Юхан Теорин «Кровавый разлом»

Третий роман из серии «Эланд». Если кто-то читал хотя бы одну книгу этого автора, то и все остальные будут очень похожими на неё. И по уровню они примерно одинаковы.

Это не мистический детектив, и не триллер в полном понимании этого жанра. Скорее, это семейная сага. Но, правда, с элементами мистики и, некой детективной интригой. Главное в книге – описание жизни нескольких поколений шведских семей, в основном, с острова Эланд. Сложные отношения отцов и детей, сестёр и братьев, соседей. Психологически интересно, реалистично. Много флэшбэков, когда действие переносится на много-много лет назад. Кто читал первые книги этого цикла, тот поймёт о чем я говорю. Неторопливое, размеренное повествование. Читать не скучно, но любителям остросюжетный литературы, наверное, книга покажется не интересной.

Что касается детективной линии, то это наиболее слабое место произведения. Слишком все запутано, притянуто и не очень натурально.

Зато, мистическая составляющая, изображена очень изящно. Автор не переступает тонкой границы между реальностью и иллюзорным миром. Есть в книге нечто сверхъестественное, необъяснимое? Да. Но, оно не вторгается грубо в нашу реальность, не нарушает законы ее существования. Умело вплетены мифы про эльфов и троллей, но, было ли их вмешательство во все происходящее — решать читателю.

Атмосферный роман. Интересные герои, очень психологичная книга. Читается легко и приятно. Но, мне понравилась немного меньше первых книг этого цикла. Может, просто немного устал от скандинавских романов. Может, сюжетная линия, чересчур запутана.

Все-таки, читать, несомненно, стоит. Очень приятная, «уютная» книга.

Как соединить детектив и истории об эльфах и троллях? Юхан Теорин знает ответ. И это получился по-настоящему нетривиальный и увлекательный роман, где гармонично сплелись описания суровой природы Эланда, судьбы героев, детективная составляющая и старые предания, волшебство и реальность. Помимо детектива, это ещё и драма — повествование о непростых судьбах людей, которых соединил остров. Здесь раскрывается тема расплаты за деяния отца, и из этого вытекает детективная составляющая.

Герои с непростыми судьбами получились живыми и колоритными. Мы снова встретимся со старым Йорлофом, не потерявшим интереса к жизни. Познакомимся с Пером, переехавшим на Эланд с близнецами, его дочь больна, жена его бросила и нашла новое счастье, а отец страдает от последствий инсульта и славы короля порнофильмов. Необычное сочетание. По соседству с Пером живёт Вендела — женщина несчастная в своём одиночестве, несмотря на мужа, странная и отрешённая от реальности, она искренне и несокрушимо верит в эльфов и троллей. Так встретились два одиночества, однако романтической истории мы здесь не найдём, а найдём историю запутанную и будем до конца недоумевать, причём здесь эльфы.

Как это бывает у Теорина, сюжет тянется, словно вязкая нуга, то убыстряясь, то замедляясь настолько, что можно услышать шум прибоя и крики чаек. Именно это и позволяет лучше прочувствовать атмосферу произведения. Постепенно нагнетается таинственность, словно густой туман. Атмосфера становится всё мрачнее. На ось повествования наматываются описания местности, воспоминания Йорлофа о покойной жене, предания об эльфах, истории Пера, его отца и Венделы. Из всего этого постепенно вырисовывается интрига, в центре которой оказываются Пер и его отец. Неспешно рассказывает автор об обитателях острова, а читатель словно заходит к ним на чашечку чая и по крупицам узнаёт о том, что скрывается за фасадом благополучия и благопристойности.

Множество тем соединились в этом романе: груз прожитых лет и ошибки прошлого, воспоминания о детстве и желание что-то изменить в своей жизни, бегство от проблем и стремление спрятать израненную душу за натянутой улыбкой — ведь так просто убедить себя, что всё хорошо, ответственность за детей и больного отца, желание разобраться с происходящим и просто оставить всё как есть, умение прощать и принимать людей такими, какими они являются. И всё это на фоне просыпающегося от зимней спячки Эланда, хранящего воспоминания о сотнях судеб и трагедий.

Финал заслуживает отдельного упоминания. И тут тоже не обошлось без мистики. Вальпургиева ночь — отличный момент для развязки. Интрига закрутилась в тугой узел, и вот он развязан на старых скалах заброшенной каменоломни. Как сложится судьба героев после роковой ночи, автор предлагает нам решить самостоятельно.

Теорин умело соединяет неординарность судеб героев с обыденностью обстановки. Он будто ставит некий социальный эксперимент, подвергая своих героев всё новым напастям, и смотрит, как те выпутаются из них. Он погружает их в водоворот событий, им чуждых, заставляет раскрываться с другой стороны, действовать импульсивно. Присутствие автора неуловимо чувствуется в каждом эпизоде. Он словно некое божество, а Эланд — его персональный Эдем, обитатели которого подвластны воле этого божества и росчерку его пера. Показать ужасное в обыденном, найти страшные тайны за красивым фасадом, обнажить тайны, которые годами старательно прятались, — вот характерные особенности стиля и манеры Теорина.

не слишком люблю выступать в роли «того мальчика из сказки, который крикнул, что король голый», тем более, что я не имею сказать, будто бы король голый, то бишь Теорин — плохой писатель выскочивший на волне моды на скандинавский нуар.

потому что писатель он неплохой.

он знает и любит, то о чем пишет (жизнь в провинции отрезанной от большого мира), он умеет создавать живых персонажей, он умеет закрутить детективную интригу, поддать мистического тумана и напустить тотальной меланхолии и ипохондрии.

вот только ничего действительно потрясающего и превышающего «крепко-средний уровень» скандинавской литературы (вообще очень высокий крепко-средний уровень, к слову сказать), тут нет.

это «формульная» литература в которой 101% скандинавские ингредиенты как-то: детектив на тему «семейных скелетов в шкафу», ностальгия по давно минувшему детству, белые ночи, полярная зима, наследие жестковыйного протестантизма и навеянная всем вышеперечисленным тотальная тоска уложены в 101% правильной пропорции.

может быть против меня играет излишняя начитанность и насмотренность, но еще Ингмар Бергман эту культурную традицию начал, Пер Валё с супругой подхватили, Хеннинг Манкель развил, Стиг Ларсон принес в массы, а Линдквист смешал со Стивеном Кингом. сериал еще есть про Варга Веума.

хороший шведский детектив, хороший.

так шведские детективы все хорошие.

Юхан Теорин

Кровавый разлом

Пусть детективный сюжет начал развиваться где-то к середине романа, оторваться от чтения было просто невозможно. Автор искусно описывает историю местности, местные легенды и предания о троллях и эльфах, приоткрывает завесу биографий персонажей, одним словом подготавливает кусочки мозаики, которые необходимо будет сложить в конце в цельную картину. На фоне этого разгадка личности преступника уходит на второй план...Да и интриги никакой и не было, устами Джерри писатель практически раскрывает все карты, просто никто не обращал внимания на старика-инвалида, сражённого инсультом, принимая его слова за маразматический бред...

Понравилось даже больше, чем «Ночной шторм».

Это третья книга автора про остров Эланд. Второстепенные герои — частично из первой книги, многие места знакомы. Однако главные герои все новые — и это только плюс.

Итак, поместье бывшего каменотеса (погибшего, кстати, в первой книге) наследуют его родственники. Пер Мернер переезжает туда, и на него сваливаются грехи и ошибки отца, отвечать и решать которые придется уже ему самому.

Читается просто шикарно и захватывающе! Вся мозаика, как всегда, складывается только на последних листах. А финал лично меня — не разочаровал ни на минуту. Отличный психологический триллеро-детектив.

Детектив, который больше чем детектив. Главное здесь не столько поиски убийцы (хотя я не могла оторваться от книги, пока не узнала, чем все закончится), главное — сама жизнь. Вот и описывает автор своих героев неспешно, с множеством подробностей, так что нельзя героям не сопереживать. Старику, приехавшему на родину умирать; мужчине, старающемся быть лучшим отцом, чем его собственный; женщине, которую не отпускает прошлое. Вставки об эльфах добавляют капельку волшебства. И все это на фоне острова, завораживающе красивого, места, где можно поверить в чудеса.

Хорошая книга. Написана, а главное переведена прекрасно. Это даже не столько детектив. В этой истории показано как детям приходится рассчитываться за деяния отцов, чем приходится им платить, как складывается их жизнь — далеко не все легко и гладко. На страницах книги оживают персонажи легенд — эльфы и тролли, они живут рядом с героями в современном мире, но в итоге оказывается, что все имеет свое реальное объяснение, просто героям кажется, что это эльфы им помогают, а тролли во всем виновны, героям так удобно — сама природа острова к этому располагает. Читая книгу, иногда кажется, что действия протекают как в замедленной съемке – тягуче, а иногда и вовсе замедляясь, но именно это позволяет основательно прочувствовать атмосферу истории. Что-то есть завораживающее в прозе Теорина, что заставляет читать книгу не отрываясь.

По-моему, замечательная книга. Детективные сюжеты заезжены до состояния жвачки, а здесь, по-крайней мере, что-то новое. Великолепно передано настроение, сама атмосфера пустынного острова. И совершенно невиданного качества перевод. «Гроза... началась еще в сумерках. С юга мгновенно надвинулась тревожная сизо-розовая мгла. Беспорядочные шквалы, то теплые, то по-зимнему ледяные, сотрясали дом. По темному небу пробегали судороги раскаленных добела молний, и в их двойных вспышках можно было различить только стеклярусные вертикальные нити в сплошной стене дождя…» Где вы такое видели в переводах? Аплодисменты С.Штерну.

Хорошая и добротная книжка.

На этот раз — на острове Элланд весна. Переплетающиеся истории об эльфах и троллях, невольно проецирующие мысли о человечестве.