|
Описание:
Содержание:
- Thomas Wentworth Higginson. Preface (статья), стр. III-VI
- PRELUDE
- Emily Dickinson. “This is my letter to the World…” (стихотворение), стр. 9
- BOOK I. LIFE
- Emily Dickinson. I. Success (“Success is counted sweetest…”) (стихотворение), стр. 13
- Emily Dickinson. II. “Our share of night to bear…” (стихотворение), стр. 14
- Emily Dickinson. III. Rouge et Noir (“Soul, wilt thou toss again?..”) (стихотворение), стр. 15
- Emily Dickinson. IV. Rouge gagne (“’Tis so much joy! ’Tis so much joy!..”) (стихотворение), стр. 16
- Emily Dickinson. V. “Glee! the great storm is over…” (стихотворение), стр. 17
- Emily Dickinson. VI. “If I can stop one heart from breaking…” (стихотворение), стр. 18
- Emily Dickinson. VII. Almost! (“Within my reach!..”) (стихотворение), стр. 19
- Emily Dickinson. VIII. “A wounded deer leaps highest…” (стихотворение), стр. 20
- Emily Dickinson. IX. “The heart asks pleasure first…” (стихотворение), стр. 21
- Emily Dickinson. X. In a Library (“A precious, mouldering pleasure ’tis…”) (стихотворение), стр. 22-23
- Emily Dickinson. XI. “Much madness is divinest sense…” (стихотворение), стр. 24
- Emily Dickinson. XII. “I asked no other thing…” (стихотворение), стр. 25
- Emily Dickinson. XIII. Exclusion (“The soul selects her own society…”) (стихотворение), стр. 26
- Emily Dickinson. XIV. The Secret (“Some things that fly there be, —…”) (стихотворение), стр. 27
- Emily Dickinson. XV. The Lonely House (“I know some lonely houses off the road…”) (стихотворение), стр. 28-29
- Emily Dickinson. XVI. “To fight aloud is very brave…” (стихотворение), стр. 30
- Emily Dickinson. XVII. Dawn (“When night is almost done…”) (стихотворение), стр. 31
- Emily Dickinson. XVIII. The Book of Martyrs (“Read, sweet, how others strove…”) (стихотворение), стр. 32
- Emily Dickinson. XIX. The Mystery of Pain (“Pain has an element of blank…”) (стихотворение), стр. 33
- Emily Dickinson. XX. “I taste a liquor never brewed…” (стихотворение), стр. 34
- Emily Dickinson. XXI. A Book (“He ate and drank the precious words…”) (стихотворение), стр. 35
- Emily Dickinson. XXII. “I had no time to hate, because…” (стихотворение), стр. 36
- Emily Dickinson. XXIII. Unreturning (“’Twas such a little, little boat…”) (стихотворение), стр. 37
- Emily Dickinson. XXIV. “Whether my bark went down at sea…” (стихотворение), стр. 38
- Emily Dickinson. XXV. “Belshazzar had a letter, —…” (стихотворение), стр. 39
- Emily Dickinson. XXVI. “The brain within its groove…” (стихотворение), стр. 40
- BOOK II. LOVE
- Emily Dickinson. I. Mine (“Mine by the right of the white election!..”) (стихотворение), стр. 43
- Emily Dickinson. II. Bequest (“You left me, sweet, two legacies, —…”) (стихотворение), стр. 44
- Emily Dickinson. III. “Alter? When the hills do…” (стихотворение), стр. 45
- Emily Dickinson. IV. Suspense (“Elysium is as far as to…”) (стихотворение), стр. 46
- Emily Dickinson. V. Surrender (“Doubt me, my dim companion!..”) (стихотворение), стр. 47
- Emily Dickinson. VI. “If you were coming in the fall…” (стихотворение), стр. 48-49
- Emily Dickinson. VII. With a Flower (“I hide myself within my flower…”) (стихотворение), стр. 50
- Emily Dickinson. VIII. Proof (“That I did always love…”) (стихотворение), стр. 51
- Emily Dickinson. IX. “Have you got a brook in your little heart...” (стихотворение), стр. 52
- Emily Dickinson. X. Transplanted (“As if some little Arctic flower…”) (стихотворение), стр. 53
- Emily Dickinson. XI. The Outlet (“My river runs to thee…”) (стихотворение), стр. 54
- Emily Dickinson. XII. In vain (“I cannot live with you…”) (стихотворение), стр. 55-57
- Emily Dickinson. XIII. Renunciation (“There came a day at summerʼs full…”) (стихотворение), стр. 58-59
- Emily Dickinson. XIV. Loveʼs Baptism (“Iʼm ceded, Iʼve stopped being theirs…”) (стихотворение), стр. 60-61
- Emily Dickinson. XV. Resurrection (“’Twas a long parting, but the time…”) (стихотворение), стр. 62
- Emily Dickinson. XVI. Apocalypse (“Iʼm wife; Iʼve finished that…”) (стихотворение), стр. 63
- Emily Dickinson. XVII. The Wife (“She rose to his requirement, dropped…”) (стихотворение), стр. 64
- Emily Dickinson. XVIII. Apotheosis (“Come slowly, Eden!..”) (стихотворение), стр. 65
- BOOK III. NATURE
- Emily Dickinson. I. “New feet within my garden go…” (стихотворение), стр. 69
- Emily Dickinson. II. May-flower (“Pink, small, and punctual…”) (стихотворение), стр. 70
- Emily Dickinson. III. Why? (“The murmur of a bee…”) (стихотворение), стр. 71
- Emily Dickinson. IV. “Perhaps youʼd like to buy a flower?..” (стихотворение), стр. 72
- Emily Dickinson. V. “The pedigree of honey…” (стихотворение), стр. 73
- Emily Dickinson. VI. A Service of Song (“Some keep the Sabbath going to church…”) (стихотворение), стр. 74
- Emily Dickinson. VII. “The bee is not afraid of me…” (стихотворение), стр. 75
- Emily Dickinson. VIII. Summerʼs Armies (“Some rainbow coming from the fair!..”) (стихотворение), стр. 76-77
- Emily Dickinson. IX. The Grass (“The grass so little has to do, —…”) (стихотворение), стр. 78-79
- Emily Dickinson. X. “A little road not made of man…” (стихотворение), стр. 80
- Emily Dickinson. XI. Summer Shower (“A drop fell on the apple tree…”) (стихотворение), стр. 81
- Emily Dickinson. XII. Psalm of the Day (“A something in a summerʼs day…”) (стихотворение), стр. 82-83
- Emily Dickinson. XIII. The Sea of Sunset (“This is the land the sunset washes…”) (стихотворение), стр. 84
- Emily Dickinson. XIV. Purple Clover (“There is a flower that bees prefer…”) (стихотворение), стр. 85-86
- Emily Dickinson. XV. The Bee (“Like trains of cars on tracks of plush…”) (стихотворение), стр. 87
- Emily Dickinson. XVI. “Presentiment is that long shadow on the lawn…” (стихотворение), стр. 88
- Emily Dickinson. XVII. “As children bid the guest good-night…” (стихотворение), стр. 89
- Emily Dickinson. XVIII. “Angels in the early morning…” (стихотворение), стр. 90
- Emily Dickinson. XIX. “So bashful when I spied her…” (стихотворение), стр. 91
- Emily Dickinson. XX. Two Worlds (“It makes no difference abroad…”) (стихотворение), стр. 92
- Emily Dickinson. XXI. The Mountain (“The mountain sat upon the plain…”) (стихотворение), стр. 93
- Emily Dickinson. XXII. A Day (“Iʼll tell you how the sun rose…”) (стихотворение), стр. 94
- Emily Dickinson. XXIII. “The butterflyʼs assumption-gown…” (стихотворение), стр. 95
- Emily Dickinson. XXIV. The Wind (“Of all the sounds despatched abroad…”) (стихотворение), стр. 96-97
- Emily Dickinson. XXV. Death and Life (“Apparently with no surprise…”) (стихотворение), стр. 98
- Emily Dickinson. XXVI. “ʼTwas later when the summer went…” (стихотворение), стр. 99
- Emily Dickinson. XXVII. Indian Summer (“These are the days when birds come back…”) (стихотворение), стр. 100-101
- Emily Dickinson. XXVIII. Autumn (“The morns are meeker than they were…”) (стихотворение), стр. 102
- Emily Dickinson. XXIX. Beclouded (“The sky is low, the clouds are mean…”) (стихотворение), стр. 103
- Emily Dickinson. XXX. The Hemlock (“I think the hemlock likes to stand…”) (стихотворение), стр. 104-105
- Emily Dickinson. XXXI. “Thereʼs a certain slant of light…” (стихотворение), стр. 106
- BOOK IV. TIME AND ETERNITY
- Emily Dickinson. I. “One dignity delays for all…” (стихотворение), стр. 109
- Emily Dickinson. II. Too late (“Delayed till she had ceased to know…”) (стихотворение), стр. 110-111
- Emily Dickinson. III. Astra Castra (“Departed to the judgment…”) (стихотворение), стр. 112
- Emily Dickinson. IV. “Safe in their alabaster chambers…” (стихотворение), стр. 113
- Emily Dickinson. V. “On this long storm the rainbow rose…” (стихотворение), стр. 114
- Emily Dickinson. VI. From the chrysalis (“My cocoon tightens, colors tease…”) (стихотворение), стр. 115
- Emily Dickinson. VII. Setting sail (“Exultation is the going…”) (стихотворение), стр. 116
- Emily Dickinson. VIII. “Look back on time with kindly eyes…” (стихотворение), стр. 117
- Emily Dickinson. IX. “A train went through a burial gate…” (стихотворение), стр. 118
- Emily Dickinson. X. “I died for beauty, but was scarce…” (стихотворение), стр. 119
- Emily Dickinson. XI. “Troubled about many things” (“How many times these low feet staggered…”) (стихотворение), стр. 120
- Emily Dickinson. XII. Real (“I like a look of agony…”) (стихотворение), стр. 121
- Emily Dickinson. XIII. A Funeral (“That short, potential stir…”) (стихотворение), стр. 122
- Emily Dickinson. XIV. “I went to thank her…” (стихотворение), стр. 123
- Emily Dickinson. XV. “Iʼve seen a dying eye…” (стихотворение), стр. 124
- Emily Dickinson. XVI. Refuge (“The clouds their backs together laid…”) (стихотворение), стр. 125
- Emily Dickinson. XVII. “I never saw a moor…” (стихотворение), стр. 126
- Emily Dickinson. XVIII. Playmates (“God permits industrious angels…”) (стихотворение), стр. 127
- Emily Dickinson. XIX. “To know just how he suffered would be dear…” (стихотворение), стр. 128-129
- Emily Dickinson. XX. “The last night that she lived…” (стихотворение), стр. 130-131
- Emily Dickinson. XXL The First Lesson (“Not in this world to see his face…”) (стихотворение), стр. 132
- Emily Dickinson. XXII. “The bustle in a house…” (стихотворение), стр. 133
- Emily Dickinson. XXIII. “I reason, earth is short…” (стихотворение), стр. 134
- Emily Dickinson. XXIV. “Afraid? Of whom am I afraid?..” (стихотворение), стр. 135
- Emily Dickinson. XXV. Dying (“The sun kept setting, setting still…”) (стихотворение), стр. 136
- Emily Dickinson. XXVI. “Two swimmers wrestled on the spar…” (стихотворение), стр. 137
- Emily Dickinson. XXVII. The Chariot (“Because I could not stop for Death…”) (стихотворение), стр. 138-139
- Emily Dickinson. XXVIII. “She went as quiet as the dew…” (стихотворение), стр. 140
- Emily Dickinson. XXIX. Resurgam (“At last to be identified!..”) (стихотворение), стр. 141
- Emily Dickinson. XXX. “Except to heaven, she is nought…” (стихотворение), стр. 142
- Emily Dickinson. XXXI. “Death is a dialogue between…” (стихотворение), стр. 143
- Emily Dickinson. XXXIL “It was too late for man…” (стихотворение), стр. 144
- Emily Dickinson. XXXIII. Along the Potomac (“When I was small, a woman died…”) (стихотворение), стр. 145
- Emily Dickinson. XXXIV. “The daisy follows soft the Sun…” (стихотворение), стр. 146
- Emily Dickinson. XXXV. Emancipation (“No rack can torture me…”) (стихотворение), стр. 147
- Emily Dickinson. XXXVI. Lost (“I lost a world the other day…”) (стихотворение), стр. 148
- Emily Dickinson. XXXVII. “If I shouldnʼt be alive…” (стихотворение), стр. 149
- Emily Dickinson. XXXVIII. “Sleep is supposed to be…” (стихотворение), стр. 150
- Emily Dickinson. XXXIX. “I shall know why, when time is over…” (стихотворение), стр. 151
- Emily Dickinson. XL. “I never lost as much but twice…” (стихотворение), стр. 152
Примечание:
Первое издание стихов Эмили Дикинсон (посмертное). Имеет подзаголовок: «Редактированное двумя её друзьями». Названия стихотворений придуманы редакторами — Хиггинсоном и Мейбл Лумис Тодд.
В Оглавлении книги имеется ошибка в нумерации страниц: указано, что предисловие заканчивается на стр. XII, стихи начинаются со стр. 9.
Во всём, кроме обложки, настоящее издание идентично одноимённому изданию 1904 года издательства «Little, Brown, and Company».
Информация об издании предоставлена: Magnus
|