Данная рубрика посвящена всем наиболее важным и интересным отечественным и зарубежным новостям, касающимся любых аспектов (в т.ч. в культуре, науке и социуме) фантастики и фантастической литературы, а также ее авторов и читателей.
Здесь ежедневно вы сможете находить свежую и актуальную информацию о встречах, конвентах, номинациях, премиях и наградах, фэндоме; о новых книгах и проектах; о каких-либо подробностях жизни и творчества писателей, издателей, художников, критиков, переводчиков — которые так или иначе связаны с научной фантастикой, фэнтези, хоррором и магическим реализмом; о юбилейных датах, радостных и печальных событиях.
«Буктрейлер как способ продвижения книг». Доклад Е. Сехиной
Мир помешался на трейлерах — нам нужны спойлеры, чтобы оценить творческий продукт. Книги, хоть и не возглавляют этот список, не стали исключением. Буктрейлер — ролик, который привлекает внимание к конкретной книге – или к чтению вообще. Несмотря на то что первый буктрейлер появился в 1986 году, в России этому жанру едва исполнилось восемь лет. За это время появились десятки правил, как делать не надо, но концепция правильного буктрейлера до конца не сформировалась. Вместе с видеоредактором Екатериной Сехиной мы разберем типичные ошибки, попробуем составить рецепт качественного буктрейлера и обсудим возможность создать буктрейлер самостоятельно.
«Комиксы из склепа. Краткая история хоррора в картинках в России». Доклад С. Корнеева
«Жанр ужасов — это гетто внутри гетто». Так говорил Влад Женевский о литературном хорроре. А что можно сказать о российских хоррор-комиксах? В самом словосочетании каждое слово возводит изгойство в новую степень. Однако уже с момента появления комиксов в России жанр ужасного был ими востребован. Славянское тёмное фэнтези и ёрничанье по мифологиям загробного мира, графика мрачных историй и яркие, будто залитые кровью, страницы. Сергей Корнеев, редактор арт-раздела вебзина Darker, не только вспомнит интересных представителей из прошлого, но и обратит внимание на интересные новинки тёмного комикс-жанра.
Круглый стол «Вхождение в профессию: литературный переводчик»
Профессия литературного переводчика одна из тех, что будоражат фантазию. Согласитесь, когда читаешь хороший перевод, нет-нет да промелькнет мысль: «Неужели и в оригинале автор столь же хорош?» А когда читаешь плохой… Плохой перевод способен заставить читателя взяться за оригинал. И вот уже пробуешь собственные силы, и вот уже задумываешься: «Может быть, и мне стоит этим заняться? Ведь получается не хуже», и вот уже… Что же дальше? Как вообще становятся профессиональными переводчиками? Обязательно ли получать профильное образование? Что важнее – в совершенстве знать иностранный язык или хорошо чувствовать родной? С какими трудностями могут столкнуться новички? И как мечту превратить в профессию? Своим опытом с вами поделятся те, чьими «голосами» не первый год «говорят» зарубежные авторы: переводчик и редактор Сергей Удалин, переводчик, дипломант премии Норы Галь Елена Кисленкова и переводчик, ведущий редактор отдела переводной фантастики издательства «Астрель-СПб» Николай Кудрявцев.
Февральский номер самого страшного ежемесячника Рунета уже в Сети. Эксклюзивные рассказы и переводы, статьи, интервью и рецензии. Книги, игры, музыка, кино... и все мрачное, все темное. С налетом маньячины.
Именно так — вне очереди, нагло, нахрапом — берет слово главный редактор DARKER. Не для того даже, чтобы представить текущий номер, а чтобы сообщить важную информацию о будущем журнала и ожидающих нас с вами изменениях.
Тьма в книгах
Рассказы
Дмитрий ТИХОНОВ "Свиноголовый"
В этом номере DARKER — сразу шесть рассказов отечественных и зарубежных авторов. Первым по порядку идет "маньячный" хоррор от Дмитрия Тихонова — того самого парня, чьим творчеством восхищаются даже такие маститые писатели как Александр Щеголев!
Андрей СЕННИКОВ "Дневники вампира. Первая тетрадь"
Андрей Сенников — это имя, которое известно немногим читателям вообще, но многим поклонникам атмосферного русского хоррора в частности. Недавно Андрей закончил большой роман, а здесь и сейчас вы можете прочитать его новое творение в малой форме.
Йэн РОУЭН "Маньяк"
DARKER не так часто балует вас произведениями современных зарубежных авторов, так что пропустить рассказ совершенно нового для российских читателей автора будет с вашей стороны непростительной ошибкой. Рассказ "Маньяк" (Psychokiller) написан под впечатлением песни американской рок-группы Talking Heads.
Уильям ХАРВИ "Пятипалая тварь"
Но и про классику мы не забываем. Даже наоборот — вспоминаем, ибо имя и творчество британца Уильяма Харви (1885–1937) осталось в незаслуженном забвении не только в России, но и на родине писателя.
Алексей КАРЕЛИН "Самоубийцы"
Алексей дебютировал в DARKER в сентябре прошлого года. Встречаем новый рассказ полюбившегося, надеемся, вам автора.
Александра МИРОНОВА "Культ"
Анонсированный в прошлом номере DARKER рассказ за авторством одного из наших постоянных... переводчиков.
Рецензии
Не бойся пустоты
"Страх" (Роман Канушкин)
Мертвые, деревня и немного любви
"Мертвые из Верхнего Лога" (Марьяна Романова)
Живущие в Сети
"Живущий" (Анна Старобинец)
С электричеством, да без огонька
"Электрик" (Александр Варго)
Однажды в Якутии
"Сезон зверя" (Владимир Федоров)
Монстры среди нас
"Семья Рэдли" (Мэтт Хейг)
Тьма в кино
Статьи
9 психопатов, или Лучшие маньяки в истории кино
Не претендующий на однозначность список любимейших безумцев господина главного редактора.
"Философский хоррор" Яна Шванкмайера
Хоррор, не подпадающий под жанровые определения.
Три дня на "Капле"
По поручению редакции DARKER Александр Подольский побывал на всех мероприятиях, связанных с кинопремией ужасов "Капля", которая второй год подряд прошла в Москве.
Интервью
Роман РОМАНОВСКИЙ, Роман ВОЛКОВ, Дмитрий ГУСЕВ: "Хоррор для нас является приоритетным жанром"
Через пару недель после церемонии награждения кинопремии ужасов "Капля" в одном из уютных кафе Москвы мы разузнали подробности о съемочном процессе нового отечественного фильма ужасов. Итак, знакомьтесь с нашими героями.
Пересматривая классику
А в подворотне вас ждет...
"Маньяк" (1980)
Рецензии
Человек без имени
"Камень"
Совсем другой "Другой мир"
"Другой мир: Пробуждение"
Непосильное задание
"Задание"
О бесноватых женщинах
"Одержимая"
И вновь продолжается бой
"Схватка"
Третья свежесть
"Хостел 3"
Слэшер наизнанку
"Супер"
Тьма в картинках
Статьи
Секс, смерть и сияние звезд
Русский квайдан глазами украинского лондонца.
Симфонии тьмы
Статьи
Музыканты-убийцы
Василий Рузаков вспоминает трех убийц, оставивших значимый след... в музыке.
Рецензии
Насилие через отторжение
Kiki (Laboratory Grimm)
Creatures by The Vivisectors
Creatures (The Vivisectors)
Кроваво-меланхолическое восприятие
Katatonia (La Vay)
Музыка пожарной машины
022 (factor X)
Темные игры
Статьи
Все маньяки в гости к нам
Этой игре никогда не суждено было появиться в официальной продаже. Она существует только в виде блуждающего по Сети файла. Она не лишена «багов», да и двухмерной аркадной дракой едва ли сейчас можно удивить. Но TerrorDrome — это просто шикарный подарок всем ценителям киноклассики хоррора от горстки энтузиастов, которые сумели сделать то, до чего никак не смогли договориться держатели прав на культовых персонажей фильмов ужасов.
Угроза из открытого космоса
В томительном ожидании громких премьер предлагаю небольшой, но всегда полезный экскурс в историю видеоигр и более детальный разбор одной из основополагающих. Титульная тема номера, как и раньше, будет затронута, правда, в этот раз немного под иным углом...
В Сети всплыл очередной номер ежемесячного онлайн-журнала о хорроре "DARKER", дебютный в этом году и уже десятый по счету. Основная часть материалов посвящена подведению итогов года минувшего. Как обычно у нас: рецензии, статьи, интервью, проза, новый выпуск аудиоподкаста ужасов. Приобщитесь к Тьме в различных ее проявлениях. От кино до музыки, от картинок до игр.
Первый номер DARKER в 2012 году вам представит Василий Рузаков: человек-оркестр не только потому, что пишет сам музыку, но еще и потому, что администрирует сразу два сайта (один из них, совсем новый, посвящен Клайву Баркеру), регулярно пишет для DARKER и одновременно является редактор нашего раздела "Симфонии тьмы".
Итоги года: 6 вопросов редакции DARKER
В последнем номере 2011 года мы заглядывали в будущее. Теперь, когда будущее наступило и принесло еще более лютые холода, мы, наоборот, бросим взгляд на год прошедший, в котором было много дурного... но и хорошее тоже было.
Итоги года: 5 вопросов друзьям DARKER
...и вместе с нами 2011 год оценивают наши друзья, пять достойных и небезызвестных деятелей хоррор-искусств или близких жанру ужасов и мистики по духу.
Тьма в книгах
Интервью
Александр ЩЁГОЛЕВ: "До мэтра мне 10-ти сантиметров не хватает, я замерял рулеткой»
На откровенную беседу к нам заглянул писатель Александр Щёголев, и DARKER готов поделиться со своими читателями очередным эксклюзивным интервью.
Продолжение следует...
Александр ЩЁГОЛЕВ "Искусство кончать молча" (Часть третья, заключительная)
Заключительная часть новой экстремально-провокационной повести Александра Щёголева. Предыдущие части читайте в ноябрьском и декабрьском выпусках DARKER за 2011 год.
Рассказы
Эдвард Фредерик БЕНСОН "Гусеницы"
Очередная классическая история мрака и ужаса в DARKER.
Вячеслав ЛАЗУРИН “Fear of the dark”
От классиков — к современникам и в далекое будущее, в далекий космос — где, как известно, никто не услышит твой крик.
Сергей ШАМАНОВ "Пионерский лагерь"
Летний детский лагерь — это ведь хорошо?..
Олег КОЖИН "Сученыш"
Ну а что может быть хорошего в мрачном зимнем лесу? Хотя, в любой ситуации можно найти свои плюсы.
Статьи
Гротески и астериски
Итоги книжного 2011 года подводит для вас Владислав Женевский.
Рыцарь хмурого образа, или Круче только яйца
Мрак и холод — это не только ужасы, не только темное фэнтези или готика. Это еще и так называемый "черный детектив", нуар с его немногословными, но очень "крутыми" героями... Впрочем, их и "героями"-то не всегда можно назвать.
Рецензии
Шведская прикладная психология
"Кровавый разлом" (Юхан Теорин)
Алкоголики — это наш профиль!
"Морок пробуждается" (Александр Варго)
Закат человечества
"Штамм. Закат" (Гильермо дель Торо, Чак Хоган)
Сказки на ночь
"Книга потерянных вещей" (Джон Коннолли)
Тьма в кино
Статьи
Достоверный ужас
Мокьюментари, фаунд футадж, псевдо-документалистика... Что это за фильмы и почему, снятые за копейки и часто на любительскую камеру, они, тем не менее, собирают приличную кассу, умудряясь конкурировать с известными франшизами, а порой и опережая их?
Рецензии
Девушка, которая ненавидит мужчин
"Девушка с татуировкой дракона"
Карл у Клары украл кораллы, а Роджер у Класа украл портрет
"Охотники за головами"
Звезда по имени Солнце
"2016: Конец ночи"
Призрак и коты
"Кот"
Смерть плагиатчикам!
"Белый: Проклятая мелодия"
Остров безразличия в океане есть
"Осатаневшая"
Китайская подделка
"Паранормальное явление: Ночь в Пекине"
Тьма в картинках
Рецензии
В пустыне снов
"Песочный человек: прелюдии и ноктюрны" (комикс)
Давайте поиграем…
"Охота за пальцем" (комикс)
Остров Эдогава Рампо
"Необыкновенная история острова Панорама" (манга)
Симфонии тьмы
Статьи
Чем запомнится год музыкантам...
Редактор музыкального раздела приготовил для вас кое-что любопытненькое...
Those Poor Bastards
Те бедные ублюдки? Или темная сторона кантри-музыки
Самые яркие, самые лучшие ТЕМНЫЕ ИГРЫ минувшего года. Первая часть.
2011: Чёртова Дюжина Мрака (5-1)
Самые яркие, самые лучшие ТЕМНЫЕ ИГРЫ минувшего года. Вторая часть.
Сквозь горизонт
Доподлинно неизвестно что же толкнуло Уоррена Спектора и его бравую "Looking Glass Studios" пойти против коньюктуры рынка – выпустить по-настоящему революционный и невероятно сложный проект в период зарождения First Person Shooter. Что ж, давайте попробуем разобраться.
Анонс
Анонс февральского номера
Заглянем в щелочку и узнаем, что нас ждет в следующем выпуске.
Над номером работали
Над номером работали
Они достойны жалости. Они — Те, кому мы так и не дали отдохнуть в новогодних отпусках.
Приложение
Подкаст «Империя Ужасов». Выпуск 2
Превращаем DARKER-читателей в DARKER-слушателей! Во втором выпуске подкаста в гостях у Константина Покровского побывал кинорежиссер Павел Дудин.