Калейдоскоп фантастики


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Калейдоскоп фантастики» облако тэгов
Поиск статьи в этом блоге:
   расширенный поиск »

  

Калейдоскоп фантастики


Данная рубрика посвящена всем наиболее важным и интересным отечественным и зарубежным новостям, касающимся любых аспектов (в т.ч. в культуре, науке и социуме) фантастики и фантастической литературы, а также ее авторов и читателей.

Здесь ежедневно вы сможете находить свежую и актуальную информацию о встречах, конвентах, номинациях, премиях и наградах, фэндоме; о новых книгах и проектах; о каких-либо подробностях жизни и творчества писателей, издателей, художников, критиков, переводчиков — которые так или иначе связаны с научной фантастикой, фэнтези, хоррором и магическим реализмом; о юбилейных датах, радостных и печальных событиях.

Модераторы рубрики: С.Соболев, DeMorte, Kons

Авторы рубрики: bakumur, artem-sailer, swgold, polak22, isaev, versta, sanbar, inyanna, breg, visto, Barros, ceh, cat_ruadh, Claviceps P., denshorin, glupec, Kons, mastino, WiNchiK, Petro Gulak, sferoidi, Pouce, shickarev, snovasf, suhan_ilich, Vladimir Puziy, Денис Чекалов, Мартин, Aleks_MacLeod, ameshavkin, Sagari, iwan-san, demihero, С.Соболев, Ank, angels_chinese, senoid, Verveine, saga23, Nexus, Сноу, votrin, vvladimirsky, Ksavier, coolwind, Lartis, geralt9999, ula_allen, gleb_chichikov, Сферонойз, Мэлькор, sham, Burn_1982, Горе, Mitgarda, garuda, drogozin, Pickman, Славич, vad, HellSmith, sloboda89, grigoriynedelko, validity, volodihin, volga, vchernik, tencheg, creator, Anahitta, Календула, Берендеев, Брисоль, iRbos, Вертер де Гёте, Кел-кор, doloew, Silvester, slovar06, atgrin, Стронций 88, nufer, Пятый Рим, Ny, magister, Green_Bear, Толкователь, 2_All, 240580, darkseed, =Д=Евгений, Кибренетик, Thy Tabor, БорЧ, DeMorte, Pirx, Алекс65, Ведьмак Герасим, Иар Эльтеррус, mif1959, JimR, bellka8, chert999, kmk54, Zangezi, Fyodor, Леонид Смирнов, kenrube, Алексей121, keellorenz, Death Mage, shawshin, khripkovnikolai, amarkov, EllenRipley007, rvv, negrash, монтажник 21



Статья написана 10 января 17:22
Размещена:

Лучшие рассказы 90-х годов ХХ века англо-американской фантастики

Список лучших рассказов англо-американской фантастики 90-х годов прошлого века — с 1991 по 2000 годы — составлялся на основании баллов, которые начислялись за попадание 1) в списки номинантов и лауреатов премий Хьюго, Небьюла, Локус, а также в число победителей премий Старджона, журналов Азимов и Аналог и в список лучших произведений всех времён, составлявшийся Локусом в 2012 году, 2) в ежегодники The Best Year SF Stories, которые для девяностых годов составлял только Дозуа, а с 1995 года свои отдельные лучшие за год стал составлять и Хартвелл, 3) в крупные антологии (преимущественно тематические) Best SF. Списки составлялись также отдельно для новелл (novellette) и отдельно для небольших рассказов (short story).

НОВЕЛЛЫ

1. Джеймс Патрик Келли “Думать как динозавр” — 10 (5 Прем + 5 Бест).

2. Брюс Стерлинг “Велосипедный мастер” — 6 (2 Прем + 4 Бест).

3. Уильям Сандерс “Неведомый Гамлет” — 6 (3 Прем + 3 Бест).

4. Стивен Бакстер “На линии Ориона” — 6 (3 Прем + 3 Бест).

5. Нэнси Кресс “Цветы тюрьмы Аулит” — 5 (4 Прем + 1 Бест).

6. Тед Чан “Понимай” — 5 (4 Прем + 1 Бест).

7. Билл Джонсон “Выпьем, господин посол!” — 5 (4 Прем + 1 Бест).

8. Брюс Стерлинг “Такламакан” — 5 (3 Прем + 2 Бест).

9. Джеймс Патрик Келли “10ˆ16 к 1” — 5 (2 Прем + 3 Бест).

10. Грег Иган “Хранители границы” — 5 (3 Прем + 2 Бест).

11. Терри Биссон “England underway” — 5 (3 Прем + 2 Бест).


РАССКАЗЫ

1. Корин МакХью “Дорога Линкольна” — 8 (3 Прем + 5 Бест).

2. Конни Уиллис “Даже у королевы” — 7 (5 Прем + 2 Бест).

3. Майкл Суэнвик “Древние механизмы” — 7 (4 Прем + 3 Бест).

4. Майкл Суэнвик “Мёртвый” — 6 (3 Прем + 3 Бест).

5. Джеффри Лэндис “Вдогонку за солнцем” — 6 (3 Прем + 3 Бест).

6. Джон Кэссел “Буффало” — 6 (4 Прем + 2 Бест).

7. Джеймс Патрик Келли “Крошка-мошка-паучок” — 6 (3 Прем + 3 Бест).

8. Урсула ле Гуин “Одиночество” — 5 (3 Прем + 2 Бест).

9. Терри Биссон “Маки” — 5 (3 Прем + 2 Бест).

10. Майкл Суэнвик “Скерцо с тираннозавром” — 5 (2 Прем + 3 Бест).

11. Джо Холдеман “Слепая любовь” — 5 (3 Прем + 2 Бест).

12. Джо Холдеман “Могильщики” — 5 (2 Прем + 3 Бест).

13. Майкл Суэнвик “Светящиеся двери” — 5 (4 Прем + 1 Бест).

14. Нэнси Кресс “The mountain to Mohammed” — 5 (3 Прем + 2 Бест).

15. Брюс Стерлинг “Манеки-неко” — 5 (2 Прем + 3 Бест).

Как очевидно из-за малого количества произведений — 90-е годы для НФ следует признать временем упадка и кризиса.

Нэнси Кресс “Гора к Магомету”

Из приведенных 26 лучших рассказов 90-х годов на русский язык формально был непереведённым только один рассказ — Нэнси Кресс “The mountain to Mohammed” https://fantlab.ru/work17228 (номинант и Хьюго и Небьюлы). Новелла Биссона “England underway” переведена фантлабовцем под ником слОГ — очень хочется надеяться, что он познакомит широкие массы любителей англо-американской фантастики со своим переводом (хотя я и сомневаюсь в этом). Здесь же я выкладываю свой перевод указанного рассказа Кресс “Гора к Магомету” на странице собственных переводов

https://fantlab.ru/forum/forum1page1/topi...   .

Прочитав его, становится понятна любовь к этому рассказу критиков за очевидный гуманистический посыл и драматический сюжет. Но вот фантастическая составляющая — фактически никакая. Так что для подавляющего большинства любителей фантастики он будет неинтересным. Точно также, например, как и победитель по категории рассказов — “Дорога Линкольна” Морин МакХью.

Помимо перевода рассказа Кресс также прикладываю и word-файл своего ранее выкладывавшегося перевода новеллы Джеймса Патрика Келли “10ˆ16 к 1”, занявшей 9-е место.

От меня осталась ещё подборка лучших рассказов 60-х годов ХХ века. Эти списки опубликую через месяц.


Статья написана 9 января 13:02

Первое издание, 1983 год, мягкая обложка


В середине 1980-х гг. в Англии издательство Xanadu была затеяна серия книг "100 лучших..." фильмов, книг, пьес, балетов, и т.п.. Специалисты в области искусства отбирали лучшие по их мнению произведения искусства, и писали об этом справочники. Часть книг имеет непосредственное отношение к фантастике, часть — лишь косвенное, как справочник по фэнтези и справочник по хоррору, некоторые эти справочники внесены в библиографическую базу данных "Лаборатории Фантастики" (раз, два, три). Данные книги можно рассматривать как рекомендательные списки, адресованные не только новым читателям, но и читателям искушенным, ибо как правило из ста книг в каждом списке — некоторая часть труднонаходима, а четверть даже не переведена на русский язык, но тем не менее это весьма важные (по мысли составителей) книги, составляющие основу жанра. Сегодня мы публикуем отзыв Рамси Кэмпбелла на книгу Карла Эдварда Вагнера "В уединённом месте", изданную в 1983 году. Все произведения сборника переведены на русский язык, выходили в разных антологиях и сборниках (в том числе в авторских книгах Вагнера), но цельного издания, именно издания авторского сборника, в том виде как его составил сам автор — такого еще не было на русском языке.

Позиция в списке: № 87

Год издания: 1983

Карл Эдвард Вагнер "В уединённом месте"




Статья написана 7 января 11:43

Первое издание романа, 1952 год


В середине 1980-х гг. в Англии издательство Xanadu была затеяна серия книг "100 лучших..." фильмов, книг, пьес, балетов, и т.п.. Специалисты в области искусства отбирали лучшие по их мнению произведения искусства, и писали об этом справочники. Часть книг имеет непосредственное отношение к фантастике (например "100 лучших НФ книг", часть — лишь косвенное, как справочник по фэнтези и справочник по хоррору, некоторые эти справочники внесены в библиографическую базу данных "Лаборатории Фантастики" (раз, два, три). Данные книги можно рассматривать как рекомендательные списки, адресованные не только новым читателям, но и читателям искушенным, ибо как правило из ста книг в каждом списке — некоторая часть труднонаходима, а четверть даже не переведена на русский язык, но тем не менее это весьма важные (по мысли составителей) книги, составляющие основу жанра. Сегодня мы публикуем отзыв Дэвида Прингла о книге, которая еще не издавалась на русском языке.

Позиция в списке: № 6

Год издания: 1952

Бернард Вулф "Лимбо"




Статья написана 6 января 15:57

Похоже, товарищ Инкогнито скрывался у всех на виду вот уже почти 100 лет.

Вот что можно найти в книге И. В. Владиславлева "Литература великого десятилетия" (М.-Л.: Госиздат, 1928, стр. 66)


Статья написана 6 января 11:30

Период 1917-1953 гг.

Александр Ярославский – арестован в 1928 за оказание помощи международной буржуазии, расстрелян в лагере в 1930 за попытку побега.

Фантастический роман "Аргонавты вселенной" (1926)







  Подписка

Количество подписчиков: 717

⇑ Наверх