fantlab ru

Эмили Дикинсон ««Если меня в живых не будет…»»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.67
Оценок:
6
Моя оценка:
-

подробнее

«Если меня в живых не будет…»

“If I shouldn’t be alive…”

Другие названия: «Если меня не застанет...»; «Если меня не будет…»; «Если до малиновок…»; «Если я не доживу...»; «А если к возвращенью птиц...»; «Если Птица на могилу…»

Стихотворение, год (год написания: 1861)

Примечание:

Номер по собранию Томаса Джонсона 1955 года — 182.

Номер по собранию Ральфа Франклина 1998 года — 210.


Входит в:



Слышу, поёт Америка. Поэты США
1960 г.
Песнь о Гайавате. Стихотворения и поэмы. Стихотворения
1976 г.
Стихотворения
1981 г.
Американская поэзия в русских переводах
1983 г.
Стихотворения
1997 г.
А. Величанский. Охота на эхо. Стихи. Переводы
2000 г.
Стихотворения
2000 г.
Стихи из комода
2010 г.
Мне доказать тебе так просто
2013 г.
Письмо Миру
2013 г.
Два заката
2014 г.
Избранница в белом
2017 г.
Царственный недуг. 55 стихотворений Эмили Дикинсон
2017 г.
Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI-XX вв.
2019 г.
«Я умерла за красоту...»
2019 г.
Избранные страницы американской поэзии / Selected Pages from American Poetry
2021 г.
Стихи из комода
2021 г.
«Я умерла за красоту...»
2022 г.
Пока стоит земля
2022 г.
Стихотворения в переводах Веры Марковой
2024 г.

Периодика:

Дзеяслоў, 2006, № 1 (20)
2006 г.
(белорусский)

Издания на иностранных языках:

Poems
1890 г.
(английский)
Poems
1904 г.
(английский)
The Complete Poems
1924 г.
(английский)
Modern American Poets
1927 г.
(английский)
Poems
1930 г.
(английский)
Poems
1957 г.
(английский)
The Complete Poems Of Emily Dickinson
1960 г.
(английский)
The Complete Poems Of Emily Dickinson
1960 г.
(английский)
Григорій Кочур. Друге відлуння
1991 г.
(украинский)
Лірика
1991 г.
(украинский)
Selected Lyrical Poems / 抒情诗选
1996 г.
(китайский)
The Poems
1999 г.
(английский)
The Poems
2005 г.
(английский)
Григорій Кочур. Третє відлуння
2008 г.
(украинский)
Poemas
2010 г.
(испанский)
Максим Стріха. Улюблені переклади
2015 г.
(украинский)
Poems: As She Preserved Them
2016 г.
(английский)
Выбраная лірыка
2017 г.
(белорусский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх