Повелитель императоров / Lord of Emperors

роман, 2000

Люди живут, трудятся и отдыхают, властвуют и покоряются, строят и меняют планы... Судьбы их сплетаются и расходятся, но и мозаичник Криспин, и врач Рустем, и император Валерий, и царь царей Ширван, и все остальные, сколько бы их ни было, рано или поздно склонятся перед Повелителем, которому не в...

#

Портреты его детей / Portraits of His Children

повесть, 1985

Пожилому писателю начинают приходить по почте от давно живущей своей жизнью дочери портреты литературных персонажей - главных героев его собственных книг. Это заставляет писателя окунуться в воспоминания и взглянуть на многое из прошлого другими глазами. Сюжет этого рассказа, получившего премию...

#

Четверг Нонетот / Thursday Next

цикл, 2001

Мир, в котором хочется жить; мир, отличающийся от нашего всего лишь на йоту (подумаешь, страсти по авторству Гамлета, главное - люди, государства, войны те же), но это небольшое отличие делает его похожим на рай, добавляет ощущение «правильности» - недостижимое в нашей вселенной. Цикл из новой волны...

#

Чародей с гитарой / Spellsinger

цикл

Студент юридического факультета Джонатан Томас Меривезер волей случая и магией волшебника Клотагорба попадает в волшебную страну. Он старается всеми способами попасть назад домой, и еще не знает, что встретит здесь свою судьбу. Заполучив волшебный музыкальный инструмент дуару, он становится...

#

Нью-Кробюзон / New Crobuzon

цикл

О этот дивный мир Бас-Лаг! Чего кого здесь только нет! Маги усиливают мощности паровых и динамо машин, влюблённые садомазохисты правят плавучим городом, крылатые и ползающие создания делят с людьми общее пространство, начиная от плодородных полей, заканчивая койками в дешёвых борделях. Добро и зло...

#

Трилогия Бартимеуса / Bartimaeus Trilogy

цикл

Лондон... Тот Лондон, который "The capital of Great Britain" давно потерял своё королевское спокойствие, свою бесконечно сырую погоду... Почему? Да потому, что по Лондону давным давно разгуливают бесы, фолиоты, джинны и прочие магические создания. Кто превратил этот современный город в такой хаос?...

#

Далёкая страна

цикл

Где-то далеко-далеко в колоде миров лежит мир Империи Элиров. И так получилось, что некоторые из жителей этого мира - вампиры. И не просто вампиры - а страшно любопытные вампиры. Вот и суют свой нос куда попало, в том числе и в наш мир...

#

Крысы в стенах / The Rats in the Walls

рассказ, 1924

Наследник древнего рода Де ла Пор возвращается в много лет заброшенную семейную усадьбу. В этом месте много лет назад произошло ужасное преступление. Прямой предок главного героя по неизвестной причине убил всю семью. А среди жителей окрестных деревень и по сей день живёт необъяснимая неприязнь к древнему роду.

#

Легенда о Круге / A Tale of the Kin

цикл

«Легенда о круге» - это остросюжетная история о Дроте, уличном воре и шпионе, который достиг вершины преступной иерархии, но был предан своими союзниками. Убийство его коллеги и друга, а также предательство священной клятвы, оставляют Дрота без защиты и друзей. Теперь он должен бежать, чтобы...

#

Тень ворона / Raven's Shadow

цикл

Ваэлину Аль-Сорна было всего десять лет, когда отец оставил его перед железными воротами Шестого Ордена, рыцари которого посвятили себя битвам. Отныне и Ваэлин будет вести суровую, трудную жизнь послушника, закаляя себя тренировками и воздержанием. У него больше нет иной семьи, кроме Воинов Веры...

#

Палач, демон и принцесса

роман, 2010

Кто же он на самом деле - красноглазый демон-воин Омега с магической Печатью и огромным мечом? Владеющий ядерной физикой и магией, безудержный в бою, он прибыл в закрытый мир неизвестно откуда и вновь собирается уйти неизвестно куда. По континенту красноглазый путешествует с учеником палача и...

#

Конец детства / Childhood's End   [= Конец Детства]

роман, 1953

Почти прямо на финише космической гонки СССР и США на Землю прибывают корабли иной цивилизации, получившей имя Сверхправителей, и с этого момента дорога в космос человечеству закрыта. Не из враждебности, нет - просто земляне ещё слишком плохо развиты, чтоб адекватно воспринять открытый космос. Но...

#

Клетка / The Cell   [= Камера]

повесть, 1969

Молодой мужчина после смерти тётки получает в наследство её особняк. Разбирая вещи, он натыкается на пожелтевшую ветхую тетрадь, которая оказывается дневником давно, как считалось, пропавшего без вести мужа покойной.

#

Принц быстрого реагирования / Slay and Rescue!   [= Срази и спаси!]

роман, 1993

Нелегко живется людям в Двадцати Королевствах. То драконы, то людоеды, то колдуны грозят этим землям, и едва ли не первым делом у каждого злодея становится похищение принцессы. А кому можно поручить спасение принцесс? Конечно, Прекрасному принцу. И принц всегда выполняет свою миссию. В результате...

#

У меня нет рта, а я хочу кричать / I Have No Mouth, and I Must Scream   [= У меня нет рта, а я должен кричать; У меня нет рта, чтобы кричать; Мне нужно крикнуть, а у меня нет рта; Безмолвный крик; У меня нет рта, и я умею только пищать;У меня нет рта, и я хочу кричать]

рассказ, 1967

Холодная война должна была перейти в горячую, все это знали и готовились заранее, машины не дают осечек, и обе стороны создали мощные боевые компьютеры, которые, объединившись, дали в итоге искусственный интеллект, осознавший свое существование. Третья мировая началась и очень быстро закончилась, на...

#

В стране водяных / 河童 Kappa

повесть, 1927

Главный герой во время путешествия вдоль реки случайно повстречался с каппой (японским водяным) и, погнавшись за ним из любопытства, провалился в какую-то яму. В результате он оказался в стране, населенной этими удивительными существами, чьи обычаи и традиции оказались так непохожи на всё то, что ему приходилось видеть раньше...

#

Колдовской мир / Witch World   [= Мир ведьм]

цикл, 1963

Есть мир, куда можно попасть через разные Ворота. И попадают туда из разных миров, плохие и хорошие, люди и не совсем, или совсем даже не люди. Одни приходят поодиночке, другие - целым народом. Мир где царит магия, хотя есть место и примитивной технологии, где издавна шла и идет до сих пор борьба...

#

Странствующий цирк вампиров / The Traveling Vampire Show

роман, 2000

1963 год. Лето. В маленький городок Грандвиль приезжает Странствующее Шоу Вампиров с великолепной, грациозной, потрясающей и смертоностной Валерией, последней из рода вампиров. Три подростка просто сгорают от неослабевающего желания пройти на это шоу, которое становится еще сильнее после прочтения...

#

Не отпускай меня / Never Let Me Go

роман, 2005

На пороге коренных перемен в жизни Кэтрин Ш. вспоминает свое детство, юность и молодые годы. Жизнь полна тайн и загадок, надежд, потерь и разочарований. Кто она и где ее место становится ясно героине и читателям по ходу романа.

#

Сепсис / Sepsis

рассказ, 2003

Любовь. Мы знаем о ней всё. И в тоже время не знаем ничего. Есть ли границы у любви? Можно ли выйти за моральные рамки любви? И все ли влюблённые готовы к такому проявлению любви, какое демонстрирует нам молодая пара из этого жуткого рассказа?..

#

Трень-брень

повесть

История рыжей девчонки, которую все дразнили.

#

Титус Гроан / Titus Groan   [= Тайтус Гроун; Титус Гроанский]

роман, 1946

В огромном мрачном замке, затерянном среди высоких гор, переполох и великая радость: родился наследник древнего рода, семьдесят седьмой граф Горменгаст. Его удивительным фиолетовым глазам предстоит увидеть немало странных и страшных событий, но пока он всего лишь младенец на трясущихся от волнения...

#

Sustenance   [= Подкрепление сил]

рассказ, 2011

Страдая от кризиса среднего возраста, Кент Хоган бросил жену, дом, работу и отправился колесить по стране на своем автомобиле. И вот в каком-то городке, ночью, на перекрестке, он встретил бредущую вдоль дороги истощенную девушку...

#

Клуб убийц букв

повесть, 1991

#

Криптономикон / Cryptonomicon

роман, 1999

Действие этого романа разворачивается в двух временных периодах: в 40-е, когда группа специалистов-дешифровщиков пытается взломать немецкую систему кодировки, и в настоящее время, когда внуки членов этой группы вовлечены в процесс поиска некой партии золота, пропавшей в ту самую Вторую Мировую. ...

#

Город / City

роман, 1952

Человеческая цивилизация на пороге заката своего существования. Зарастают когда-то шумные покинутые города, хозяевами которых стали стаи бродячих собак. Чтобы не исчезнуть с лица Земли, человечеству необходимо сделать один шаг. Всего лишь один, но ответственный шаг...

#

Буколика / Process   [= Лес; Пастораль; Процесс]

рассказ, 1950

Лес уловил присутствие чужого космического корабля. На площади в тысячи квадратных километров переплелись его корни, вершины его бесчисленных деревьев могли видеть и другие леса, такие же огромные, как он сам. Восстанавливая в памяти древние события, лес вспомнил, что однажды уже отстаивал свою...

#

Функция глубокого сна / The Function of Dream Sleep   [= Функция сна]

рассказ, 1988

Лонни МакГрэт и не заметил, как к нему подкралось одиночество. Один за другим его друзья и близкие уходили из жизни, оставляя за собой лишь воспоминания и щемящую пустоту. Зато он заметил, проснувшись однажды среди ночи, как в его боку открылась и закрылась зубастая пасть, выпустив нечто холодное...

#

Поющая куколка / Little Dead Girl Singing

рассказ, 2002

Главный герой с дочерью приезжают на конкурс пения для детей. Среди выступающих есть очень странная девочка, поющая почти механически...

#

Вечный похититель / The Thief of Always   [= Похититель вечности]

повесть, 1992

Устав от учебы в школе, мальчик с радостью принимает предложение незнакомца отдохнуть в волшебном Доме Каникул, где можно играть с утра до вечера. Вот только скоро выясняется, что один день, проведенный в загадочном месте, равен году на остальной части Земли, а "отдыхающим" суждено превратиться либо...

#

Бумага или волосы? / 紙か髪か / Kami ka kami ka   [= Безопасная бактерия]

рассказ, 1963

Было самое обыкновенное утро. Только вот у людей куда-то исчезли газеты, деньги, пакеты для молока, документы, книги, визитки и все прочее, сделанное из бумаги. В стране было объявлено чрезвычайное положение. Может, разгадка ситуации скрыта в институте микроорганизмов?

#

Люди в красном / Redshirts: A Novel with Three Codas   [= Краснорубашечники]

роман, 2012

Прапорщик Эндрю Даль был назначен на корабль “Бесстрашный”, являющийся флагманом Всеобщего Союза с 2456 года. Это престижная должность, и Эндрю рад, что ему придется работать в лаборатории ксенобиологии. Жизнь хороша… до тех пор, пока Эндрю не начинает понимать, что, во-первых – каждая Удаленная...

#

Домашний уют / The Comforts of Home

рассказ, 1960

Мать Томаса всегда славилась своей благотворительностью. Целыми днями она пыталась всем помочь. Однажды она случайно повстречалась с девушкой из неблагополучной семьи Сарой, которую тут же приютила в своем доме. Тихая и спокойная жизнь Томаса превратилась в кошмар...

#

Квантовый вор / Quantum Thief Trilogy

цикл

Трилогия о похождениях великого вора и авантюриста - Жана ле Фламбёра. Его имя широко известно во всей Солнечной системе, которая почти успешно пережила технологическую сингулярность и почти успешно ведёт дальнейшее развитие.

#

Священный вертеп / Calotte et Calotins

1879

"Священный вертеп" - одно из трёх (вместе с «Забавной Библией» и «Забавным Евангелием или Жизнью Иисуса» ) переведённых и изданном на русском языке сатирических произведений выдающегося французского писателя антиклерикала Габриэля-Антуана Жоган Пажеса, использовавшего литературный псевдоним "Лео...

#

Азиатская сага / The Asian Saga

условный цикл

#

Костяной дом / House of Bones

рассказ, 1988

Наш современник в результате неудачного эксперимента оказывается в ледниковом периоде в племени дикарей, решивших испытать его, отправив на встречу с неандертальцем.

#

Влад Талтош / Vlad Taltos   [= Влад Талтос]

цикл

Владимир Талтош - человек с Востока, колдун, баронет Дома Джарега - Дома, продающего свои титулы любому, у кого есть деньги, - и наемный убийца. Он член Организации - преступного сообщества, которое и является Домом Джарега, - хозяин небольшого участка города и верный сторонник Империи. И его...

#

Путь креста и дракона / The Way of Cross and Dragon   [= Крест и дракон; С крестом и драконом]

рассказ, 1979

Что есть вера, а что есть ложь и где кончается правда? Права ли была инквизиция Единственно Истинной Католической Межзвёздной Церкови, посылая своего палача в логово ереси, раскинувшей корни на планете Арион? Наверное, была права со своей стороны, пока инквизитор не познакомился ближе с учением так...

#

Пушок / Fluffy   [= The Abominable House Guest]

рассказ, 1947

Приглядитесь к вашему пушистику, вы ещё не знаете всей правды о кошках!

#

Город Почивших / The City of the Gone Away   [= Город усопших]

рассказ, 1888

С помощью поддельных документов я стал врачом в городе, который благодаря моим успехам на новом поприще скоро стал именоваться Городом Почивших. Но когда олдермены постановили перенести кладбище в другое место - грянул гром...

#

Зонтик для террориста / テロリストのパラソル / Terorisuto no parasoru

роман, 1995

Один из самых известных романов признанного мастера современного японского детектива Иори Фудзивары. Дотошность Хейли, грустная ирония Чандлера, мистицизм Мураками и персонажи в духе фильмов Такэси Китано принесли автору бешеную популярность. "Зонтик для террориста" получил высшую в своем жанре...

#

Одарённые / Brilliance Saga

цикл

#

Гиперборея / Hyperborea

цикл

Гиперборея Кларка Эштона Смита... Это ледяные пустыни и многолюдные города, это древние ужасы и не менее древняя магия, это удивительные существа и молодое человечество... Это прекрасная и вместе с тем ужасная земля...

#

В чаще / 藪の中 / Yabu no naka   [= В бамбуковой роще; В бамбуковой чаще; Кто убил Такэхиро]

рассказ, 1922

В роще найден труп мужчины. Для восстановления картины убийства читателю предлагаются свидетельские показания дровосека, странствующего монаха, стражника, старухи, признание разбойника, исповедь вдовы и, наконец, рассказ (устами прорицательницы) духа самого убитого. Так что же случилось на самом деле?

#

Персики / Little Speck in Garnered Fruit   [= Персик; Маленький недостаток фруктовых запасов; Новобрачная]

рассказ, 1905

Счастливый молодой муж полон решимости выполнить любой каприз своей жены.

#

Персепликвис / Percepliquis

роман, 2012

Всё к этому и шло… эльфы пересекли Нидвальден. Будущее находится в руках двух воров. «Я вижу великое путешествие. Десятеро в пути, облачённая в свет выбирает дорогу, которая ведёт вглубь земли и к отчаянию. Голоса мёртвых звучат в такт вашим шагам. Время для вас пойдёт в обратную сторону. Битва...

#

Тобермори / Tobermory

рассказ, 1909

Корнелиус Эппин, спустя семнадцать долгих лет экспериментов, по большей части неудачных, наконец добился успеха. Ему удалось научить человеческому языку кота Тобермори! Удалось — себе на голову...

#

Террор / The Terror

роман, 2007

В середине 19-го века два корабля из службы географических исследований отправляются в Арктику, с целью найти Северо-Западный морской проход. Пройдя достаточно далеко на север, оба судна оказываются со всех сторон затертыми паковыми льдами. Судьба всех членов экспедиции теперь в опасности, ведь...

#

Роща самоубийц

повесть, 2010

Они решили покончить жизнь самоубийством. Но в их судьбу вмешался молодой ворон, лучший ученик мудрого Хугина. И у главных героев появился шанс изменить жизнь.

#

Пчхи-хологическая война / Cold War   [= Холодная война]

рассказ, 1949

Чтобы выполнить свое обещание, данное ненароком отвратительным личностям, Сонк и Дедуля создают новые вирусы, вызывающие чихание.

#

Старплекс / Starplex

роман, 1996

Галактику пронизывает обширная, неизвестно кем построенная сеть межзвёздных порталов, позволяющих мгновенно перемещаться на огромные расстояния. Человечество совместно с двумя инопланетными цивилизациями ведёт исследования новых областей Галактики по мере того, как узлы сети становятся доступны для...

#

Они / They

рассказ, 2006

Неподалеку от одинокой фермы появляются "Они" и по одиночке выманивают хозяев. Маленькая девочка бесстрашно обороняется в забарикадированном доме до последнего.

#

Испытание / Test

рассказ, 1959

Курсанту Пирксу нужно завоевать право называться пилотом, а для этого надо пройти серьёзное испытание - управление одноместной ракетой. Но во время испытания приключается множество вещей, которые в учебниках не описаны и не предусмотрены инструкцией. Тут уже надо бороться не за звание пилота, а за свою жизнь.

#

Нексус / Nexus

роман, 2012

Tотальный апгрейд человечества. Ближайшее будущее. Экспериментальный нанонаркотик Нексус способен связывать воедино сознания нескольких людей. Находятся и те, кто не против усовершенствовать препарат, и те, кто за то, чтобы избавиться от него, и те, кто ставит своей целью извлечь из него максимум...

#

Муха / The Fly   [= La Mouche; Муха с белой головой ]

рассказ, 1957

Боб Браун изобрел передатчик материи. Материя дезинтегрируется в передающем аппарате и тут же реинтегрируется в приемном. После нескольких опытов он решил передать на расстояние самого себя. Но в передаточную камеру попала муха...

#

Погребённый великан / The Buried Giant

роман, 2015

Каждое произведение Кадзуо Исигуро — событие в мировой литературе. Его романы переведены более чем на сорок языков. Тиражи книг «Остаток дня» и «Не отпускай меня» составили свыше миллиона экземпляров. «Погребенный великан» — роман необычный, завораживающий. Автор переносит нас в Средневековую...

#

Сильвия и Бруно / Sylvie and Bruno

роман-эпопея, 1893

Создатель всемирно известной "Алисы в Стране Чудес" - Льюис Кэрролл, считал роман "Сильвия и Бруно" своей "главной книгой". В настоящем издании роман "Сильвия и Бруно", знаменитого английского писателя Льюиса Кэрролла, публикуется с 92 иллюстрациями замечательного британского художника и...

#

Замок / Fourlands

цикл

Это мир, который покинул Бог. Бог ушел, но оставил людей, которым было завещено хранить и беречь созданное Им. А потом пришли насекомые. Откуда они появились, что они хотят - не знает никто, но они отбирают некогда плодородные земли и превращают их в свои странные постройки. Для защиты от насекомых...

#

Фиаско / Fiasko

роман, 1986

Молодой пилот Ангус Парвис, прилетев на Титан, узнает, что командор Пиркс, у которого он служил некоторое время, пропал. Ушел на станцию "Грааль" и его больше никто не видел. Последний снимок со спутника говорил о том, что Пиркс пошел северной дорогой и скорее всего является заложником Бирнамского...

#

Моя рыба будет жить / A Tale for the Time Being

роман, 2013

Это роман, полный тонкой иронии, глубокого понимания отношений между автором, читателем и персонажами, реальностью и фантазией, квантовой физикой, историей и мифом. «Моя рыба будет жить» — увлекательная, зачаровывающая история о человечности и поисках дома.

#

«Человек, который принял жену за шляпу» и другие истории из врачебной практики / The Man Who Mistook His Wife for a Hat and Other Clinical Tales

документальное произведение, 1985

#

Очиститель языка / The Language Clarifier   [= Прояснитель языка]

рассказ, 1979

Профессор Уиллард и его друг Сэм изобрели очиститель языка. Этот прибор переводит на нормальный язык любую юридическую абракадабру и другие непонятные тексты со множеством наукообразных терминов.

#

Распространитель / The Distributor   [= Дистрибьютор; Запросто, по-соседски...; Поставщик]

рассказ, 1957

Теодор - дистрибьютер. Он только что приобрёл новое окружение с новыми соседями. Дружелюбные люди, его соседи. Веселые и радостные, приветливые, готовые услужить. Вроде, среди соседей всегда бывают скрытые неприязнь и раздражение, но, кажется, этот вариант будет мирным сосуществованием. Прекрасно...

#

О героях и могилах / Sobre heroes y tumbas

роман, 1961

Эта книга всемирно известного аргентинского писателя Эрнесто Сабато по праву считается лучшим аргентинским романом ХХ века и великолепным образчиком так называемого «магического реализма», начало которому вместе с Сабато положили Кортасар, Борхес, Амаду, Маркес, Альенде. Герои романа стоят на грани...

#

Но молоко, к счастью... / Fortunately, the Milk...

повесть, 2013

Эта странная история случилась при совершенно непримечательных обстоятельствах. В доме закончилось молоко. Мама в командировке, папа - за главного. Он-то и отправляется за ним в магазин. Но по дороге его похищают… самые настоящие инопланетяне.

#

Как чистили корову / Curried Cow   [= Корова и пастор]

рассказ, 1874

Корова тети Пейшенс, молниеносно чередуя удары задней правой и задней левой, порой добивалась того, что в воздухе находилось сразу несколько единиц домашней живности. Никто не мог подсчитать, скольких работников лишилась тётя из-за этой коровы. Брыкучая Фиби прославилась на всю округу. Но наконец...

#

Око небесное / Eye in the Sky   [= Глаз в небе; Небесное око]

роман, 1957

Авария на протонно-лучевом дефлекторе "Мегатрон". Пострадали восемь человек. В течении нескольких минут этим людям придётся окунуться в миры, существующие в глубинах их подсознания. "Может, под обманчивой поверхностью всегда существовала эта реальность..."

#

Сердце тьмы / Heart of Darkness

повесть, 1899

Путешествие молодого человека в неведомые земли сталкивает его лицом к лицу с варварской жестокостью внутри собственной души.

#

Изобретатель Гэллегер / Gallegher

цикл

Цикл юмористических рассказов о талантливом изобретателе Гэллегере. Под воздействием алкоголя творить начинает не сам Гэллегер, а его подсознание. Каких только чудес он не находит в своей лаборатории протрезвев...

#

Зеркальное отражение / Mirror Image   [= Зеркальное отображение закона]

рассказ, 1972

Р. Дэниэл Оливо, в прошлом напарник детектива Элайджа Бейли, обратился к последнему с просьбой: помочь распутать одно запутанное дельце. Два выдающихся математика оспаривают авторство одной гениальной теории. Каждый утверждает, что прав он, а другой - наглый лжец. Элайдж принимает решение допросить...

#

Не тот кролик / Wrong Rabbit

рассказ, 1970

В отлаженной технологии передачи материи на расстоянии возник сбой. В принимающей станции вместо привычного пассажира появилось ужасное и отвратительное инопланетное существо. Вскоре их уже было двое. Возможное вторжение пугает население и заставляет правительство принимать неотложные меры.

#

В финале Джон умрёт / John Dies At the End

роман, 2009

В этом городе всегда творилось что-то странное. Здесь часто исчезают люди, из ниоткуда появляются таинственные автомобили, а ещё тут живут Дэвид и Джон, вполне обычные парни, которым однажды не посчастливилось случайно открыть дверь в другой мир (Ад, Измерение ИКС, Зен, Метавселенную - как только...

#

Дождь Забвения / Century Rain   [= Серебряный дождь смерти]

роман, 2004

Земляне 23 века обнаруживают копию Земли в отдаленном уголке Галактики. На планете идет 1959 год, но на ней явно под чьим-то влиянием не состоялась Вторая мировая война. В деятельность противоборствующих земных фракций землян 23 века на Земле-2 не по своей воле оказывается втянут парижский частный детектив.

#

Занони / Zanoni   [= Призрак]

роман, 1842

Роман выдающегося английского литератора и оккультиста XIX века Эдварда Бульвера-Литтона «Занони» впервые издается на русском языке без малейших купюр, с включением авторских предисловий и послесловия, эпиграфов и примечаний. В творчестве писателя отразились практически все темы, волновавшие в...

#

И сбежала вилка с тарелкой вослед / And The Dish Ran Away With The Spoon

рассказ, 2003

Бытовые приборы близкого будущего по программе вируса «Желание» смогут вступать во взаимодействие друг с другом и образовывать наросты – странные самостоятельные агрегаты, преследующие какие-то свои, непостижимые цели. Наросты могут быть безобидными, а могут и смертельно опасными.

#

Стэн / Sten

роман, 1982

Где-то далеко в космосе находится искусственная планета Вулкан. Там живут и работают миллионы практически бесправных людей, которым уже закрыта дорога обратно. Но когда семья Карла Стэна погибает в результате аварии, юноша начинает искать пути к свободе и мести.

#

Miss Torso   [= Мисс Торс]

рассказ, 2002

#

Голоса травы / The Grass Harp   [= Луговая арфа; Лесная арфа]

роман, 1951

Главный герой Коллин Фенвик теряет своих родителей и переезжает к тётям — Долли и Верене. В доме также живёт служанка Кэтрин, которая уживается только с Долли. Долли прославилась благодаря своему лекарству от водянки, для приготовления которого она уходит в лес вместе с Коллином и Кэтрин и как будто...

#

Шейперы и Механисты / Shaper/Mechanist

цикл

Шейперы и механисты - две самые могущественные группировки Солнечной Системы, ведущие между собой жестокую, бескомпромиссную борьбу за то, чтобы только одна из них определяла в будущем судьбу человеческой расы. И если первые сделали ставку на генную инженерию, биотехнологию, с помощью которых...

#

Ева / Eve   [= Небеса могут подождать; Дикий зверь]

роман, 1945

История о тяге писателя, ставшего известным благодаря присвоенной им пьесе, к проститутке, которая разрушает всю его жизнь. Страсть до того затуманила его разум, что он теряет всё, что имел.

#

Благородные Канальи / Gentleman Bastards   [= Джентльмены-ублюдки; Благородные Подонки]

цикл

#

Сирены Титана / The Sirens of Titan

роман, 1959

История, описываемая в романе Курта Воннегута "Сирены Титана", происходит в недалеком будущем, когда только появился первый частный космический корабль. Его владельцем стал богач Уинстон Румфорд. Он полетел в космос со своей собакой Казаком, не боясь попасть в один из "хроно-синкластических...

#

Доктор Фаустус / Doktor Faustus

роман, 1947

В центре романа - судьба композитора Адриана Леверкюна. Этот образ вобрал в себя черты многих музыкантов и писателей (например, Петра Чайковского, Игоря Стравинского, Фридриха Ницше, Федора Достоевского). Биография Адриана мифологична - кажется, что он сам выбирает свой путь, но потом становится...

#

Смерть Лалли / The Death of Lully

рассказ, 1920

Куда отвезти тело святого мученика? В Менорке дадут за него хорошую сумму. А если Генуя получит такую священную реликвию, слава её возрастёт.

#

Ночные странники / Nightrunner

цикл

Реалистическое приключенческое фэнтези с элементами детективного триллера. Две могущественные страны находятся на грани войны - королевство Скала, оплот Белых Магов, где вот уже несколько поколений правят женщины, и Пленимар, где всеми делами заправляют колдуны-некроманты. Война вот-вот разразится...

#

Волшебное окно / Magic Casement

роман, 1990

В поисках мужа краснегарская принцесса Иносолан отправляется на юг, к тетке-герцогине. Но ее избранник оказывается совсем не тем, за кого себя выдавал, а Краснегар подвергается нападению врагов. Положиться принцесса может лишь на нескольких человек, среди которых юноша-конюх Рэп.

#

Змеиные войны / The Serpentwar Saga

роман-эпопея, 1998

Одна из валкеру, многие века назад властвовавших в Мидкемии, Алма-Лодака, повелительница змей, стремится вернуть себе утраченную власть. Ее воле служат могущественные змеежрецы-пантатианцы, ненавидимые всеми, внушающие страх. Ей служат и неведомо откуда появившиеся саауры - прирожденные воины. Ее...

#

Кукловод / The Handler   [= Манипулятор; Оператор]

рассказ, 1960

Пит - высокий и загорелый артист, мастак заводить толпу. Весь вечер он, сверкая белоснежными зубами, отпускает шуточки и поет забавные песенки на потеху публике. Но, настаёт время, когда раскрасневшаяся от возбуждения публика переводит дух, и тут Пит представляет толпе... своего кукловода Фреда.

#

Сон № 9 / Number 9 Dream

роман, 2001

Вместе с двадцатилетним Эидзи Миякэ читатель погружается в водоворот токийской жизни, переживает его фантазии и сны, листает письма его матери-алкоголички и дневники человека-торпеды, встречается с охотниками за донорскими органами, Джоном Ленноном и богом грома. Ориентальный головокружительный...

#

Призрак прошлого / Specter of the Past

роман, 1997

Более девятнадцати лет назад завершилась битва при Йавине. Империя оказалась на краю гибели. Но у нее еще есть шанс на спасение в облике адмирала Пеллаэона. Новая Республика погрузилась в кровавую череду гражданских войн и междоусобиц. Тем не менее, адмирал, чтобы спасти Империю, предлагает...

#

Загадочное ночное убийство собаки / The Curious Incident of the Dog in the Night-Time   [= Что случилось с собакой однажды ночью]

роман, 2003

Кристофер Бун - 15-летний подросток, страдающий аутизмом. Однажды он находит убитой собаку соседки и решает провести детективное расследование, чтобы найти убийцу. Розыски виновного обещают стать интересным событием в его размеренной жизни. Однако самое главное приключение ждет Кристофера впереди.

#

Дары Пандоры / The Girl With All The Gifts   [= Новая эра Z] [под псевдонимами М. Р. Кэри и Майк Р. Кэри]

роман, 2014

Мелани - особенная девочка. Доктор Колдвэлл зовёт её "наш маленький гений". Каждое утро Мелани забирают из камеры и везут в школу, предварительно привязав к инвалидному креслу. Всю дорогу сержант-конвоир держит девочку на мушке. Мелани думает, что её не любят, и шутит, мол я не кусаюсь, но никто...

#

Мальвиль / Malevil

роман, 1972

Пережившие века, древние стены средневекового французского замка Мальвиль вновь, как и в глубокую старину, спасают в 1977 году от гибели горстку друзей. Спасают от смерти в огне глобальной термоядерной катастрофы и от радиации, убившей практически всё живое на планете Земля. Они потеряли всё, но...

#

Тайна Эдвина Друда / The Mystery of Edwin Drood

роман, 1870

Последний роман Чарльза Диккенса, идеальный психологический детектив с элементами «готики», тайну которого невозможно разгадать. Был ли убит Эдвин Друд? Что за незнакомец появляется в городе через полгода после убийства?

#

Жизнь мальчишки / Boy's Life

роман, 1991

Эта история о небольшом, но незабываемом периоде жизни 12-ти летнего мальчика - Кори Маккенсона, рассказанная им самим. Кори живет в небольшом провинциальном городке на юге Америки – Зефире. Жизнь Кори проста и незатейлива: встать пораньше, помочь отцу-молочнику, потом пойти в школу, вечером...

#

Идеальный муж / An Ideal Husband

пьеса, 1895

Идеальная благополучная семья: он - преуспевающий политик с незапятнанной репутацией, она - сама добродетель, обожающая своего супруга. Но вот появляется некая дама... - и все может мгновенно обрушиться!

#

Моё проклятие

цикл

На собственной свадьбе Екатерина Уварова вдруг узнаёт об измене мужа и вдобавок получает страшное проклятие, отправившее её проживать чужую жизнь в чужом мире и в чужом теле. Сначала она вынуждена подстраиваться под незнакомые правила и традиции. Но деятельная натура требует сделать всё, чтобы...

#

Видесский цикл / Videssos

цикл

Объемный цикл псевдоисторической фэнтези, где действие происходит в параллельном мире, главной силой которого является Империя Видесс. Фактически Империя списана Тертлдавом с его любимой Византии - вплоть до географии, терминологии, архитектуры, военного дела и многих мелких бытовых подробностей...

#

За Разломом Орла / Beyond the Aquila Rift

рассказ, 2005

Корабли возят пассажиров и грузы по скоростным тоннелям, оставленным древними инженерами Млечного Пути. Система обширна, маршруты сложны, и переходы между линиями не на 100% надёжны. Один из страхов навигаторов — очутиться на линии, не отмеченной на картах. Так можно попасть за Разлом Орла —...

#

Лунный зверь / Hunter's Moon   [= The Foxes of First Dark]

роман, 1989

Одна из самых известных и впечатляющих книг Килворта - роман-история из жизни лис. Дружба, любовь, страдания... Что только не выпало на долю лисицы О-ха. Но сквозь лишения и потери она всегда стремится к своему счастью, к своей семье.

#

На последнем берегу / On the Beach   [= На берегу]

роман, 1957

Мир лежит в радиоктивных руинах. Только далекая Австралия осталась в стороне от всемирной бойни, но гибельная радиация приходит и туда, планомерно убивая всех выживших.

#

Искупление

рассказ, 2016

Месть и злоба - всё, что у него есть, то, что им движет. Бесконечная канва убийств из мести - но что дальше? Можно ли как-то исправить ситуацию? Прервать порочный круг, поменять жизнь. Вдруг окажется, что жизнь - это путешествие по земле в замок вечного покоя?

#

Томас Рифмач / Thomas the Rhymer   [= Томас-Рифмач; Томас-Бард]

роман, 1990

"Глянул я окрест и душа моя уязвлена стала. Любимая фантастика утопает в крови, некое несуществующее Добро с невероятной жестокостью мочит столь же небывалое Зло… И за этими разборками авторы напрочь забывают о существовании обычной доброты", - говорил Святослав Логинов на седьмом "Росконе". В...

#

Сильвия / Silvia

рассказ, 1969

Отдых, каникулы. Две семейные пары с детьми. А ещё есть красивая девушка по имени Сильвия. Вот только увидеть её могут не все...

#

Лето бешеного пса / Mad Dog Summer

повесть, 1999

Во времена Великой Депресии в одном городке Восточного Техаса начали происходить убийства. Сперва убивали цветных женщин, но затем начали убивать и белых женщин. Население города было в панике, подозревали, что убивает какой-нибудь негр, а дети городского констебля считали, что убивает...

#

Фердинанд Великолепный / Ferdynand Wspaniały [повесть-сказка]

повесть, 1963

Фердинанд - кличка собаки, в один прекрасный день обнаружившей у себя способность передвигаться на двух ногах и разговаривать. Покинув квартиру, антропоморфный пёс выходит в город, где его ждёт множество приключений, связанных с посещением портного, выставки животных, ресторана и гостиницы. Книга...

#

Цивилизация напоказ / Roshutsusho bunmei

рассказ, 1967

В этом рассказе, написанном в незапамятные времена, Ясутака Цуцуй очень точно предсказал персональные компьютеры и интернет!

#

Ниро Вульф и Арчи Гудвин / Nero Wolfe and Archie Goodwin

цикл

#

Упасть замертво / Drop Dead   [= Умереть чтобы жить; Упал и умер]

повесть, 1956

Экспедиция приземлилась на девственной планете, открыв люк они обнаружили вокруг себя стадо обитателей местной флоры и фауны - куставров - неправдоподобных существ, управляемых не разумом, а бактериями. Спустившись на планету и вдохнув её воздуха, они ещё не знали, что подписали себе смертный...

#

Маленькая девочка, которая стучится в дверь / Little Girl Knocking At My Door

рассказ, 2004

Никогда не пускайте сами в свой дом незнакомого ребенка, прежде чем не узнаете, где он живет и с кем.

#

Мой знакомый призрак / The Devil You Know

роман, 2006

Врата между миром людей и миром демонов внезапно распахнулись настежь - и в современные города хлынул поток призраков и привидений, зомби, оборотней и еще десятков порождений Тьмы. Однако жизнь продолжается... только к преступлениям человеческим прибавились преступления паранормальные, а вечных...

#

Проездной билет / The Commuter   [= Пригород; Проездной]

рассказ, 1953

Продавец билетов Эд Джекобсон стал свидетелем престранного случая. Уставший коротышка пробился к кассе и попросил билет до станции Мэкон Хейтс. Но Эду пришлось отказать ему в продаже билета, поскольку такой станции назначения не существует ни на карте, ни в природе. Коротышка несказанно удивился, посмотрел на карту и … исчез!

#

Новый премьер / The New Prime   [= Brain of the Galaxy; Новый Первоизбранник; Разум Галактики]

рассказ, 1951

Личность Премьера определяет развитие миллионов цивилизаций и тем более значимо испытание претендентов на этот ответственный пост. Упорство, чувство долга, воображение, неутомимость, социальное чутье или сочувствие, сострадание и доброта? Что важнее и на кого бы поставили Вы?

#

Записки, найденные в пустом доме / Notebook Found in a Deserted House   [= Them Ones; Тетрадь, найденная в заброшенном доме]

рассказ, 1951

Двенадцатилетний мальчик Уилли Осборн приехал в дом, где жили его дядюшка Фред и тетушка Люси. Дом стоял в нескольких километрах от ближайшего населенного пункта, и ехать в город приходилось через лес. А это было весьма небезопасно, так как в лесу жили ОНИ... Для Уилли начался настоящий кошмар...

#

Кровавый разлом / Blodläge

роман, 2010

Холодная весна на острове Эланд. В горной породе на берегу виднеется тёмно-красная горизонтальная жила - кровавый разлом, по преданиям - это застывшая кровь после битвы между троллями и эльфами. Суровые пейзажи острова - это сцена, где нет свидетелей, когда кто-то решает свести счёты с жизнью...

#

Мастера вызывали? / Service Call

рассказ, 1955

В двери директора по фундаментальным исследованиям одной фирмы стучится мастер, который приехал по вызову устранить поломки в замещателе. Основная проблема для директора заключается даже не в том, что он никакого мастера не вызывал, а в том, что такое «замещатель» вообще...

#

Нью-Йоркский обзор Бёрда / The New York Review of Bird

рассказ, 1975

Его зовут Кордвайнер Бёрд, и он решил стать ангелом-мстителем и защитником всех униженных и оскорблённых писателей. Каждого, кто хоть раз сталкивался с мерзостью и ложью Голливуда, безграмотными продюсерами, трусливыми функционерами, лишёнными вкуса цензорами. Каждого, пишущего фантастику или...

#

Королевские милости / The Grace of Kings   [= Милость королей]

роман, 2015

Хитрый и очаровательный бандит Куни Гару и прямолинейный и бесстрашный Мата Зинду, сын низложенного герцога, кажутся абсолютными противоположностями. Однако, восстав против императора, они скоро становятся лучшими друзьями. Они вместе сражаются против огромных армий наёмников, против...

#

Город перестановок / Permutation City

роман, 1994

2050 год. Человечество достигло уровня развития, позволяющее осуществить бессмертие разума. Человеческое сознание продолжает функционировать в виртуальной среде, после смерти его физического тела, в виде Копии. Этот процесс требует огромных вычислительных мощностей компьютерных процессоров...

#

Вы меня слышите? / Are You Listening?   [= Вы слушаете?; The Forces That Crush; Силы нас формирующие]

рассказ, 1958

Он стал исчезать во вторник утром. В марте, во вторник, он проснулся, уверенный, что он такой же, каким просыпался уже сотни раз. Ему сорок семь лет, уже появилась лысина, зрение ещё хорошее - вoобщем, совершенно обычный человек. И вот, он стал исчезать. Его перестали видеть и слышать, его перестали...

#

Игра крови и пыли / The Game of Blood and Dust

рассказ, 1975

Представьте себе: все, что нас окружает - это чья-то игра. Я - Кровь. Вы - Пыль. Сыграем?

#

Соната для зомби / The Song the Zombie Sang   [= Песенка, которую пел зомби; Поющая кровь зомби]

рассказ, 1970

Когда-то он был знаменитым композитором и музыкантом. Теперь его оживили, чтобы он мог сам играть перед изысканной публикой. Но что при этом он чувствует? И хотя человек смертен, музыка и искусство - вечны!

#

Половина пары / The Half Pair   [= Одна из пары; Без пары; Разрозненность; Разрозненная пара]

рассказ, 1957

На маленьком космическом корабле муж и жена исследуют пояс астероидов. Потерялась запонка... Мелочь? Конечно, мелочь, но её надо найти и вернуть, даже если для этого придётся выйти в открытый космос...

#

Дождик, дождик, перестань / Rain, Rain, Go Away

рассказ, 1956

Уже несколько дней идёт нескончаемый дождь. Нью-Йорк уже затапливает, дождь никак не прекращается. Но может во всём виноват один человек, который с детства верил, что умеет заклинать дождь, что умеет изгонять его с неба. И вот, наконец, все изгнанные за много лет дожди вернулись...

#

Спит — и руки недвижны / Asleep:With Still Hands   [= The Sleeper With Still Hands]

рассказ, 1968

На Земле уже шесть столетий царит полный мир. И все шесть столетий человечество лишено прогресса. Соблюдение мира поддерживал Спящий. Когда-то это был человек, знаменитый философ и гуманист. И после смерти его превратили в машину, некий симбиоз человеческого мозга и компьютерного оборудования. И...

#

Это был не сизигий / It Wasn't Syzygy   [= The Deadly Ratio]

рассказ, 1948

Стоило Лео увидеть в этом ресторанчике Глорию, как он ощутил удивительное единение душ. Не сказав ни слова, он уже знал, как её зовут, чем она занимается и чем увлекается, что ей нравится, а также всё, что случится дальше.

#

Город лестниц / City of Stairs

роман, 2014

Когда-то Божества правили Континентом, а значит, и всем миром, Сайпур же был всего лишь угнетенной колонией, лишенной божественной благодати. Но в отсутствие чудес сайпурцы пошли по технологическому пути развития и в результате не только свергли континентальную власть, но и убили почти всех Божеств...

#

Носорог / Rhinocéros

пьеса, 1959

В мире творится нечто безумное: люди массово превращаются в носорогов. Единственным, кто решает сохранить свой человеческий облик, является неудачник по имени Беранже...

#

Дептфордская трилогия / The Deptford Trilogy

цикл

"Дептфордская трилогия" - вершина творчества одного из самых знаменитых канадских писателей XX века. Три построенных на детективно-философской интриге романа прослеживают судьбы трех друзей детства, один из которых становится миллионером и политиком, другой - педагогом и агиографом, а третий ...

#

Ночной дозор / Night Vigil   [= Yellow Streak Hero]

рассказ, 1957

Он был ещё молодым человеком, когда его высадили на одинокий астероид на краю Вселенной, и сказали - наблюдай, за краем есть враг, однажды ему надоест свой дом, и он придёт за нашими домами. И вот он находится на этом астероиде, на этой точке, затерянной во тьме, уже в течение 24 лет. Часовой у врат...

#

Девушка напротив / The Girl Next Door   [= Девушка по соседству]

роман, 1989

Две девушки, 14-летняя Мэг и её младшая 10-летняя сестра Сьюзен, после гибели родителей в автокатастрофе вынуждены переехать жить к своей тетке Рут. Здесь, в маленьком городке, в компании местных ребятишек и троюродных братьев, они должны были бы отвлечься от горьких воспоминаний. Но после радужного...

#

Тенеграф / Cienioryt

роман, 2013

Прелесть средневековых переулков, отчаянность и темп повествования в стиле плаща и шпаги, тайны, родом из книг Артуро Переса-Реверто и чуточку магии, столь характерной для латино-американской литературы. Все вместе это составляет «Тенеграф», новый роман Кшиштофа Пискорского, одного из наиболее...

#

Усмешка тьмы / The Grin of the Dark

роман, 2007

Саймон Лестер, автор кинорецензий, берется за необычное и сложное задание - написать книгу о Табби Теккерее, забытом комике, чьи немые фильмы выходили на экраны в начале двадцатого века. В процессе исследования Саймон сталкивается со множеством необъяснимых препятствий и все больше убеждается в том...

#

Все мёртвые обретут покой / Every Dead Thing   [= Создания смерти, создания тьмы]

роман, 1999

"Полицейские и их семьи неприкосновенны", - нью-йоркский детектив Чарли Паркер, как и многие его сослуживцы, привык к этой мысли и ни разу не усомнился в ее правоте, пока однажды, вернувшись домой, не обнаружил тела жены и дочери, растерзанных неизвестным маньяком. Начав собственное расследование...

#

Аллан Квотермейн / Allan Quatermain   [= Аллан Кватермэн, Аллан Куотермэн; Аллан Куотермейн]

цикл

После выхода в свет романа «Копи царя Соломона» (1885) и его головокружительного успеха, Г. Р. Хаггард до конца жизни пишет книги про Аллана Квотермейна. Написав в общей сложности 14 романов и повестей и несколько рассказов. Роман "Нада" косвенно примыкает к циклу. Кроме множества приключений, во...

#

Мой дедушка был вишней / Mio nonno era un ciliegio

повесть, 1998

Вишневое дерево по имени Феличе было посажено в честь рождения дочери и росло вместе с ней. И оно стало героем детских воспоминаний ее сына: его другом в играх, местом познания и приключений, символом непрерывности жизни. Главный герой этой книги — дедушка, который со своей энергией, чувством...

#