«Дзеяслоў, 2006, № 1 (20)»

В магазинах:

РЕКЛАМА 18+

Все издания:

журнал

Дзеяслоў, 2006, № 1 (20)

Язык издания: белорусский

2006 г.

Тираж: 1000 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 328

Содержание:

Зьмест, стр. 3-4
Паэзія
1. Генадзь Бураўкін. Мне голас быў... Вершы
  1. З кнігі «Лісты да запатрабаваньня»
    1. Генадзь Бураўкін. «Скупыя высокія словы…» (стихотворение), стр. 5-6
    2. Генадзь Бураўкін. «Была сьвяточнасьць…» (стихотворение), стр. 6
    3. Генадзь Бураўкін. «Мне голас быў…» (стихотворение), стр. 6-7
    4. Генадзь Бураўкін. «Горка ўспамінаючы нягоды…» (стихотворение), стр. 7
    5. Генадзь Бураўкін. «Я ўжо зусім ня злосны…» (стихотворение), стр. 7-8
    6. Генадзь Бураўкін. «Сягоньня лес ня той…» (стихотворение), стр. 7-8
    7. Генадзь Бураўкін. «Ты ўдачлівы…» (стихотворение), стр. 9
    8. Генадзь Бураўкін. «Жнівеньскаю цёплаю часінай…» (стихотворение), стр. 9-10
    9. Генадзь Бураўкін. «Камары хварэюць на бяссоньніцу…» (стихотворение), стр. 10
    10. Генадзь Бураўкін. «Час даўно пераблытаў семафоры і рэйкі…» (стихотворение), стр. 10-11
    11. Генадзь Бураўкін. «Вецер ходзіць каля хаты…» (стихотворение), стр. 10-11
    12. Генадзь Бураўкін. «Адыходзяць хлопцы…» (стихотворение), стр. 11
Проза
1. Тарасаў Канстанцін. Аўдытарская праверка ў Нясьвіжы, альбо Скарб Нясьвіжскага замку (начало повести), стр. 12-69
Паэзія
1. Эдуард Акулін. Ня хлебам, а небам…
  1. Ткачы (стихотворение), стр. 70
  2. Балада сьветлафора (стихотворение), стр. 71
  3. Кактэбель (стихотворение), стр. 71
  4. Максіміляну Валошыну (стихотворение), стр. 72
  5. Сердылікавы ранак (стихотворение), стр. 72
  6. Ерась (стихотворение), стр. 72-73
  7. Саракавіны (стихотворение), стр. 73
  8. Рэха (стихотворение), стр. 73
  9. Сьняжынка і вяирак (стихотворение), стр. 74
  10. Грэшнік (стихотворение), стр. 74
  11. У Кракаве (стихотворение), стр. 74-75
  12. Паэзія (стихотворение), стр. 75
  13. Настальгія (стихотворение), стр. 75
  14. Ластаўка (стихотворение), стр. 75-76
  15. Каханьне (стихотворение), стр. 76
  16. Грэх (стихотворение), стр. 76-77
  17. Здрада?.. (стихотворение), стр. 77
  18. Я хацеў бы… (стихотворение), стр. 77
Проза
1. Анатоль Кудравец. Успамін пра шэршня. З дзёньнікаў несучаснага чалавека (рассказ), стр. 78-104
Паэзія
1. Віктар Ярац, Там, дзе сівізна нябёс… Паэма-маналог (поэма), стр. 105-112
Проза
1. Андрэй Федарэнка. Ланцуг. Кінааповесьць (повесть), стр. 113-149
Паэзія
1. Яўген Вапа. Падляшскі вандроўнік. Трыпціх (стихотворение), стр. 150-151
Проза
1. Леанід Дайнека. Герадоцінкі (окончание эссе), стр. 152-163
Дебют
1. Юрка Буйнюк. Нічога не гавары
  1. Крык самоты (стихотворение), стр. 164
  2. Крык самоты-2 (стихотворение), стр. 164-165
  3. Стрыптыз думак (стихотворение), стр. 165-166
  4. Я таньчу (стихотворение), стр. 166
  5. У Ноч на Купалу (стихотворение), стр. 166-167
  6. Пасажыр лёсу (стихотворение), стр. 167
Пераклады
1. Эмілі Дыкінсан. Забытая лютня
  1. «Ускрыйце Жаўранка!..» (стихотворение, перевод Р. Барадуліна), стр. 168
  2. «Ільвіцу неба пабачыць летам —…» (стихотворение, перевод Р. Барадуліна), стр. 169
  3. «Не ведаем пра сваю высакосць…» (стихотворение, перевод Р. Барадуліна), стр. 169
  4. «Як раптам мяне не застане…» (стихотворение, перевод Р. Барадуліна), стр. 169
  5. «Новыя ногі топчуць мой сад —…» (стихотворение, перевод Р. Барадуліна), стр. 169-170
  6. «Пурпур двойчы ў модзе бывае…» (стихотворение, перевод Р. Барадуліна), стр. 170
  7. «Вучыць вадзе перасьмяглы рот…» (стихотворение, перевод Р. Барадуліна), стр. 170
  8. «Як неба не адшукаем унізе…» (стихотворение, перевод Р. Барадуліна), стр. 170
  9. «З нас кажа бясслоўна, нібы праз сон…» (стихотворение, перевод Р. Барадуліна), стр. 170
Архівы
1. Васіль Быкаў. «Хочацца толькі праўды…». Лісты Васіля Быкава да Еўдакіі Лось
  1. Тацяна Кекелева. «Найвышэйшай і вызначальнай катэгорыяй у жыцьці…» (вступление), стр. 171-174
  2. Васіль Быкаў. Лісты, стр. 174-202
Словы
1. Сяргей Шапран, Някляеў Уладзімір. Быкаўскі камень. Гутарка Сяргея Шапрана з Уладзімірам Някляевым (интервью), стр. 203-218
2. Уладзімір Някляеў. Чмель і вандроўнік. Прыпавесьць (притча), стр. 219-224
3. Уладзімір Някляеў. За сьцяной (рассказ), стр. 225-230
Эсэ
1. Віктар Казько. Час Пярэваратня, альбо Як я сыплю цукар (начало эссе), стр. 231-258
2. Уладзімер Арлоў. Полацкі вецер. Спроба раньніх мемуараў (начало эссе), стр. 259-271
3. Сяргей Абламейка. Падарожныя імпрэсіі... (начало эссе), стр. 272-287
Спадчына
1. Віктар Каваленка. Падвышанае неба. Запісы розных гадоў (записи разных лет), стр. 288-293
Памяць
1. Янка Брыль. Яшчэ адзін... (очерк), стр. 294-297
Згадкі
1. Усевалад Сьцебурака. Габрэі вялейскіх ваколіцаў
  1. I. За царом
    1. Пісклянё (микрорассказ), стр. 298-299
    2. Хаім (микрорассказ), стр. 299
    3. Хейрым (микрорассказ), стр. 299
  2. II. За Польшчай
    1. Пекар Кайзер (микрорассказ), стр. 299-300
    2. Млынар Мендэль (микрорассказ), стр. 300
    3. Рэзнічыха Сара (микрорассказ), стр. 300
    4. Шынка для Моткі (микрорассказ), стр. 300
  3. III. За немцамі
    1. Гімназістка Рыта (микрорассказ), стр. 301
    2. Школьныя прыяцелі (микрорассказ), стр. 301
    3. Перакладчык (микрорассказ), стр. 301
    4. Ёсель-рызьнік (микрорассказ), стр. 302
  4. IV. За Саветамі
    1. Пры пасадзе (микрорассказ), стр. 302
    2. Вяртаньне кабылкі (микрорассказ), стр. 302
    3. Габрэйскае золата (микрорассказ), стр. 302-303
    4. Старшыня Мірановіч (микрорассказ), стр. 303
Крытыка
1. Ала Барадзіхіна. Ці лёгка быць Дон Жуанам? Страх і яго мадыфікацыі ў любоўнай лірыцы Леаніда Дранько-Майсюка (очерк), стр. 304-309
Угодкі
1. Грыша Голем. Хаўтуры па Бум-Бам-Літу. Пасьляслоўе да адной вечарыны (очерк), стр. 310-324
Нашія аўтары, стр. 325-326
Contents, стр. 327

Примечание:

Оформление Генадзя Мацура.

Фотоснимки Сяргея Шапрана, Уладзіміра Крука, Віктара Стралкоўскага, Юрыя Дзядзінкіна.

Подписано к печати 26.01.2006.

Информация об издании предоставлена: Magnus