Рэй Брэдбери «Помяните живых»
- Средняя оценка:
- 7.45
- Оценок:
- 425
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Помяните живых
Wake for the Living
Другие названия: The Coffin; Гроб; Гроб (Поминки по живым)
Рассказ, 1947 год (год написания: 1946)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Старожилец (Гроб; Помяните живых); 1997 г. — 6 изд.
- — Л. Брилова (Гроб (Поминки по живым)); 2009 г. — 5 изд.
- Перевод на французский:
- — Ф. Страшиц (Oraison pour les vivants); 1967 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Томахив (Труна); 2015 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Больной туберкулезом Чарльз мастерит себе гроб. И не просто гроб, а «Экономичное погребальное устройство».
Его младший брат Ричард (много лет живущий в рамках, очерченных Чарльзом, вынужденный клянчить у него деньги, а заодно увлекающийся строительством замка из пустых бутылок от шампанского) хоронит его в простом гробу: что там навыдумывал Чарльз? Изобретение интересно испробовать самому.
Входит в:
— журнал «Dime Mystery Magazine, September 1947», 1947 г.
— сборник «Тёмный карнавал», 1947 г.
— антологию «Modern Masterpieces of Science Fiction», 1965 г.
— антологию «Microcosmic God and Other Stories from Modern Masterpieces of Science Fiction», 1968 г.
— антологию «The Pulps: Fifty Years of American Pop Culture», 1970 г.
— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.
— сборник «Воспоминания об убийстве», 1984 г.
— антологию «The Television Late Night Horror Omnibus», 1993 г.
— антологию «Первая книга страшных историй», 1997 г.
— антологию «Глубина. Погружение 42-е», 2022 г.
Номинации на премии:
 номинант |
Премия журнала "Бифрост" / Prix des lecteurs de Bifrost, 2013 // Переводной рассказ (США) |
- /языки:
- русский (12), английский (12), французский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (25), периодика (1)
- /перевод:
- Л. Брилова (5), В. Старожилец (6), Ф. Страшиц (1), М. Томахив (1)
1997 г.
1997 г.
2004 г.
2005 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2016 г.
2018 г.
Периодика:
1947 г.
Издания на иностранных языках:
1947 г.
1965 г.
1967 г.
1968 г.
1970 г.
1974 г.
1974 г.
1975 г.
1993 г.
1994 г.
2001 г.
2003 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Тимолеонт, 1 ноября 2024 г.
Такие «жизненные» хорроры — самые жуткие. Часто ли вы видите зомби, вампиров и т.д? Сложновато их бояться... А вот историй про ненависть двух близких родственников — навалом. Родные люди готовы глотки друг другу разорвать из-за полной хрени. Вот это по настоящему страшно и печально. Рассказ немного абсурден и не гнушается некоторого замогильного юмора, но, парадоксальным образом, это только играет на атмосферу.
[ 1 ]
Iricia, 28 октября 2024 г.
Любопытный рассказ, особенно в плане взаимоотношений между братьями. Неплохой, но какой-то простоватый что ли немного — какой-то изюминки не хватает.
Однако довольно атмосферный при этом, даже если концовка вполне предсказуема.
[ 5 ]
Nikonorov, 12 июля 2017 г.
Слишком притянутая за уши история, слишком глупый и наивный гг. Натуральный дурачок. Откровенно говоря, рассказ немного пустоват и искусственен. Потому что очень уж надумано. Оттого и не вызвал особых эмоций.
[ 10 ]
Dart Kangol, 4 июня 2013 г.
Честно говоря, в отличие от других отзывов, в этом рассказе Мастера я не увидел и доли ужаса. Больше рассказ похож на легкий саспенс с изрядной долей черного юмора. Целью автора не было испугать читателя в данном случае, а наверное больше развлечь. Ну, а что касается взаимоотношений в семьях, здесь ничего нового Брэдбери нам не рассказал. В реальной жизни происходят ситуации гораздо более зловещие, участниками которых становятся близкие родственники. так что я расценил рассказ как легкое развлекательное произведение в исполнении Великого автора, не несущее особой смысловой нагрузки.
[ 3 ]
Гуляшик, 9 сентября 2013 г.
Жестокий рассказ, раскрывающий неприятные и пугающие стороны человеческой личности. Мало того, что унижал брата при жизни, так еще и после своей смерти отомстил ему таким изощренным образом.
Честно сказать, волосы о ужаса всей этой ситуации шевелились.
[ 2 ]
Сказочник, 2 декабря 2011 г.
Не понимаю, как можно настолько сильно ненавидеть родного брата, чтобы обречь его на смерть уже после того, как тебя самого закопали? Крайне низко, подло и бесчеловечно.
[ 7 ]
lubar, 23 марта 2011 г.
Страшный рассказ. Он ведь о ненависти родных братьев. Успешный ненавидит обузу, которую оставили ему родители в виде брата. Неудачники вообще редко бывают добрые, а тут еще надо все выклянчивать у старшего. Интересно психологическое решение Чарльза. Пока он жив — он заботиться о брате, но свою смерть он воспринимает, как снятие всех моральных ограничений по отношению к брату и напоследок сыграл с ним жесткую штуку.Правда у Ричарда был выбор. Он мог выполнить последнюю волю брата. Остается не ясным изобретение создано только для Ричарда, или все-таки Чарльз действительно его запатентовал и псле доработок могло оставить без работы похоронные бюро.
[ 2 ]
2480, 2 августа 2010 г.
Очень интересным оказалось это «Погребальное устройство». Совершенно замечательное техническое устройство, действует как живое- холодно, бесстрастно, чётко.
Оригинальный замысел делает этот рассказ самым лучшим в данном сборнике. Заранее ясно, чем он кончится, но тем не менее читать про такой умный гроб и такое изощрённое убийство(при этом такое «интеллигентное») одно удовольствие.
[ 2 ]
Гриф Рифт, 22 сентября 2009 г.
Очень страшный рассказ!! Но одновременно оригинальный. В рассказе главная идея пожалуй — это «Любпытной Варваре нос у двери оторвали», но каким образом это всё преподнесено читателю, просто блеск!:drink:
[ 1 ]
Yazewa, 7 января 2008 г.
Классная история! Как только отброшена натужная детективность сюжетов других рассказов этого цикла, вовзвращается прелесть настоящего Брэдбери.
Замечательно сделаны описания, очень сочно.
[ 5 ]
Vendorf, 26 июня 2007 г.
Вот тебе и гроб на колесиках, над которым многие в детстве потешались, а на самом деле дело очень жуткое и безвыходное... Любопытство свело в могилу — реальный каломбур...
[ 2 ]
Lost, 9 июня 2007 г.
Очень страшно! Особенно понравился контраст — сияющий солнцем и цветами сад и самодвижущийся гроб!
[ 6 ]
юнга Флинт, 6 ноября 2006 г.
Как же натурально написано! Ужас!:weep: Это уже высшее мастерство когда за красотой слова не замечаешь слабость сюжета. Да какая там слабость, — автор не оставляет шансов не поверить ему! Последний абзац просто шедевр! Ричард Брейлинг. Ричард. Брейлинг. Ричард Брейлинг. Ричард Брейлинг...