...очень тесно связаны с трудностями 2020 года.

Хотел какие-то объявления сделать, но обнаружил, что многие материалы из 2020-го плавно переезжают в 2021-й.

В итоге в "Книге Чудес" скопилось очень много материалов. И по-прежнему в ближайших планах остаются сочинения Барри Пейна, Элджернона Блэквуда и Эндрю Лэнга. Еще готов большой том, посвященный оккультным детективам 1890-1920-х годов, и редактируется антология из Weird Tales 1940-х и начала 1950-х.

В "Странной классике" тоже все ожидаемые проекты давно анонсированы, что-то наверняка доработаем, хотя не стоит ожидать многого...

В "Библиотеке Джона Госворта" в течение года будет завершена работа над самой объемной антологией , разделенной на два тома. В той же серии следует в дальнейшем ожидать сочинения Э.Х. Визиака и М.Ф. Шила.

Еще два тома "Книги Чудес" готовы, но требуют обстоятельных анонсов, а сил на это сейчас нет, увы, немного приболел (ковид как ковид, ничего особенного...). К новому году одну статью напишу непременно.

"Библиотека Джона Госворта" продолжается...

Мороз по коже: Двадцать новых историй о тайнах, преступлениях и кошмарах / Сост. Джон Госворт; Пер. с англ. — оПУС М. — 340 с., илл.

Когда Джон Госворт издавал свои первые антологии, жанр "триллера" только приобретал очертания — и напряжение, которое создавалось в этом жанре, было достаточно близко не к саспенсу, а к хоррору. В этом причина недолгой популярности и долгого забвения этих книг, о которых мне уже случилось написать обстоятельный обзор.

Сегодня я представляю русскую версию самой, пожалуй, доступной из антологий Госворта — в переводе она получила (весьма подходящее) название "Мороз по коже".

В этой книге нет психологических тонкостей "Коллекции кошмаров" и странных фантомов "Новых страшных историй". Перед нами, как сказано в подзаголовке "истории о преступлениях, тайнах и кошмарах". В книгу вошли 20 историй разных авторов (наиболее основательно представлен Эдгар Джепсон — и под собственным именем, и под псевдонимом "Р. Эдисон Пейдж"). Есть и другие сочинители, также известные читателям предшествующих антологий — Фрэнсис Марсден, Э.Х. Визиак, Герберт Де Гамель. Но есть и совершенно новые имена — Л.Э.Д. Стронг, Освелл Блэйкстон и др. И конечно, запоминается прекрасная история, которую в соавторстве создали Д. Госворт и М.Ф. Шил.

"Образец дедукции" — прекрасный пример смешения жанров. Два обкуренных сыщика-любителя решают загадку, которая кажется сверхъестественной, пугающей и необычной, а на самом деле... В этой истории ирония, ужас и тайна сталкиваются, порождая нечто совершенно новое и непривычное.

То же делают на свой лад и другие авторы. Чаще всего рассказы посвящены преступлениям — можно сказать, что Госворт определяет границу между детективом и хоррором. И сделано это занимательно. Есть в антологии тексты о фантастических изобретениях (рассказы Саймона и О. Блэйкстона), этюды о безумной одержимости (Д. Госворт, Э.Г.У. Мейерштейн), есть и рассказы, в которых появляются призраки и невидимые твари. Но страшнее всего маленькие трагедии, когда маховик ужасных событий запускают совпадения, мелочи, нелепые случайности... Однако среди кошмаров и фантомов находится место и наваждениям вполне безобидным, когда благородные побуждения героев становятся известны сыщикам и вызывают скорее улыбку. Впрочем, речь пойдет и о вторжениях хтонических сил, и о чудовищной женской жестокости (едва ли не самые запоминающиеся рассказы в сборнике посвящены этой теме), и о войне и насилии...

Но мне хотелось бы представить читателям единственный рассказ, который выбивается из общего ряда — преступления в нем нет, если не считать преступлением нарушение условных "нравственных норм". Есть стремление в недостижимый фантастический мир, таящий множество открытий, но не позволяющий воспользоваться их плодами... Эта грустная история продолжает традицию "Волшебного окна" Дансени и "Двери в стене" Уэллса. А написал ее великий Томас Берк. Думаю, вскорости придется посвятить ему и его многообразному творчеству отдельный очерк. Итак, рассказ о золотом гонге можно прочитать.

Иллюстрации к этой книге выполнил Норман Кин, мастер женских портретов и рекламных плакатов. То, что у него получилось, можно назвать "нервным нуаром" — ничего сверхъестественного, но напряжение передано отлично. Я не стал ничего менять в книге, даже биографические справки оставил в изначальном виде, с забавными мистификациями и без дополнений...

Но, конечно, главное — тексты. Я не раз писал о причинах забвения Госворта и его книг. По-прежнему считаю, что в жанре "триллера" до сих пор не создано ничего сопоставимого с этими антологиями — необычными, странными и пугающими.

"Библиотека Джона Госворта" продолжается...

Монография "Странная классика: weird fiction и проблемы исторической поэтики" отпечатана. К счастью, для всех, кто книжки заказал, удалось сделать экземпляры в твердом переплете (760 рублей за экземпляр плюс доставка). Заказчикам напишу и книжки разошлю после 1 октября. Но у меня больше книжек не будет — может, в типографии останутся, хотя и в этом не уверен

В печать сдана третья антология из "Библиотеки Джона Госворта". Что-то я затянул с этой серией, хотя обещал по книге в год делать. Полагаю, следующие два тома "Библиотеки..." сделаем побыстрее.

До 1 октября на сайте буду появляться от случая к случаю, так что все подробности — потом

После некоторого перерыва вышел очередной том собрания сочинений Ф.Б. Лонга

Лонг Ф.Б.

Творцы кошмаров: Роман, рассказы / Пер. с англ. Литера-Т. — 360 с., илл. (Литера-Т. Коллекция).

Мастер weird fiction сочинял и произведения, в которых нет сверхъестественных элементов. Роман «Творцы кошмаров» — изобретательный психопатологический триллер, в котором Лонг, как обычно, рассуждает о литературе и о собственной карьере. В книгу также включены необычные НФ-рассказы, которые Лонг создавал в 1940-х годах.

СОДЕРЖАНИЕ

ПЛАМЯ ЖИЗНИ

ЛИШАЙНИК С ЭРОСА 7

НЕБЕСНАЯ СКАЛА 27

ПЛАМЯ ЖИЗНИ 48

ПЛАЦДАРМ 66

АТОМНАЯ СТАНЦИЯ 104

ВИБРИРУЮЩИЕ ОСЫ 125

ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕЦ 148

ТВОРЦЫ КОШМАРОВ 175

На фото — 14 томов уникального собрания...

Не изданы пока только два тома из 16 запланированных:

Т. 12. Ночь волка. Рассказы. Автобиографические заметки

Т. 16. LONGevity, или Belknapiana

Винить следует исключительно автора этих строк, который никак не соберется доработать свои переводы для этих томов. Но, возможно, в ближайшее время... В общем, все как всегда....

И, конечно, с Днем знаний!!!

Сорочан А. Ю. Странная классика: weird fiction и проблемы исторической поэтики: Монография. — Тверь: ТвГУ, 2020. — 384 с.

В книге рассматриваются «жанровые» и «категориальные» проблемы исторической поэтики на примере weird fiction — литературы, которая появилась в Англии и США в конце XIX века и в критике и литературоведении рассматривалась в одном ряду с фэнтези и хоррором. Монография содержит краткие биографические очерки ключевых авторов weird fiction; в приложении публикуются переводы статей и художественных текстов некоторых из упомянутых писателей. Анализируются особенности weird fiction ХХ века, сделана попытка вписать анализ этого явления в контекст проблем исторической поэтики. Для историков литературы, специалистов по исторической поэтике и исследователей жанровой литературы.

Книжка — результат долгой работы в рамках проекта "Неканоническая эстетика" http://lib2.pushkinskijdom.ru/неканоничес... и столь же продолжительных занятий историей weird fiction. Я попытался описать этот феномен, используя методы исторической поэтики. Многие фрагменты книги публиковались в моем блоге, что-то выходило в журналах и сборниках. Теперь, когда результаты этих трудов используются достаточно широко (вплоть до статей в "Википедии"), мне показалось, что следует представить все наработки в форме монографии.

Книга сдана в печать, выйдет в октябре.

Содержание