| |
| Статья написана 11 марта 2016 г. 20:44 |
Полтора года труда — и финал эпопеи уже близок... Почти собраны переводы, сажусь за корректуру. Осталось сделать обложку и найти денег на печать. А пока можно почитать хороший (хотя далеко не лучший в книге) рассказ замечательного писателя Мы пока с переводчицей не уговорились насчет упоминания ее имени, так что вывешиваю в анонимном виде.
|
| | |
| Статья написана 8 марта 2016 г. 23:01 |
Небольшой рассказ Фрэнка Белнапа Лонга из журнала Unknown (1939) про вмешательство высших сил в частную жизнь. И про любовь, конечно, тоже... Выложен, как обычно, c разрешения переводчика, на weirdfiction.blog.com
|
| | |
| Статья написана 26 февраля 2016 г. 00:08 |
Статью про Ф.Б. Лонга (нечто вроде моей интерпретации его творчества) можно почитать здесь Предваряя вопросы: анонса собрания сочинений не будет, пока не сдам первые три тома (увы, пока только два). Сделать такую штуку — впервые в мире! — было бы приятно.
|
| | |
| Статья написана 14 февраля 2016 г. 22:49 |
Второй роман "Квартета Пьята" отправлен в издательство. 37 печатных листов (в полтора раза больше первой книги), 500 примечаний, год работы... Как говорится, не вижу повода не выпить. Теперь, возможно, в перспективе будет "окно" для завершения двух давно обещанных, но (пока) не воплощенных книжек.
|
| | |
| Статья написана 13 февраля 2016 г. 21:08 |
Небольшую заметку про Шейна Лесли можно прочитать здесь Перевод его рассказа "Непочтительность Бога" — здесь
|
|
|
облако тэгов
