Лаборатория Фантастики

Все оценки посетителя surfinburd

Всего оценок: 230

Классифицировано произведений: 0 ( — классифицировано, — не классифицировано)

Сортировка: по оценке по названию по автору по дате по году выхода

Категория: все формы романы повести, рассказы циклы графические пр-ния

Страницы: 1 2 все

Произведение	Оценка	Классиф.	Отзыв
1. Рэй Брэдбери «Срок» / «Interim» [микрорассказ], 1947 г.	10		-
2. Рэй Брэдбери «Скелет» / «Skeleton» [рассказ], 1945 г.	10		-
3. Рэй Брэдбери «Коса» / «The Scythe» [рассказ], 1943 г.	10		-
4. Курт Воннегут «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей» / «Slaughterhouse Five, or The Children's Crusade» [роман], 1969 г.	10		-
5. Габриэль Гарсиа Маркес «Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и её бессердечной бабушке» / «La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada» [повесть], 1972 г.	10		-
6. Габриэль Гарсиа Маркес «Сто лет одиночества» / «Cien años de soledad» [роман], 1967 г.	10		-
7. Хулио Кортасар «62. Модель для сборки» / «62 Modelo para armar» [роман], 1968 г.	10		-
8. Хулио Кортасар «Игра в классики» / «Rayuela» [роман], 1963 г.	10		-
9. Николай Лесков «Тупейный художник» [рассказ], 1883 г.	10		-
10. Николай Лесков «Очарованный странник» [повесть], 1873 г.	10		-
11. Майкл Муркок «Истории» / «Stories» [рассказ], 2010 г.	10		-
12. Тим Пауэрс «Параллельные линии» / «Parallel Lines» [рассказ], 2010 г.	10		-
13. Алексей Николаевич Толстой «Пётр I (книга первая)» [роман], 1930 г.	10		-
14. Жоржи Амаду «Генералы песчаных карьеров» / «Capitães da Areia» [роман], 1937 г.	9		-
15. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Каталог и анализ разнообразных сочинений Лумиса» / «Catálogo y análisis de los diversos libros de Loomis» [рассказ], 1967 г.	9		-
16. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Дань почтения Сесару Паладиону» / «Homenaje a César Paladión» [рассказ], 1964 г.	9		-
17. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «В поисках абсолюта» / «En búsqueda del absoluto» [рассказ], 1967 г.	9		-
18. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Вечер с Рамоном Бонавеной» / «Una tarde con Ramóm Bonavena» [рассказ], 1967 г.	9		-
19. Рэй Брэдбери «Толпа» / «The Crowd» [рассказ], 1943 г.	9		-
20. Рэй Брэдбери «Озеро» / «The Lake» [рассказ], 1944 г.	9		-
21. Рэй Брэдбери «Воссоединение» / «Reunion» [рассказ], 1944 г.	9		-
22. Рэй Брэдбери «Крошка-убийца» / «The Small Assassin» [рассказ], 1946 г.	9		-
23. Рэй Брэдбери «Ветер» / «The Wind» [рассказ], 1943 г.	9		-
24. Рэй Брэдбери «Когда семейство улыбается» / «The Smiling People» [рассказ], 1946 г.	9		-
25. Курт Воннегут «Только ты и я, Сэмми» / «Just You and Me, Sammy» [рассказ], 2008 г.	9		-
26. Курт Воннегут «Трофей» / «Spoils» [рассказ], 2008 г.	9		-
27. Габриэль Гарсиа Маркес «Набо - негритёнок, заставивший ждать ангелов» / «Nabo, el negro que hizo esperar a los ángeles» [рассказ], 1951 г.	9		-
28. Габриэль Гарсиа Маркес «Недобрый час» / «La mala hora» [роман], 1962 г.	9		-
29. Габриэль Гарсиа Маркес «У нас в городке воров нет» / «En este pueblo no hay ladrones» [рассказ], 1962 г.	9		-
30. Габриэль Гарсиа Маркес «Полковнику никто не пишет» / «El coronel no tiene quien le escriba» [повесть], 1957 г.	9		-
31. Габриэль Гарсиа Маркес «Море исчезающих времен» / «El mar del tiempo perdido» [рассказ], 1961 г.	9		-
32. Габриэль Гарсиа Маркес «Вспоминая моих несчастных шлюшек» / «Memoria de mis putas tristes» [повесть], 2004 г.	9		-
33. Габриэль Гарсиа Маркес «Осень патриарха» / «El otoño del patriarca» [роман], 1975 г.	9		-
34. Габриэль Гарсиа Маркес «Искусственные розы» / «Rosas artificiales» [рассказ], 1961 г.	9		-
35. Габриэль Гарсиа Маркес «Женщина, которая приходила ровно в шесть» / «La mujer que llegaba a las seis» [рассказ], 1950 г.	9		-
36. Габриэль Гарсиа Маркес «О любви и о прочих бесах» / «Del amor y otros demonios» [повесть], 1994 г.	9		-
37. Габриэль Гарсиа Маркес «За любовью неизбежность смерти» / «Muerte constante más allá del amor» [рассказ], 1970 г.	9		-
38. Габриэль Гарсиа Маркес «Вдова Монтьель» / «La viuda de Montiel» [рассказ], 1961 г.	9		-
39. Нил Гейман «Предисловие. Всего четыре слова» / «Introduction: Just Four Words» [статья], 2010 г.	9	-	-
40. Нил Гейман «Истина — пещера в Чёрных горах» / «The Truth is a Cave in the Black Mountains» [рассказ], 2010 г.	9		-
41. Николай Гоголь «Портрет» [повесть], 1835 г.	9		-
42. Николай Гоголь «Невский проспект» [повесть], 1835 г.	9		-
43. Николай Гоголь «Женитьба» [пьеса], 1842 г.	9		-
44. Уильям Голдинг «Чрезвычайный посол» / «Envoy Extraordinary» [повесть], 1956 г.	9		-
45. Джеймс Джойс «Герой Стивен» / «Stephen Hero» [роман], 1944 г.	9		-
46. Джеймс Джойс «Дублинцы» / «Dubliners» [сборник], 1914 г.	9	-	-
47. Джеймс Джойс «Портрет художника в юности» / «A Portrait of the Artist as a Young Man» [роман], 1915 г.	9		-
48. Джеймс Джойс «Несчастный случай» / «A Painful Case» [рассказ], 1914 г.	9		-
49. Джеймс Джойс «Мёртвые» / «The Dead» [рассказ], 1914 г.	9		-
50. Джеффри Дивер «Терапевт» / «The Therapist» [рассказ], 2010 г.	9		-
51. Альбер Камю «Посторонний» / «L'Étranger» [повесть], 1942 г.	9		-
52. Николай Лесков «Леди Макбет Мценского уезда» [повесть], 1865 г.	9		-
53. Николай Лесков «Скоморох Памфалон» [повесть], 1887 г.	9		-
54. Харпер Ли «Убить пересмешника…» / «To Kill a Mockingbird» [роман], 1960 г.	9		-
55. Джордж Оруэлл «Дочь священника» / «A Clergyman's Daughter» [роман], 1935 г.	9		-
56. Джордж Оруэлл «Да здравствует фикус!» / «Keep the Aspidistra Flying» [роман], 1936 г.	9		-
57. Джордж Оруэлл «1984» / «1984» [роман], 1949 г.	9		-
58. Джойс Кэрол Оутс «Окаменелости» / «Fossil-Figures» [рассказ], 2010 г.	9		-
59. Орхан Памук «Меня зовут красный» / «Benim Adım Kırmızı» [роман], 1998 г.	9		-
60. Кэролин Паркхерст «Нехорошо» / «Unwell» [рассказ], 2010 г.	9		-
61. Борис Пастернак «Доктор Живаго» [роман], 1957 г.	9		-
62. Эдгар Аллан По «Система доктора Смоля и профессора Перро» / «The System of Doctor Tarr and Professor Fether» [рассказ], 1844 г.	9		-
63. Терри Пратчетт «Безумная звезда» / «The Light Fantastic» [роман], 1986 г.	9		-
64. Эл Саррантонио «Секта носатых» / «The Cult of the Nose» [рассказ], 2010 г.	9		-
65. Жан-Поль Сартр «Тошнота» / «La Nausée» [роман], 1938 г.	9		-
66. Джон Стейнбек «О мышах и людях» / «Of Mice and Men» [повесть], 1937 г.	9		-
67. Джон Стейнбек «Зима тревоги нашей» / «The Winter of Our Discontent» [роман], 1961 г.	9		-
68. Майкл Суэнвик «Озеро гоблинов» / «Goblin Lake» [рассказ], 2010 г.	9		-
69. Алексей Николаевич Толстой «Пётр I (книга третья)» [роман], 1945 г.	9		-
70. Алексей Николаевич Толстой «Пётр I (книга вторая)» [роман], 1934 г.	9		-
71. Алексей Николаевич Толстой «Пётр Первый» [роман-эпопея]	9		-
72. Ричард Фейнман «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!» / «Surely You're Joking, Mr. Feynman!» , 1985 г.	9	-	-
73. Кэт Ховард «Моя жизнь в литературе» / «A Life in Fictions» [рассказ], 2010 г.	9		-
74. Лоренс Блок «Поймал — отпустил» / «Catch and Release» [рассказ], 2010 г.	8		-
75. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Новый вид искусства» / «Eclosiona un arte» [рассказ], 1967 г.	8		-
76. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Этот многогранный Виласеко» / «Ese polifacético: Vilaseco» [рассказ], 1967 г.	8		-
77. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Новейший подход» / «Un enfoque flamante» [рассказ], 1967 г.	8		-
78. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Ночи господина Голядкина» / «Las noches de Goliadkin» [рассказ], 1942 г.	8		-
79. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Долгий поиск Тай Аня» / «La prolongada busca de Tal An» [рассказ], 1942 г.	8		-
80. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Нынешний натурализм» / «Naturalismo al día» [рассказ], 1967 г.	8		-
81. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Универсальный театр» / «El teatro universal» [рассказ], 1967 г.	8		-
82. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Чего нет, то не во вред» / «Lo que falta no daña» [рассказ], 1967 г.	8		-
83. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Гардероб II» / «Vestuario II» [рассказ], 1967 г.	8		-
84. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Бессмертные» / «Los inmortales» [рассказ], 1967 г.	8		-
85. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Двенадцать символов мира» / «Las doce figuras del mundo» [рассказ], 1942 г.	8		-
86. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Жертва Тадео Лимардо» / «La víctima de Tadeo Limardo» [рассказ], 1942 г.	8		-
87. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Теория группировок» / «El gremialista» [рассказ], 1967 г.	8		-
88. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Избирательный взгляд» / «El ojo selectivo» [рассказ], 1967 г.	8		-
89. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Гардероб I» / «Vestuario I» [рассказ], 1967 г.	8		-
90. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «"Бездельники"» / «Los ociosos» [рассказ], 1967 г.	8		-
91. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Предусмотрительный Санджакомо» / «Las previsiones de Sangiácomo» [рассказ], 1942 г.	8		-
92. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Новый вид абстрактного искусства» / «Un arte abstracto» [рассказ], 1967 г.	8		-
93. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Gradus ad Parnassum» / «Gradus ad Parnassum» [рассказ], 1967 г.	8		-
94. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Наш мастер кисти: Тафас» / «Un pincel nuestro: Tafas» [рассказ], 1967 г.	8		-
95. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Esse est percipi» / «Esse est percipi» [рассказ], 1967 г.	8		-
96. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Бог быков» / «El dios de los toros» [рассказ], 1942 г.	8		-
97. Рэй Брэдбери «Гонец» / «The Emissary» [рассказ], 1947 г.	8		-
98. Рэй Брэдбери «Банка» / «The Jar» [рассказ], 1944 г.	8		-
99. Рэй Брэдбери «Следующий» / «The Next in Line» [рассказ], 1947 г.	8		-
100. Рэй Брэдбери «Возвращение на тёмный карнавал» / «Dark Carnival Revisited» [эссе], 2001 г.	8	-	-
101. Рэй Брэдбери «Постоялец со второго этажа» / «The Man Upstairs» [рассказ], 1947 г.	8		-
102. Рэй Брэдбери «Мертвец» / «The Dead Man» [рассказ], 1945 г.	8		-
103. Рэй Брэдбери «Задники» / «The Night Sets» [микрорассказ], 1947 г.	8		-
104. Рэй Брэдбери «Попрыгунчик» / «Jack-in-the-Box» [рассказ], 1947 г.	8		-
105. Рэй Брэдбери «Жила-была старушка» / «There Was an Old Woman» [рассказ], 1944 г.	8		-
106. Курт Воннегут «Великий день» / «Great Day» [рассказ], 2008 г.	8		-
107. Курт Воннегут «Ловушка для единорога» / «The Unicorn Trap» [рассказ], 2008 г.	8		-
108. Курт Воннегут «Стол коменданта» / «The Commandant's Desk» [рассказ], 2008 г.	8		-
109. Курт Воннегут «Колыбель для кошки» / «Cat's Cradle» [роман], 1963 г.	8		-
110. Курт Воннегут «На всех улицах будет плач» / «Wailing Shall Be in All Streets» [рассказ], 2008 г.	8		-
111. Курт Воннегут «Больше жизни!» / «Brighten Up» [рассказ], 2008 г.	8		-
112. Курт Воннегут «Выступление в Клаус-холле, Индианаполис, 27 апреля 2007 года» / «Kurt Vonnegut at Clowes Hall, Indianapolis, April 27, 2007» [эссе], 2008 г.	8	-	-
113. Курт Воннегут «1951 год — с днём рождения» / «Happy Birthday, 1951» [рассказ], 2008 г.	8		-
114. Курт Воннегут «От: рядового Курта Воннегута-младшего» / «Letter from PFC Kurt Vonnegut, Jr., to his Family, May 29, 1945» [эссе], 2008 г.	8	-	-
115. Курт Воннегут «Сначала пушки, потом масло» / «Guns Before Butter» [рассказ], 2008 г.	8		-
116. Курт Воннегут «Неизвестный солдат» / «Unknown Soldier» [рассказ], 2008 г.	8		-
117. Курт Воннегут «Армагеддон в ретроспективе» / «Armageddon in Retrospect» [рассказ], 2008 г.	8		-
118. Марк Воннегут «Вступление» / «Introduction (Armageddon in Retrospect)» [эссе], 2008 г.	8	-	-
119. Габриэль Гарсиа Маркес «День после субботы» / «Un día despues del sábado» [рассказ], 1955 г.	8		-
120. Габриэль Гарсиа Маркес «Тот, кто ворошит эти розы» / «Alguien desordena estas rosas» [рассказ], 1950 г.	8		-
121. Габриэль Гарсиа Маркес «Любовь во время чумы» / «El amor en los tiempos de cólera» [роман], 1985 г.	8		-
122. Габриэль Гарсиа Маркес «Ева внутри своей кошки» / «Eva está dentro de su gato» [рассказ], 1947 г.	8		-
123. Габриэль Гарсиа Маркес «Похороны Великой Мамы» / «Los funerales de la Mamá Grande» [рассказ], 1961 г.	8		-
124. Габриэль Гарсиа Маркес «Палая листва» / «La hojarasca» [повесть], 1955 г.	8		-
125. Габриэль Гарсиа Маркес «Сиеста во вторник» / «La siesta del martes» [рассказ], 1962 г.	8		-
126. Габриэль Гарсиа Маркес «Очень старый человек с огромными крыльями» / «Un señor muy viejo con unas alas enormes» [рассказ], 1968 г.	8		-
127. Габриэль Гарсиа Маркес «История похищения» / «Noticia de un secuestro» [документальное произведение], 1996 г.	8	-	-
128. Габриэль Гарсиа Маркес «Последнее путешествие корабля-призрака» / «El último viaje del buque fantasma» [рассказ], 1968 г.	8		-
129. Габриэль Гарсиа Маркес «Другая сторона смерти» / «La otra costilla de la muerte» [рассказ], 1948 г.	8		-
130. Габриэль Гарсиа Маркес «Третье смирение» / «La tercera resignación» [рассказ], 1947 г.	8		-
131. Габриэль Гарсиа Маркес «Незабываемый день в жизни Бальтасара» / «La prodigiosa tarde de Baltazar» [рассказ], 1962 г.	8		-
132. Габриэль Гарсиа Маркес «Диалог с зеркалом» / «Diálogo del espejo» [рассказ], 1949 г.	8		-
133. Герман Гессе «Игра в бисер» / «Das Glasperlenspiel» [роман], 1943 г.	8		-
134. Герман Гессе «Сиддхартха» / «Siddhartha» [повесть], 1922 г.	8		-
135. Николай Гоголь «Коляска» [повесть], 1836 г.	8		-
136. Николай Гоголь «Шинель» [повесть], 1842 г.	8		-
137. Николай Гоголь «Отрывок (Сцены из светской жизни)» [пьеса], 1842 г.	8		-
138. Николай Гоголь «Тяжба» [пьеса], 1842 г.	8		-
139. Николай Гоголь «Театральный разъезд после представления новой комедии» [пьеса], 1842 г.	8		-
140. Николай Гоголь «Ревизор» [пьеса], 1842 г.	8		-
141. Джеймс Джойс «Личины» / «Counterparts» [рассказ], 1914 г.	8		-
142. Джеймс Джойс «Мать» / «A Mother» [рассказ], 1914 г.	8		-
143. Джеймс Джойс «Эвелин» / «Eveline» [рассказ], 1904 г.	8		-
144. Джеймс Джойс «Облачко» / «A Little Cloud» [рассказ], 1914 г.	8		-
145. Джеймс Джойс «Пансион» / «The Boarding House» [рассказ], 1914 г.	8		-
146. Джеймс Джойс «Сёстры» / «The Sisters» [рассказ], 1904 г.	8		-
147. Евгений Замятин «Мы» [роман], 1924 г.	8		-
148. Альбер Камю «Падение» / «La Chute» [повесть], 1956 г.	8		-
149. Николай Лесков «Привидение в Инженерном замке» [рассказ], 1882 г.	8		-
150. Николай Лесков «Левша» [повесть], 1881 г.	8		-
151. Николай Лесков «Человек на часах» [рассказ], 1887 г.	8		-
152. Джордж Оруэлл «Глотнуть воздуха» / «Coming Up for Air» [роман], 1939 г.	8		-
153. Чак Паланик «Лузер» / «Loser» [рассказ], 2010 г.	8		-
154. Чак Паланик «Уцелевший» / «Survivor» [роман], 1999 г.	8		-
155. Эрих Мария Ремарк «Жизнь взаймы» / «Der Himmel kennt keine Günstlinge» [роман], 1959 г.	8		-
156. Эрих Мария Ремарк «Триумфальная арка» / «Arc de Triomphe» [роман], 1945 г.	8		-
157. Ренсом Риггз «Дом странных детей» / «Miss Peregrine's Home for Peculiar Children» [роман], 2011 г.	8		-
158. Ренсом Риггз «Город Пустых. Побег из дома странных детей» / «Hollow City» [роман], 2014 г.	8		-
159. Дж. К. Роулинг «Зов Кукушки» / «The Cuckoo's Calling» [роман], 2013 г.	8		-
160. Дж. К. Роулинг «Случайная вакансия» / «The Casual Vacancy» [роман], 2012 г.	8		-
161. Джон Стейнбек «Жемчужина» / «The Pearl» [повесть], 1947 г.	8		-
162. Джером Д. Сэлинджер «Над пропастью во ржи» / «The Catcher in the Rye» [роман], 1951 г.	8		-
163. Эрнест Хемингуэй «Зелёные холмы Африки» / «Green Hills of Africa» [повесть], 1936 г.	8		-
164. Эрнест Хемингуэй «Старик и море» / «The Old Man And The Sea» [повесть], 1952 г.	8		-
165. Элизабет Хэнд «Первый полёт «Беллерофонта» / «The Maiden Flight of McCauley’s Bellerophon» [повесть], 2010 г.	8		-
166. Джонатан Эллер «Темный карнавал. История» / «Dark Carnival: A History» [статья], 2001 г.	8	-	-
167. Курт Андерсон «Секретный агент» / «Human Intelligence» [рассказ], 2010 г.	7		-
168. Клайв Баркер «Последний неизвестный» / «The Last Unknown» [статья], 2001 г.	7	-	-
169. Энтони Бёрджесс «1985» / «1985» [роман], 1978 г.	7		-
170. Рэй Брэдбери «Кукольник» / «The Handler» [рассказ], 1947 г.	7		-
171. Рэй Брэдбери «Дядюшка Эйнар» / «Uncle Einar» [рассказ], 1947 г.	7		-
172. Рэй Брэдбери «Надгробный камень» / «The Tombstone» [рассказ], 1945 г.	7		-
173. Рэй Брэдбери «Ночь» / «The Night» [рассказ], 1946 г.	7		-
174. Рэй Брэдбери «Поиграем в «отраву» / «Let's Play «Poison» [рассказ], 1946 г.	7		-
175. Рэй Брэдбери «Странница» / «The Traveller» [рассказ], 1946 г.	7		-
176. Рэй Брэдбери «Помяните живых» / «Wake for the Living» [рассказ], 1947 г.	7		-
177. Рэй Брэдбери «Возвращение» / «The Homecoming» [рассказ], 1946 г.	7		-
178. Габриэль Гарсиа Маркес «Монолог Исабели, которая смотрит на дождь в Макондо» / «Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo» [рассказ], 1955 г.	7		-
179. Габриэль Гарсиа Маркес «Генерал в своем лабиринте» / «El general en su laberinto» [роман], 1989 г.	7		-
180. Габриэль Гарсиа Маркес «Самый красивый утопленник в мире» / «El ahogado más hermoso del mundo» [рассказ], 1968 г.	7		-
181. Габриэль Гарсиа Маркес «Глаза голубой собаки» / «Ojos de perro azul» [рассказ], 1950 г.	7		-
182. Габриэль Гарсиа Маркес «Один из этих дней» / «Un día de éstos» [рассказ], 1962 г.	7		-
183. Габриэль Гарсиа Маркес «Огорчение для троих сомнамбул» / «Amargura para tres sonámbulos» [рассказ], 1949 г.	7		-
184. Габриэль Гарсиа Маркес «Ночь, когда хозяйничали выпи» / «La noche de los alcaravanes» [рассказ], 1950 г.	7		-
185. Нил Гейман «Океан в конце дороги» / «The Ocean at the End of the Lane» [роман], 2013 г.	7		-
186. Николай Гоголь «Утро делового человека» [пьеса], 1836 г.	7		-
187. Николай Гоголь «Лакейская» [пьеса], 1842 г.	7		-
188. Николай Гоголь «Игроки» [пьеса], 1842 г.	7		-
189. Уильям Голдинг «Пирамида» / «The Pyramid» [роман], 1967 г.	7		-
190. Уильям Голдинг «Бог-скорпион» / «The Scorpion God» [повесть], 1971 г.	7		-
191. Джеймс Джойс «В День плюща» / «Ivy Day in the Committee Room» [рассказ], 1914 г.	7		-
192. Джеймс Джойс «Аравия» / «Araby» [рассказ], 1914 г.	7		-
193. Джеймс Джойс «Эпифании» / «Epiphanies» , 1956 г.	7	-	-
194. Джеймс Джойс «Два рыцаря» / «Two Gallants» [рассказ], 1914 г.	7		-
195. Джеймс Джойс «Встреча» / «An Encounter» [рассказ], 1914 г.	7		-
196. Джеймс Джойс «Земля» / «Clay» [рассказ], 1914 г.	7		-
197. Джеймс Джойс «Милость Божия» / «Grace» [рассказ], 1914 г.	7		-
198. Джеймс Джойс «Портрет художника» / «A Portrait of the Artist» [рассказ], 1960 г.	7		-
199. Джеймс Джойс «После гонок» / «After the Race» [рассказ], 1904 г.	7		-
200. Николай Лесков «Полунощники» [повесть], 1891 г.	7		-