Эмили Дикинсон ««Дважды жизнь моя кончалась — раньше конца…»»
Номер по собранию Томаса Джонсона 1955 года — 1732.
Номер по собранию Ральфа Франклина 1998 года — 1773.
Входит в:
— антологию «The Golden Treasury of American Songs and Lyrics», 1898 г.
— антологию «The Golden Treasury of American Songs and Lyrics», 1905 г.
— антологию «The answering Voice. One Hundred Love lyrics by Women», 1917 г.
— антологию «Modern American Poets», 1927 г.
— антологию «Песнь о Гайавате. Стихотворения и поэмы. Стихотворения», 1976 г.
— антологию «Американская поэзия в русских переводах», 1983 г.
— антологию «А. Величанский. Охота на эхо. Стихи. Переводы», 2000 г.
— антологию «The Oxford Book of American Poetry», 2006 г.
— журнал «Всесвіт 2008'01-02», 2008 г.
— журнал «Новый Мир № 10, 2013», 2013 г.
— антологию «Максим Стріха. Улюблені переклади», 2015 г.
— антологию «Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI-XX вв.», 2019 г.
— антологию «Избранные страницы американской поэзии / Selected Pages from American Poetry», 2021 г.
- /языки:
- русский (20), английский (15), испанский (1), итальянский (1), украинский (3), китайский (1)
- /тип:
- книги (39), периодика (2)
- /перевод:
- М. Арданас Моран (1), М. Бачигалупо (1), М. Бортковская (2), А. Величанский (2), А. Гаврилов (1), О. Зуевский (1), Г. Кружков (7), А. Кудрявицкий (1), В. Маркова (5), А. Пустогаров (1), М. Стриха (1), М. Тарнавская (1), Цзян Фэн (1)
1976 г.
1981 г.
1983 г.
1997 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2007 г.
2013 г.
2013 г.
2016 г.
2017 г.
2019 г.
2019 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
Периодика:
2008 г.
2013 г.
Издания на иностранных языках:
1896 г.
1898 г.
1905 г.
1917 г.
1917 г.
1924 г.
1927 г.
1930 г.
1957 г.
1960 г.
1960 г.
1991 г.
1995 г.
1996 г.
1999 г.
2005 г.
2006 г.
2010 г.
2015 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва