Не прошло и пяти лет... Хотя нет, прошло. Быстро время летит. Но работа над этой книгой закончена.
Миддлтон, Ричард.
Дети Луны: Рассказы. Повесть. Эссе. Пьеса / Ричард Миддлтон; Пер. с англ. — оПУС М, 2016. — 496 с., илл. (Книга Чудес)
Впервые в мире под одной обложкой собраны лучшие произведения Ричарда Барэма Миддлтона, забытого классика странной литературы, друга А. Мэйчена и Э. Джепсона. Миддлтон умер, не добившись признания; ныне его рассказы считаются шедеврами «декадентской литературы» начала ХХ века. В книгу включены посмертные сборники «Корабль-призрак» (1912, с предисловием А. Мэйчена) и «Любитель пантомимы и другие рассказы» (1933, с предисловием А. Дугласа), а также автобиографическая повесть «Позавчера» и пьеса «Окружной инспектор».
Подробнее о Миддлтоне — здесь.
Статья Артура Мэйчена — здесь.
© С. Бархатов, Е. Беренштейн, Р. Гурский, Е. Егорова, М. Каралов, А. Сорочан, С. Тимофеев, перевод
© Александр Сорочан, состав, статья, примечания
© «оПУС М»
Содержание
От составителя 5
Корабль-призрак
Артур Мэйчен. Предисловие 11
Корабль — призрак 17
Драма юности 29
Новый мальчик 42
На Брайтон-роуд 59
Маленькая трагедия 64
Подпасок 73
Уход Эдварда 75
История книги 79
Птица в саду 95
Дети Луны 100
Скоро вам понадобится гроб! 107
Душа полицейского 115
Фокусник 124
Поэт. Аллегория 128
И кто же ответит? 135
Биография сверхчеловека 140
Голубая кровь 147
Судьба и художник 152
Великий человек 157
Дождливый день 162
Неверный путь
Лорд Альфред Дуглас. Предисловие 169
Романтика мира 173
Что такое любовь? 178
Кот Девоны 184
Роман нового детства 184
Вера 188
Однажды летним утром 190
Мальчик-бродяга 194
Клерк 199
Летом 202
Неверный путь 207
Добро пожаловать домой 213
Так распорядилась Судьба 215
Последнее приключение 222
Моя маленькая госпожа 229
Наследник 234
Хангерфордская интерлюдия 239
Пропавший артист 243
Позавчера
Из книги Генри Сэвиджа «Ричард Миддлтон» 253
Заколдованное место 257
Путешествие по железной дороге 261
Волшебный пруд 265
Сказочник 270
Адмиралы — все до единого 274
Репертуарный театр 279
Дети и весна 284
О шкафах в детской 288
Толстяк 292
Колядники 296
Ковёр-самолёт 300
Дети сцены 304
Оксфорд и Кембридж 308
Гарольд 312
О рытье ям 315
Настоящий крикет 319
Мальчик в саду 323
Дети и море 329
Об отходе ко сну 333
Шарманки 337
Тайное общество 342
Цена мира 347
Детские сады 351
Почётный гость 355
О пиратах 359
Флейтист 363
Шерстобой 367
Угроза фей 371
Друри-Лейн и дети 375
Детская драма 378
Детство в ретроспективе 383
Глупость образования 386
О здравом смысле 391
Эссе
Джон Госворт. Из книги «Жизнь Артура Мэйчена» 399
Философия путешествия 404
Маленький Париж 408
Впечатления 412
Философия спокойствия 416
Стивенсон и «Остров сокровищ» 420
Стивенсон и «Основы морали» 424
Дж. М. Барри и «Питер Пэн» 428
Честертон и «Человек, который был Четвергом» 432
Немного о мистере Честертоне 436
Творчество Хилэра Беллока 439
Безумие весны 444
Любитель пантомимы 448
Бедлам в 1823 году 453
Инвалид 456
Клерк в искусстве 459
Окружной инспектор 463
Из книги Генри Сэвиджа «Ричард Миддлтон» 475
Примечания 477
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)
Рассылка — в конце августа.