Габриэль Гарсиа Маркес «Монолог Исабели, которая смотрит на дождь в Макондо»
- Жанры/поджанры: Магический реализм (Классический латино-американский )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Латинская Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Для взрослых
Настроение радостного ожидания в предвкушении дождя после долгой жары и засухи постепенно сменяется на все более мрачное по мере увеличения длительности выпадения осадков.
Входит в:
— сборник «Глаза голубой собаки», 1972 г.
— антологию «Рассказы магов», 2002 г.
- /языки:
- русский (29), испанский (1)
- /тип:
- книги (30)
- /перевод:
- Г. Благовещенский (1), Р. Герман (3), Ю. Грейдинг (4), В. Капустина (13), Р. Рыбкин (6)
1979 г.
1990 г.
1994 г.
1997 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2012 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2022 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1996 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
melnick, 1 октября 2022 г.
Уныло. Беспросветно уныло — добро пожаловать в Макондо... Умение нагнать тоску — редкий дар? За который надо давать литературные премии? ЭТО волшебство? ЭТО называется магический реализм? Издевательство над читателем — вот что это. В Лондоне и Питере тоже частые и затяжные дожди — и что? Не помню, чтобы на этом кто-то пытался сделать себе писательскую славу...
[ 3 ]
domenges, 14 мая 2018 г.
Это первое, что я читал у Маркеса (в сборнике «Море исчезающих времен»), и хотя рассказ небольшой, он и спустя три или четыре года после прочтения помнится. Помнится атмосфера, помнится то сомнамбулическое состояние, ярко представляющееся во время чтения, и которое было у Исабели ближе к концу рассказа.
Сказать что-то большее просто сложно: нужно прочитать, рассказ небольшой, запоминающийся и замечательный.
[ 2 ]
eos, 13 ноября 2013 г.
Один из любимейших рассказов, пожалуй, более атмосферное вещи в коротком жанре трудно найти, особенно при чтении в первый раз.
[ 2 ]
v_mashkovsky, 26 марта 2012 г.
Жизнь = переменчивая стихия, иногда полная тоски и смутных предчувствий, а иногда — ветра перемен.
Маркес — мастер печальных и от того глубоких образов. В центре «Монолога Исабели...» снова тема одиночества, борьбы и смирения, раскрытая через образ заблудившейся коровы, невозмутимой и терпеливой, которой некуда деться в лабиринте дождевых капель. Она не позволит смешать себя с грязью — берёт верх привычка жить и выживать. Но терпеть уже нет сил и она хоть и падает, но достойно.
[ 3 ]
Franka, 26 сентября 2008 г.
Как это типично! Вот надоедает удушливая жара, и люди мечтают о смене погоды, а через день уже и дождю не рады. Излишек чего-бы-то ни было плохо сказывается на кротости и живости нрава. ;)
Кроме того, не стоит забывать, что главная героиня этого рассказа-зарисовки пребывает в несколько измененном сознании, воспринимает мир немного иначе, чем остальные. А описания ощущений и наблюдений — гениальны.
[ 3 ]
Kuntc, 10 апреля 2007 г.
Вроде бы ничего особенного в рассказе и нет: идет себе дождь несколько дней и все. Но как написано… Запомнилось сравнение: «Звук воды, падающей на землю, был монотонным и спокойным; казалось, что мы весь день едем на поезде». Или вот еще фраза хорошая: «Я вспомнила августовские ночи, в чьем наполненном чудесами молчании не слышишь ничего, кроме скрипа планеты, тысячелетиями вращающейся вокруг своей заржавелой, несмазанной оси». Хороший рассказ.
[ 1 ]
Pupsjara, 30 мая 2007 г.
Я тоже в рассказе ничего особенного не нашел, но только без вроде.
Бредовый рассказ, начинавшийся ни шатко ни валко и плавно перешедший в полный маразм.
[ 0 ]
SoN, 26 мая 2007 г.
100 Дней Единочества...
* * *
Расшугав семейку снов,
я лежал, о счастье думал...
Дождь долбил весенним клювом
подоконники домов...