Сорочан А. Сюрреволюция: Романы. Тверь: ООО Альфа-Пресс, 2019. 360 с. (Библиотека приключений и настоящей фантастики)
Чингисхан просыпается в послежизни. Цицерон читает Черчилля. Василий Иванович Чапаев вступает в неравный бой с волками-оборотнями. Виктор Пелевин встречается с Робертом Шекли… Все это и многое другое в романе Александра Сорочана «Сюрреволюция».
Роман «Замок Гештальт» — это история об альтернативной психологии в альтернативном мире. «Учение Франца Коффки всесильно, потому что оно верно» (с) Карл Моор.
Иллюстрации Сергея Денисенко
[/b]Книжка вышла еще в прошлом году по гранту Министерства культуры, тираж был разослан по библиотекам. Я хотел сделать для себя и друзей часть тиража в подарочном оформлении, но — не срослось... Так что похвастаюсь единственным авторским экземпляром. В продаже, увы, книжки нет и не будет
Эликсир жизни: Роман / У. Х. Эйнсворт. Пер. с англ. — оПУС М. — 224 с., илл. (Странная классика) [/i]
Впервые на русском – один из самых загадочных романов Уильяма Харрисона Эйнсворта, популярнейшего писателя викторианской эпохи. Грабители могил и тайные ритуалы, сокровенное знание и «великое делание» — всем фобиям викторианского общества нашлось место в этой небольшой книге.
Мороз по коже: Двадцать новых историй о тайнах, преступлениях и кошмарах / Сост. Джон Госворт; Пер. с англ. — оПУС М. — 340 с., илл.
Когда Джон Госворт издавал свои первые антологии, жанр "триллера" только приобретал очертания — и напряжение, которое создавалось в этом жанре, было достаточно близко не к саспенсу, а к хоррору. В этом причина недолгой популярности и долгого забвения этих книг, о которых мне уже случилось написать обстоятельный обзор.
Сегодня я представляю русскую версию самой, пожалуй, доступной из антологий Госворта — в переводе она получила (весьма подходящее) название "Мороз по коже".
В этой книге нет психологических тонкостей "Коллекции кошмаров" и странных фантомов "Новых страшных историй". Перед нами, как сказано в подзаголовке "истории о преступлениях, тайнах и кошмарах". В книгу вошли 20 историй разных авторов (наиболее основательно представлен Эдгар Джепсон — и под собственным именем, и под псевдонимом "Р. Эдисон Пейдж"). Есть и другие сочинители, также известные читателям предшествующих антологий — Фрэнсис Марсден, Э.Х. Визиак, Герберт Де Гамель. Но есть и совершенно новые имена — Л.Э.Д. Стронг, Освелл Блэйкстон и др. И конечно, запоминается прекрасная история, которую в соавторстве создали Д. Госворт и М.Ф. Шил.
"Образец дедукции" — прекрасный пример смешения жанров. Два обкуренных сыщика-любителя решают загадку, которая кажется сверхъестественной, пугающей и необычной, а на самом деле... В этой истории ирония, ужас и тайна сталкиваются, порождая нечто совершенно новое и непривычное.
То же делают на свой лад и другие авторы. Чаще всего рассказы посвящены преступлениям — можно сказать, что Госворт определяет границу между детективом и хоррором. И сделано это занимательно. Есть в антологии тексты о фантастических изобретениях (рассказы Саймона и О. Блэйкстона), этюды о безумной одержимости (Д. Госворт, Э.Г.У. Мейерштейн), есть и рассказы, в которых появляются призраки и невидимые твари. Но страшнее всего маленькие трагедии, когда маховик ужасных событий запускают совпадения, мелочи, нелепые случайности... Однако среди кошмаров и фантомов находится место и наваждениям вполне безобидным, когда благородные побуждения героев становятся известны сыщикам и вызывают скорее улыбку. Впрочем, речь пойдет и о вторжениях хтонических сил, и о чудовищной женской жестокости (едва ли не самые запоминающиеся рассказы в сборнике посвящены этой теме), и о войне и насилии...
Но мне хотелось бы представить читателям единственный рассказ, который выбивается из общего ряда — преступления в нем нет, если не считать преступлением нарушение условных "нравственных норм". Есть стремление в недостижимый фантастический мир, таящий множество открытий, но не позволяющий воспользоваться их плодами... Эта грустная история продолжает традицию "Волшебного окна" Дансени и "Двери в стене" Уэллса. А написал ее великий Томас Берк. Думаю, вскорости придется посвятить ему и его многообразному творчеству отдельный очерк. Итак, рассказ о золотом гонге можнопрочитать.
Иллюстрации к этой книге выполнил Норман Кин, мастер женских портретов и рекламных плакатов. То, что у него получилось, можно назвать "нервным нуаром" — ничего сверхъестественного, но напряжение передано отлично. Я не стал ничего менять в книге, даже биографические справки оставил в изначальном виде, с забавными мистификациями и без дополнений...
Но, конечно, главное — тексты. Я не раз писал о причинах забвения Госворта и его книг. По-прежнему считаю, что в жанре "триллера" до сих пор не создано ничего сопоставимого с этими антологиями — необычными, странными и пугающими.
Мастер weird fiction сочинял и произведения, в которых нет сверхъестественных элементов. Роман «Творцы кошмаров» — изобретательный психопатологический триллер, в котором Лонг, как обычно, рассуждает о литературе и о собственной карьере. В книгу также включены необычные НФ-рассказы, которые Лонг создавал в 1940-х годах.
СОДЕРЖАНИЕ
ПЛАМЯ ЖИЗНИ
ЛИШАЙНИК С ЭРОСА 7
НЕБЕСНАЯ СКАЛА 27
ПЛАМЯ ЖИЗНИ 48
ПЛАЦДАРМ 66
АТОМНАЯ СТАНЦИЯ 104
ВИБРИРУЮЩИЕ ОСЫ 125
ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕЦ 148
ТВОРЦЫ КОШМАРОВ 175
На фото — 14 томов уникального собрания...
Не изданы пока только два тома из 16 запланированных:
Т. 12. Ночь волка. Рассказы. Автобиографические заметки
Т. 16. LONGevity, или Belknapiana
Винить следует исключительно автора этих строк, который никак не соберется доработать свои переводы для этих томов. Но, возможно, в ближайшее время... В общем, все как всегда....
облако тэгов
