темнеют окна. Уголь почернел...») (стихотворение), стр. 132-133
- Георгий Адамович. 87. «Холодно. Низкие кручи...» (стихотворение), стр. 133
- Георгий Адамович. 88. Вагнер. II. («Туман, туман... Пастух поет устало...») (стихотворение), стр. 134
- Георгий Адамович. 89. «Проходит жизнь. И тишина пройдет...» (стихотворение), стр. 134-135
- Георгий Адамович. 90. «Гуляй по безбрежной пустыне...» (стихотворение), стр. 135
- Георгий Адамович. 91. «Качается фонарь. Белеет книга...» (стихотворение), стр. 136
- Георгий Адамович. 92. По Марсову полю («Сияла ночь. Не будем вспоминать...») (стихотворение), стр. 136-137
- Георгий Адамович. 93-95. <Цикл стихотворений, посвященный В. Ф[утлину].>
- I. «О, сердце, не бейся, не ной...» (стихотворение), стр. 137
- II. «Все понимаю, все - одно сиянье...» (стихотворение), стр. 138
- III. «Четвертый раз над этой жизнью...» (стихотворение), стр. 138
- Георгий Адамович. 96. «За стенами летят, ревут моторы...» (стихотворение), стр. 139
- Георгий Адамович. 97. «Еще, еще немного краски синей...» (стихотворение), стр. 139
- Георгий Адамович. 98. 1801 («- Вы знаете, — это измена!...») (стихотворение), стр. 140
- Георгий Адамович. 99. «Жизнь! Что мне надо от тебя, — не знаю...» (стихотворение), стр. 141
- Георгий Адамович. 100. «Едва расслышу я два-три последних слова...» (стихотворение), стр. 141
- Георгий Адамович. 101. «Еще, еще минуточку...» (стихотворение), стр. 142
- Георгий Адамович. 102. Песня («Ах, весна, ах прекрасное лето...») (стихотворение), стр. 143
- Георгий Адамович. 103. «Им счастие даже не снится...» (стихотворение), стр. 144
- Георгий Адамович. 104. Болезнь («В столовой бьют часы. И пахнет камфарой...») (стихотворение), стр. 144
- Георгий Адамович. 105. «Как дымный парус, жизнь моя...» (стихотворение), стр. 145
- Георгий Адамович. 106. «- Поскучай, дружок, поскучай...» (стихотворение), стр. 145-146
- Георгий Адамович. 107. «Тихо, мирно, мы теперь живем...» (стихотворение), стр. 146
- Георгий Адамович. 108. «Девятый век у северской земли...» (стихотворение), стр. 147
- Георгий Адамович. 109. «Я думал: вся земля до края...» (стихотворение), стр. 147-148
- Георгий Адамович. 110. «Проходил под лесами. Кирпич...» (стихотворение), стр. 148-149
- Георгий Адамович. 111. «Не в книге прочесть и не в песнях узнать...» (стихотворение), стр. 149
- Георгий Адамович. 112. «Нам в юности докучно постоянство...» (стихотворение), стр. 149-150
- Георгий Адамович. 113. «Когда, / Забыв родной очаг и города...» (стихотворение), стр. 150-151
- Георгий Адамович. 114. «Устали мы. и я хочу покоя...» (стихотворение), стр. 151
- Георгий Адамович. 115. «Заходит наше солнце... Где века...» (стихотворение), стр. 152
- Георгий Адамович. 116. Вологодский ангел (поэма), стр. 152-163
- Из сборника «На Западе» (1939)
- Георгий Адамович. 117. «(У дремлющей парки в руках...)...» (стихотворение), стр. 164
- Георгий Адамович. 118. «Навеки блаженство нам Бог обещает!..» (стихотворение), стр. 164
- Георгий Адамович. 119. «Рассвет и дождь. В саду густой туман...» (стихотворение), стр. 165
- Георгий Адамович. 120. «Летит паровоз, клубится дым...» (стихотворение), стр. 165-166
- Георгий Адамович. 121. «За все, что в нашем горестном быту...» (стихотворение), стр. 166
- Георгий Адамович. 122. «Ложится на рассвете легкий снег...» (стихотворение), стр. 166-167
- Георгий Адамович. 123. «Чрез миллионы лет - о, хоть в эфирных волнах!..» (стихотворение), стр. 167-168
- Георгий Адамович. 124. «Куртку потертую с беличьим мехом...» (стихотворение), стр. 168
- Георгий Адамович. 125. «Еще переменится все в этой жизни, - о, да!..» (стихотворение), стр. 168-169
- Георгий Адамович. 126. «Если дни мои милостью Бога...» (стихотворение), стр. 169
- Георгий Адамович. 127. «На Монмартре, в сумерки, в отеле...» (стихотворение), стр. 169-170
- Георгий Адамович. 128. «Он еле слышно пальцем постучал...» (стихотворение), стр. 170
- Георгий Адамович. 129. «Граф фон-дер Пален! - Руки на плечах...» (стихотворение), стр. 171
- Георгий Адамович. 130. «Невыносимы становятся сумерки...» (стихотворение), стр. 171
- Стихотворения, не включавшиеся в сборники
- Георгий Адамович. 131. Анне Ахматовой («По утрам свободный и верный...») (стихотворение), стр. 172
- Георгий Адамович. 132-133. Балтийский ветер
- I. «Был светлый и холодный день...» (стихотворение), стр. 172-173
- II. «Тяжкий гул принесли издалека...» (стихотворение), стр. 173
- Георгий Адамович. 134. Оставленная («Мы все томимся и скучаем...») (стихотворение), стр. 174
- Георгий Адамович. 135. «Когда Россия, улыбаясь...» (стихотворение), стр. 174-175
- Георгий Адамович. 136. «Железный мост откинут...» (стихотворение), стр. 175-176
- Георгий Адамович. 137. Белые ночи («Проспектов озаренных фонари...») (стихотворение), стр. 176
- Георгий Адамович. 138. «О том, что смерти нет, и чтo разлуки нет...» (стихотворение), стр. 177
- Георгий Адамович. 139. «Жил когда-то в Петербурге...» (стихотворение), стр. 177-179
- Георгий Адамович. 140. Лубок («Есть на свете тяжелые грешники...») (стихотворение), стр. 180
- Георгий Адамович. 141. «Единственное, что люблю я - сон...» (стихотворение), стр. 181
- Георгий Адамович. 142. «Сердце мое пополам разрывается...» (стихотворение), стр. 181
- Георгий Адамович. 143. «„О, сердце разрывается на части...”...» (стихотворение), стр. 181-182
- Георгий Адамович. 144 «Со всею искренностью говорю...» (стихотворение), стр. 182
- Георгий Адамович. 145. «Нам суждено бездомничать и лгать...» (стихотворение), стр. 182-183
- Георгий Адамович. 146. «...„Кутырина просит...” - „Послать ее к черту”...» (стихотворение), стр. 183-186
- Георгий Адамович. 147. Стихи в альбом («Я верности тебе не обещаю...») (стихотворение), стр. 186
- Георгий Адамович. 148. «Как ни скрывай и не обманывай...» (стихотворение), стр. 186
- Георгий Адамович. 149. «Сегодня был обед у Бахраха...» (стихотворение), стр. 186-187
- Георгий Адамович. 150. «Остров был дальше, чем нам показалось...» (стихотворение), стр. 187-188
- Георгий Адамович. 151. «Был вечер на пятой неделе...» (стихотворение), стр. 188-189
- Георгий Адамович. 152. «Как легкие барашки-облака...» (стихотворение), стр. 189
- Георгий Адамович. 153-154. Из забытой тетради
- I. «Социализм - последняя мечта...» (стихотворение), стр. 189-190
- II. «Крушение русской державы...» (стихотворение), стр. 190
- Георгий Адамович. 155. Вспоминая акмеизм («После того, как были ясными...») (стихотворение), стр. 190-191
- Георгий Адамович. 156. В старинный альбом («Милый, дальний друг, простите...») (стихотворение), стр. 191
- Георгий Адамович. 157-161. Пять восьмистиший
- 1. «Ночь... в первый раз сказал же кто-то — ночь!..» (стихотворение), стр. 191-192
- 2. «Нет, в юности не все ты разгадал...» (стихотворение), стр. 192
- 3. «Окно, рассвет... Едва видны, как тени...» (стихотворение), стр. 192
- 4. «Что за жизнь! Никчемные затеи...» (стихотворение), стр. 193
- 5. «„Понять-простить”. Есть недоступность чуда...» (стихотворение), стр. 193
- Георгий Адамович. 162. «Там солнца не будет... Мерцанье...» (стихотворение), стр. 193-194
- Георгий Адамович. 163. «„Пора смириться, сэр”. Чем дольше мы живем...» (стихотворение), стр. 194-195
- Георгий Адамович. 164. На чужую тему («Так бывает: ни сна, ни забвения...») (стихотворение), стр. 195
- Георгий Адамович. 165. Памяти М. Ц. («Поговорить бы хоть теперь, Марина!..») (стихотворение), стр. 195-196
- Георгий Адамович. 166. Мадригал Ирине Одоевцевой («Ночами молодость мне помнится...») (стихотворение), стр. 196
- Переводы
- Томас Мур
- 167. Огнепоклонники (поэма, перевод Г. Адамовича), стр. 199-273
- Жозе Марна де Эредиа
- 168. Раб («Голодный, загнанный, в отрепьях нищеты...») (стихотворение, перевод Г. Адамовича), стр. 274
- Роберт Саути
- 169. Призрак. Быль («- Эй, матушка! Где переехать выгон?») (стихотворение, перевод Г. Адамовича), стр. 275-278
- Шарль Бодлер
- 170. Падаль («Припомните предмет, что видеть, дорогая...») (стихотворение, перевод Г. Адамовича), стр. 279-281
- Жан Кокто
- 171. «Нет ничего страшней, чем спящих женщин лица...» (стихотворение, перевод Г. Адамовича), стр. 282
- 172. «Мне путешествия скучны. Я был в Мадриде...» (стихотворение, перевод Г. Адамовича), стр. 282-283
- Наполеон I
- 173. «Наследник юный мой, далекое виденье!..» (стихотворение, перевод Г. Адамовича), стр. 284
- Райнер Мария Рильке
- 174. «Я тот, кто спрашивал когда-то...» (отрывок, перевод Г. Адамовича), стр. 285
- Сен-Жон Перс
- 175. Анабазис (стихотворение, перевод Г. Адамовича), стр. 286-308
- Алексис Раннит
- 176. Литания («Разлука — пролетает желтая птица...») (стихотворение, перевод Г. Адамовича), стр. 309
- 177. Осень («Все, все перемешай: и красный блеск Дамаска...») (стихотворение, перевод Г. Адамовича), стр. 309-310
- 178. «О, не ищи игры в напеве...» (стихотворение, перевод Г. Адамовича), стр. 310
- О.А. Коростелёв. Примечания, стр. 311-374
- Краткая хроника жизни и творчества Г.В. Адамовича, стр. 375-382
- Алфавитный указатель стихотворений, стр. 383-391
Примечание:
Стихотворение Джозефа Коттла «Призрак» на стр. 275-278 ошибочно публикуется под авторством Роберта Саути.
Оформление В.В. Еремина.
В выходных данных ошибочно указан формат 79x90/32.
Подписано в печать 24.12.2004.
Информация об издании предоставлена: Magnus
|