Джеймс Джойс «Милость Божия»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое | Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Для взрослых
Мистер Кернан — вполне себе приличный и порядочный человек, но пьёт. Заливает по-полной, и жена опасается, что рано или поздно всё это закончится очень печально.
Но слава богу, есть у него верные товарищи, готовые прийти на выручку. Остаётся лишь придумать, как это сделать.
Входит в:
— сборник «Дублинцы», 1914 г.
— антологию «Great Irish Drinking Stories», 2002 г.
- /языки:
- русский (17), английский (13)
- /тип:
- в планах (1), книги (29)
- /перевод:
- И. Кашкин (3), И. Романович (11), С.С. Хоружий (4)
В планах издательств:
2025 г.
Издания:
1982 г.
1993 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2004 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2014 г.
2014 г.
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2017 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
artem-sailer, 22 января 2022 г.
Хороший, интересный рассказ: есть у главного героя, вполне приличного и порядочного человека, одна пагубная привычка — пьёт. Заливает временами по полной так, что жена опасается, что в один прекрасный момент всё это закончится весьма плачевно.
Но у нашего героя есть верные товарищи, которые пришли на выручку и решили наставить на путь истинный своеобразным способом.
В сборнике «Дублинцы» это один из самых лёгких и оживлённых рассказов, нет тут мрачного фона и неприятной концовки. Зато есть иносказания, традиционная для британской литературы игра слов и тонкий юмор, претендующие на интеллектуальность разговоры за бутылочкой портера. Рассказ хотя и задуман как сатирический, на фоне других «Дублинцев» воспринимается в качестве чего-то более позитивного и скорее по-доброму иронического.
[ 3 ]
zdraste, 7 мая 2018 г.
Ну как охарактеризовать «Милость божию»? Наверное как очередную пьянку, с высокоинтеллектуальной беседой забулдыг на религиозную тему. Если отец Публдом разговаривает на бухгалтерском языке с его прихожанами, значит язык расчетов наиболее понятен и доступен для понимания. Служителям религии приходится извращаться и прибегать к разным трюкам, чтобы привлечь аудиторию.