Новый том в собрании сочинений Лина Картера — новые герои, новые переводы и новые миры...
Картер, Лин.
Бледные тени: Романы, рассказы / Лин Картер; Пер. с англ. Пегана: «оПУС М». — 552 с.
В книге собраны произведения, относящиеся к разным жанрам и демонстрирующие всю творческую палитру Лина Картера (1930-1988). Оккультный детектив Антон Зарнак, героиня порно-фэнтези Тейра из Сумерек, древние люди из племени Юнги… Все эти герои созданы фантазией замечательного писателя. В книгу также включены главы из неоконченного романа «Воин Марса» и интервью, в котором Картер рассказывает о своем творчестве и о создании легендарной серии фэнтези издательства «Баллантайн».
Новая антология Госворта по некоторым причинам (от меня не зависящим) пока не готова.
А вот работа над антологией оккультного детектива почти завершена (хотя сроки публикации тоже от меня не зависят). Все желающие могут прочитать рассказ Сибери Куина "Пыль Египта". Эта "февральская" история о похождениях Жюля Де Грандена появилась на страницах Weird Tales в 1930 году.
В темноте: Рассказы / Мэри Пенн; Пер. с англ. «оПУС М». — 560 с., илл. (Книга Чудес).
В книге собраны все произведения загадочной писательницы конца викторианской эпохи. Среди рассказов Мэри Э. Пенн – истории о привидениях и о страшной мести, о преступлениях и странных происшествиях… Рассказы дают превосходное представление об эволюции литературы о сверхъестественном в конце XIX века. Почти все произведения публиковались в популярнейшем английском журнале «Аргоси», который редактировала миссис Эллен Вуд. Иллюстрации из журнала использованы в оформлении книги.
Шитый блок, ляссе, предисловие — и более 50 иллюстраций в тексте.
[/i]Книга является полным собранием сочинений Мэри Пенн — аналогов этого издания не существует; помимо историй о сверхъестественном, таинственных и криминальных рассказов, включены и немногочисленные произведения Пенн, созданные в других жанрах. Знакомство со странной литературой продолжается...
Как мне кажется, рассказ дает некоторое представление о творческой манере писателя — и может оказаться небесполезен накануне выхода сборника в серии "Легенды хоррора" и в ожидании возможных публикаций других текстов Эйкмана на русском.
Лин Картер в интервью журналу Fantastic рассказывает о серии фэнтези издательства "Баллантайн", о Дансени и Кэйбелле, о Муркоке и Азимове, о фантастике и реальности и о собственном творчестве. Беседовал с Лином Картером в 1977 году Даррелл Швейцер, перевел текст на русский язык в 2021 году автор данной колонки. Очень рекомендую — для фэнов и историков литературы информации много.
Один из самых занимательных отрывков
— По мнению некоторых читателей, есть авторы, которые пишут слишком быстро — например, Майк Муркок.
Нет, не думаю, что он пишет слишком быстро. Он довольно часто выпускает новые книги, но в его случае проблема в другом — он на самом деле не слишком высоко ценит героическую фэнтези. Однако издатели требуют от него именно фэнтези. Он изо всех сил старается писать свою фантастику «новой волны» — и никто не хочет ее покупать, издавать и читать. И ему приходится писать фэнтези, и он неохотно этим занимается, непрерывно ворча. Я люблю то, что я делаю. Неважно, как к моим историям относятся другие — мне нравится то, что я пишу; я с ума схожу от этого, и я трачу как можно больше времени на создание воображаемого мира. А он просто хочет поскорее отделаться от книги.
— Я недавно читал его роман «Бык и копье» и думал: «Это прекрасно. Вот на что был бы похож «Властелин колец», написанный за три недели».
«Властелин колец» — любимое детище, мечта человека, поистине дело всей жизни. И конечно, работая над «Властелином колец», Толкин не думал о том, как найдет издателя и сколько баксов срубит. Его это вообще не интересовало. У него была хорошая работа. Он был профессором в Оксфорде. А Муркок зарабатывает на жизнь своим пером и ему приходится добывать деньги где угодно. И к несчастью для него, он никак не может писать те вещи, которые ему в самом деле хочется писать.
облако тэгов
