Ну вот, сделал по свежим следам небольшой отзыв о "Пырконе", конвенте, который проходил в Познани с 21 по 23 марта. К сожалению, сайт (или моя криворукость) не позволяет, как раньше, ставить теги на фото с предпросмотром, тогда видно только слово "изображение", а сама картинки -- фиг. Поэтому убираю всё под кат, фотографий много, если что -- я вас предупредил. ;)
* * *
"Пыркон" -- один из крупнейших польских конвентов. А после 2014-го -- подозреваю, один из крупнейших в мире. По итогам воскресного дня, было 24 500 зарегистрировавшихся участников.
Дальше -- много букв и ещё больше фотографий.
Для поляков "фестиваль" и "конвент" -- не синонимы. "Конвент" нечто более локальное, "фестиваль" -- более масштабное. "Пыркон" в их системе координат существует именно как фестиваль (при том, что многие их конвенты по сравнению с теми, что проходят на постсоветстком пространстве, тоже -- фестивали; более-менее сравнимой величиной является разве что "Зиланткон").
"Пыркон", опять же, как большинство польских конов, заточен не только под любителей литературы. То есть литературный блок там серьёзный, несколько стримов, постоянный поток встреч с писателями, лекций, книжных премьер, конкурсов и т.д. Но параллельно же проходят турниры по настолкам, мастер-классы по разновсяким историческим танцам, бешеных размеров ярмарка, на которой можно купить что угодно, от стимпанковских фенечек до раритетных книжек...
Всё это происходит на территории современного выставочного центра, рассредоточено по павильонам, между павильонами и рядом с центром ходят космические пехотинцы вперемешку с эльфами... в общем, жизнь кипит! Все очень радушны, бодры и веселы -- и, как заметил питерский переводчик Кирилл Плешков, практически нет пьяных (хотя пивом на территории торгуют).
Для зарубежных издателей кон подобного масштаба -- это событие, к которому имеет смысл приурочить премьерную или предпремьерную презентацию новых книг. Каковые презентации и случились в количестве (о чём будет вкратце сказано в традиционном посте с фотками книжных трофеев).
Отдельный стрим программы -- автограф-сессии, которые расписаны по часам; люди заранее становятся в очереди, приходят со своими книжками или на ярмарки покупают новые/старые издания.
На огромной сцене тут же, за небольшой завесой, -- выступления писателей. Идут в виде интервью: есть модератор/ведущий, который выстраивает беседу, а потом передаёт микрофон в зал, чтобы задавали вопросы. Зал там реально громадный, на несколько сотен зрителей, иногда ещё и в проходах стоят/сидят.
Менее масштабные лекции/встречи проходят в залах на плюс-минус сто человек, но и эти комнаты забиты битком. Самая большая проблема -- успеть на все мероприятия, которые тебя интересуют; вообще -- практически невыполнимая, потому что интересных пунктов в программе море. Каждый раз говорю себе, что надо попасть бы на научные стримы, например, -- и всегда не попадаю, потому что литературные пожирают всё время.
Кстати, о еде. :) Здесь же, на территории кона, можно приобрести всяческий перекус -- печеньки (и перейти на Тёмную сторону силы! ), кофе/чай, а в отдельном корпусе устроена целая столовка, там есть всё, от техо же кофе/чая/печенек до пива и пиццы. По вечерам в этом огромном ангаре фиг найдёшь место, чтобы посидеть с друзьями, приходится либо надеяться на удачу, либо уходить компанией в ближайшие корпуса (но и там никто не гонит вас прочь).
Рабочих языков конвента два: львиная доля мероприятий проходит, конечно, на польском, но есть и англоязычный стрим. Плюс -- многие поляки понимают по-русски. В основном это старшее поколение, хотя после лекции ко мне подходили и девушки моложе меня, вполне сносно говорившие на русском. (Другое дело, что мне интереснее как раз прокачивать свой разговорный польский, а тут такая практика! ).
Конечно, в моём случае конвент получился совмещённым: я и отдыхал, и работал. А в целом это очень здоровская возможность переключиться с текущих проблем, пообщаться с единомышленниками, просто поглазеть на другую жизнь: на реконструкторов в доспехах, на любителей настолок, на косплейщиков (и косплейщиц!)... А ещё там были стримы по комиксам, манге, анимэ, кинофантастике, по научным достижениям и истории польского фэндома...
Отдельно следует отметить организаторский момент (о котором я, честно говоря, задумался как-то отдельно только после нынешнего поста Дарк Эндрю). Так вот: "Пыркон" очень удобен с точки зрения обычного участника. Есть, разумеется, сайт и есть фейсбучная страничка, на которых выложена вся необходимая инфа. В пакет участника входит брошюрка с расписанием и схемой всех залов/помещений + толстая книжечка с подробным описанием каждого мероприятия: где, когда, кто читает + краткая аннотация. В стратегически важных местах находятся стенды с тем же таки расписанием, со схемами. На двери каждой аудитории -- расписание для данной аудитории. А, ну и есть же приложения для айпада/айфона и под "андроид", там вы можете отмечать заинтересовавшие вас лекции, выстроить собственное расписание, чтобы не листать всю простынь, и т.д.; вплоть до напоминалки-будильника на важные мероприятия.
Если на прошлогоднем "Полконе" из-за технической накладки регистрация в первый день превратилась в многочасовое стояние в очереди (благо, зарубежных гостей пропустили в ускоренном порядке), то в Познани всё было не в пример оперативнее. Отчасти, конечно, благодаря тому, что за день уже можно было на месте выкупить билеты, но и в остальные дни конвента все желающие обслуживались очень быстро.
В общем, на мой взгляд, конвент не просто удался, а оказался одним из самых лучших конов, на которых я когда-либо был. Было невероятно здорово, насыщенно, весело, необычно. Хочу ещё! :)))
Огромное спасибо всем организаторам "Пыркона", в особенности Гате Ковалевской и Радославу Коту, которые сагитировали нас приехать в Познань и помогали советами, Сергею Пальцуну и Сергею Легезе, с которыми удалось пуститься в эту авантюру, Кириллу Плешкову, Ольге Громыко и Марине Макаревской, без которых кон не был бы таким чудесным, Ирине Гарбузовой, переводившей наши с Легезой выступления на польский, Тэду Уильямсу, Чарльзу Строссу и Лорен Бьюкес, с которыми вместе довелось выступить на англоязычной панели, посвящённой писательской жизни... Ну и, конечно, спасибо всем участников -- без них конвент не состоялся бы! Почти все фото взяты отсюда, (с) DeKaDeEs Studio Fotografii Profesjonalnej. Последний снимок -- Сергея Пальцуна.
Очень неплохая вещь. Главный плюс — даже не сюжет, хотя и он неплох. Главный плюс — великолепный мир, продуманный, четкий, очень необычный. Жаль, что часть придумок не разъясняются, ощущение, что оставлен задел на вторую книгу — ни что это за Праотцы, ни откуда Разлом и зачем один из ГГ собирал в бутылку "чернила", что реально делают ким-стэгаты и откуда приходят "гнусные скоморохи", что за темная сторона и как приводят из призрачного мира назад. Даже не про всех героев разъяснено до конца. Так что наверное, второй том будет. И вот за эту неразъясненность — четверка. Хотя, конечно, может и не нужна вторая книга — этой автор создал полной ощущение, что вы заглянули глазком в другой, совсем другой мир (хотя люди, хоть человеками их назови, хоть алаксарами, хоть андэлни — не меняются, да), увидели пару недель из его жизни и всё, как жил мир до вашего взгляда. так и дальше будет жить. Ну как бывает — едешь по темному чужому городу, встал на светофоре — а в ярко освещенном окне соседнего дома идет жизнь, люди разговаривают, смеются. или дерутся. или обнимаются, и кто они — родня, друзья или только что встретились,что делают на самом деле, чему печалятся. чему радуются, каким богам молятся — может и поймешь, но только на секунду. на этот взгляд в чужой дом. И поехал дальше. А они живут как жили. И вот от "коменданта" у меня именно такое ощущение. Дверцу приоткрыли, историю одну рассказали — и иди себе дальше с Богом. А мы тут дальше жить будем. В СВОЕМ мире. А мир — очень необычный, очень. Здорово
Я никогда не рекомендую книги. Все-таки вкусы у всех разные. Поэтому новый роман Владимира Аренева я тоже рекомендовать не буду. Но сама я под большим впечатлением. Книга очень мощная, жесткая, но при этом не безысходная. Написана восхитительным языком. И заставляет о многом задуматься (для меня это важно). Композиционное решение удивило. Читаешь-читаешь, а потом после 70 страниц полноценного насыщенного событиями текста выясняется, что это была лишь предыстория. А история начинается вот только сейчас. Совершенно удивительный, детально прописанный мир со своей флорой и фауной, с пятью человеческими расами, со своей историей и традициями, со своими верованиями и философией. В этом мире конец света наступил двадцать лет тому назад, когда умер один из Праотцев, и мир раскололся на куски. Пространство между получившимися островами заполняется смертоносная субстанция, называемая радужными чернилами. А также откуда-то появились неведомые твари. Но люди (андэлни) продолжают жить своими повседневными заботами. Правители пытаются поддерживать порядок. А воины — защищать простых людей. Место действия — крепость Горелый Шандал. Это единственный форпост, который защищает город Хеторсур-ог-Айнис (Врата Пыли) и от сгустков радужных чернил, и от хищных животных, и от вражеских вторжений. Главных героев трое. Немолодой комендат крепости Хродас Железнопалый. Юный наместник, присланный из столицы, Сиврим Вейбур. И загадочный андэлни по прозвищу Хромой, чей народ повинен в случившемся конце света. Три личности. Три характера. Три воли. Три правды. А когда сталкиваются такие силы, искры летят во все стороны. Цели и устремления у них схожи. Но, увы, понять и принять друг друга они не могут. И действовать сообща тоже. Да, я люблю истории с сюжетом "враги становятся друзьями". Но это совсем не оно. Друзьями они стать не могут. Но в конце концов им придется сражаться плечом к плечу, чтобы спасти тех, кого еще можно спасти, и хоть немного исправить собственные ошибки. А еще есть множество второстепенных героев, и им тоже предстоит сражаться, выживать и делать свой выбор. Книга оставляет странное послевкусие — горечь вперемешку со сладостью. Победа одержана, но это горькая победа. Все могло быть иначе. И... и не могло быть иначе. Потому что появись у них шанс прожить все заново, скорее всего поступили бы также.
На конвенте было несколько книжных предпремьер: в частности, издатели представили новые романы Павла Майки, Вита Шостака и Михала Протасюка. Также появились первые экземпляры "Верных врагов" Ольги Громыко, выпущенного молодым издательством "Бумажный месяц". Среди других книг, выловленных и заавтографленных мною, -- "Духи польских городов и замков" Витольда Варгаса и Павла Зыха. Это продолжение "Славянского бестиария", о котором я писал в позапрошлом году. Вернусь -- выложу еще фото, потому что книга шикарная (порядка сотни цветных полностраничных иллюстраций, несколько сотен "персоналий"...). Там есть еще и третий том, но его доберу в Варшаве; сразу об обоих и расскажу.
Был ряд встреч с писателями и автораф-сессий, были доклады (в том числе -- Сергея Легезы об альтернативной истории).
Вообще суббота -- самый насыщенный день, были моменты, когда -- ну хоть клонируйся, чтобы попасть на все мероприятия!
Впрочем, в одном случае выбора у меня не было.
Англоязычная панель, посвященная писательской профессии. Справа налево: Тэд Уильямс, Чарльз Стросс, Лорен Бьюкес, ВПС. Фото Сергея Пальцуна.
Сегодня (уже вчера) начался крупнейший в Польше фестиваль фантастики. В прошлом году он собрал 12 тысяч участников, в этом организаторы ждали 15; сколько точно их -- нас! -- собралось, узнаю позже.
Вообще более подробные отчеты, рассказы о мероприятиях, книжных новинках и проч. будут чуть попозже. Слишком насыщенная программа, валимся с ног.
Но вот пару фоток выложу.
Накануне фестиваля: ВПС, Сергей Легеза, Чарльз Стросс с супругой, Гата Ковалевская, Сергей Пальцун. Фото -- Радослава Кота.
"Фантастики сила в чем знаешь ли?.." Фото -- Сергея Пальцуна
Поскольку мы тут затеяли целую тематическую колонку, то в режиме кратких новостей будем делиться информацией о грядущих новинках. Как знать, может, в не столь уж далеком будущем что-то из них да и выйдет на русском. (Это не намек в данном случае, а лишь надежда ;) ).
На следующей неделе в Познани пройдёт "Пыркон" -- один из крупнейших польских конвентов. Как правило, к нему издатели готовят презентации и предпремьерные продажи разновсяких новинок. Обещаны они и в этом году.
Четвёртая книга Михала Протасюка -- стартовавшего в 2003 году и с тех пор уже дважды получавшего премию имени Жулавского. Теперь нам обещают психологический триллер, в основу которого легли каббалистическая мистика и теория струн.
Новый роман Вита Шостака -- писателя, который стартовал с более-менее классического фэнтези, а затем ушёл в магреализм, в частности, создал очень хорошо принятую читателями и критиками "краковскую трилогию". Лауреат премии Зайделя (за рассказ "Miasto grobów. Uwertura") и Жулавского (за роман "Chochoły"). "Сто дней без солнца" выходят в "Пауэрграфе" -- издательстве, которое славится нестандартной, качественной фантастикой.
Вышел четвёртый, последний том приквельной тетралогии Яцека Пекары "Я, инквизитор", примыкающей к основному циклу о Мордимере Маддердине и рассказывающей о его юных годах.
облако тэгов
), кофе/чай, а в отдельном корпусе устроена целая столовка, там есть всё, от техо же кофе/чая/печенек до пива и пиццы. По вечерам в этом огромном ангаре фиг найдёшь место, чтобы посидеть с друзьями, приходится либо надеяться на удачу, либо уходить компанией в ближайшие корпуса (но и там никто не гонит вас прочь). 
). 
пропустили в ускоренном порядке), то в Познани всё было не в пример оперативнее. Отчасти, конечно, благодаря тому, что за день уже можно было на месте выкупить билеты, но и в остальные дни конвента все желающие обслуживались очень быстро. 
