Ідуть роботарі. 1936

Аргонавти всесвіту. 1935

К читателю. Прочитав этот роман, запиши свои впечатления от него, отметь, что именно тебе наиболее понравилось, отметь непонятные места и т.д. Обо всём этом напиши письмо автору, который будет тебе очень благодарен за это. Письмо адресуй так: Харьков, Госпром, 4й подъезд, 10й этаж, Детиздат, кабинет массовой работы, для В. Владко.

Автор: невідомо — з сайту архітектури Харкова, PD-Ukraine, https://uk.wikipedia.org/w/index.php?curi... 1 мая 1930

Автор: невідомо — з сайту "стройобзор", PD-Ukraine, https://uk.wikipedia.org/w/index.php?curi...

Автор: невідомо — з сайту архітектури Харкова, PD-Ukraine, https://uk.wikipedia.org/w/index.php?curi...

Автор: невідомо — з сайту "стройобзор", PD-Ukraine, https://uk.wikipedia.org/w/index.php?curi... 1928

Автор: не указан — свой скан бумажной открытки, Общественное достояние, https://ru.wikipedia.org/w/index.php?curi... 1930

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B...

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B...

Владко В. Аргонавти Всесвіту. Пер. сербською мовою Стр. Єліча. Бєлград. "Рад". 1963 Argonauti vasione /Макрокосма/ на обложке /svemira /Вселенной на титуле

те ж саме . Пер. японською мовою І. Магамі. Токіо. "Івасакі сіотек". 1963

те ж саме./ У пазурах чудовиська/. Пер. хорватською мовою Л. Вукчевіча. Загреб. "Епоха". 1961 U pandz'ama c'udovis'ta / в когтях чудовища / Аргонавты

Нащадки скіфів. Пер. чеською мовою Гани Пражакової. Прага. Державне видавництво дитячої літератури. 1963 Potomci skytu' (Потомки скифов)

Сивий капітан. Пер. словацькою мовою М. Лічкової. Братіслава. "Смєна". 1964

***********

V. Vladko

VLADKO, VLADIMIR (RUS)

ARGONAUTI VASIONE

"Na korici piše ""Argonauti svemira"""

Lajka 2, str. 3-322

1959 сербский

*********

Vladimir Vlatko

VLADKO, VLADIMIR (RUS)

Argonauti svemira (nezavršeno)

Moji romani 16-22, str.

1958,0516 сербский

*********

Vladimir Vladko

VLADKO, VLADIMIR (RUS)

U PANDŽAMA ČUDOVIŠTA

Fantastični romani Epoha 16, str. 3-345

1961 хорватский

************

чешский

1. Potomci Skytů / Volodymyr Vladko ; z ukr. přel. Hana Pražáková ; il. Jaroslav Hořánek ; graf. upravil Zdeněk Kudělka Vladko, Volodymyr, 1901-1974 Praha : Albatros, 1986

2. Potomci Skytů / Volodymyr Vladko ; Z ukr. pův. vyd. Naščadky Skifiv přel. Hana Pražáková ; Il. Zdeněk Chotěnovský Vladko, Volodymyr, 1901-1974 Praha : SNDK, 1963

Автор Владко, Владимир Николаевич

Автор Pražáková, Hana

Автор Chotěnovský, Zdeněk художник

Заглавие Potomci skytů

Выходные данные Praha Státní nakl. dětské knihy 1963

Физическое описание 238 с. ил. 21 см

Серия Knihy odvahy a dobrodružství / Řídí Eva Dolejšová редактор

По роману Владимира Vladka потомков скифов Интересно, что хотя это научно-фантастический роман, разве экскурсии в будущее, но в прошлом, и даже ранец в прошлом, очень, очень далеко, чтобы за несколько дней до начала нашей эры. Украинский писатель Владимир Vladka, автор нескольких книг с научной темой, был вдохновлен, чтобы написать эту историю книги. На сегодняшний день территория Украины была фактически в четвертом-шестом веках до нашей эры поселились skytským население, многочисленные племена, который оставил доказательства своей передовой культуры. Тот, кто посетит Советский Союз, вы найдете реликвии скифских поселений в коллекциях Эрмитажа в Ленинграде, где она подвергается знаменитая скифская коллекция золота, предметы, демонстрирующие передовые скифской культуры. Скифы сторону, торговали и вступил в контакт с греками, и теперь в трудах греческих историков сохранились письменный отчет о Skytech. Разве не удивительно, что там, где участки современной Украины, жили в далеком прошлом, люди, которые знали, как покорять металлы, выплавка бронзы, производят произведения искусства, которые имели свою твердую социальную структуру? Но Владимир Vladko написал исторический роман, хотя исторические источники верно держит. Он создал произведение особенно авантюрный, полный драматических моментов и неожиданных поворотов, в которых читатели затаив дыхание. Фантастические рассказы и опыт четырех советской экспедиции исследователей, которые на удивление найти себя в странном мире глубоко под землей, где живет племя скифов. Автор его читатели жизни скифов, давая им испытать его. Его фантазия вызывает перед нами образы жизни давно прошли во всей своей сложности и тонировки. Vladko приносит научную фантастику в новую ноту в его первоначальной концепции, роман является прекрасным дополнением к нашей приключенческой литературы.

http://www.legie.info/kniha/6580-vladimir...

**********

Wolodimir Wladko. Der violette Tod (Владимир Владко. Фиолетовая гибель) // Wolodimir Wladko. Der violette Tod; Sewer Gansowski. Der sechste Genius.(С. Гансовский. Шесть гениев – Berlin: Das Neue Berlin, 1967 – с. – [На немецком языке]

Autor/in: Gansowski

Titel: Der violette Tod

Seiten: 322

Verlag: Das Neue Berlin

Auflage: 1.Auflage

Erschienen: 1967

Einband: Leinen

Sprache: Deutsch

Zustand: leichte Gebrauchsspuren

Beschreibung: 2 SF Erzählungen. DDR Verlegt.Buch gut erhalten. Hat aber am Titelblatt ein leichten Kantenausriss.

SU mit Kantenbestoßungen.

В. Владко:

1. Аргонавти всесвіту 1е вид. 1935

2е вид. 1936

2е вид. 1938 випр. і доповнене

3е вид. 1947

2. За міцний творчий зв"язок письменника з читачем! Харківська центр. б-ка юного читача (вступна стаття ВВ). Х. 1934. 8 с./портр. укр./рос. 1000 прим.

Владко. Що я написав для дітей (бібліографічна стаття).

Ми хочемо, щоб т. Владко став радянським Жюлем Верном (діти-читачі про письменника).

3. Веселка: Антологія укр. рад. худ. літ. для дітей в 2х тт. К. 1960. т.1 (423 с., 13000 пр.) упор. І. Соболь, Б. Чайковський — уривок з роману Аргонавти Всесвіту.

4. Веселка: Антологія укр. худ. літ. для дітей в 3х тт. К. 1968. т.2 (431 с., 30000 пр.) упор. І. Соболь, Б. Чайковський — уривок з роману Аргонавти Всесвіту.

5. Веселка: Антологія української літератури для дітей в 3-х томах. Том 3. – К.: Веселка, 1985 – с.187-190. — «Плівка на окулярах»: [Оповідання]

6. Аргонавти Всесвіту: Уривок з роману // Дивосвіт «Веселки»: Антологія літератури для дітей та юнацтва в трьох томах. Том 2. – К.: Веселка, 2005 – с.164-167

7. Рецепти й майстерність (дискусія навколо проблем жанру НФ). Літературна газета. 16.12. 60 р. №99

8. Архив укр. критика М. Степняка (Ланшина) — телеграмма от Владко (до 1941 г.), архив Владко — письма от М. Степняка (до 1941 г.)

9. Пути научной фантастики // Детская литература. — 1939. — № 7. — С. 13-16

10. Мифы Древней Греции. Составитель И.С. Яворская К. Муза 1993г. 351 с. твердый переплет, обычный формат. 84x108/32 (130х205 мм). формат. (ISBN: 5-7707-4828-1 / 5770748281

В сборник вошли мифы древних греков в пересказе В.В. и Л.В.Успенских, В.Н.Владко (перевод с украинского А.И.Белинского), Н.А.Куна, Ф.Ф.Зелинского, Г.В.Штоля. Предисловие М.Н.Ботвинника. Составитель И.С.Яворская.

11. Мифы Древней Греции. Ленинград Лениздат 1990г. 366с. Твердый переплет, обычный формат.

В сборник вошли мифы древних греков в пересказе В.В. и Л.В.Успенских, В.Н.Владко (перевод с украинского А.И.Белинского), Н.А.Куна, Ф.Ф.Зелинского, Г.В.Штоля. Предисловие М.Н.Ботвинника. Составитель И.С.Яворская. Художник А.С.Скалозубов.

12.Герои Эллады: Мифы Древней Греции. Сост. И.С. Яворская. Екатеринбург Ср.-Уральск. кн. изд-во 1992г. 368 с. Бумажная обложка, обычный формат.

В отличие от наиболее известной книги Смирновой,эта книга выгодно отличается полнотой картины.В книге собраны мифы в пересказах В.В. И Л.В. Успенских,В.Н.Владко(укр.),Ф.Ф.Зелинского и ставшие классическими пересказы Н.А.Куна.Я определил бы стиль изложения как «научно-популярный», а не адаптированный для детей ,как у Смирновой.

13.Владко В. Залізний бунт. (Железный бунт.) на украинском языке. В мире приключений. С автографом автора и пояснительным текстом владелице о получении оного в Киевской больнице отд.хирургии в 1972г. Декабре. Киев. Веселка. 1967г. 404с. картонный переплет, уменьшенный формат. Вклейка портрета Владко с пояснительным текстом, автограф Владко на титуле фломастером.

Про В. Владка:

1. Про нагородження ВВ орденом Знак Пошани. Літературна Україна. 14.11.67 р.

2. Брандис Е.П. Советский НФ роман. Л. 1959 (романы и повести 20х-30х гг. с.7-19 (ВВ — Аргонавты Вселенной с. 17)

3. Дашкієв М. Крізь час і простір. часопис Радянське літературознавство, 1976, No 10, с. 44—48.

4. Кисельов В. Письменнику-фантасту ВВ — 60 років. Вечірній Київ, №12, 14.1.61 р.

5. Пивоваров М. Фантастику надихає сучасність. ( 60 річчя ВВ, письменника НФ творів). Літературна газета. №4, 13.1.61 р.

6. Гріневський М. Фантастика і дитинство, рецензія. Вітчизна. №4,/1948, с.170-172 (про Аргонавтів Всесвіту. 1947 р.)

7. Кисельов В. Міра фантазії, рецензія. Вечірній Київ. №10, 13.1.60 р. (про Сивого капітана. 1959 р.)

8. Український Жюль Верн (до 100-річчя від дня народження ВВ). Знаменні дати. Календар. 2001. К. 2001. с.213-215.

9. Сумченко В. Поэзия смелой мечты (к 60-летию со дня рождения ВВ). Правда Украины. №12, 14.1.61 г.

10. Дашкиев Н. Дела земные и фантастика, рецензия. Правда Украины. 27.11.65 г. (о Фиолетовой гибели. К. Молодь. 1965, укр. яз.)

11. Кипнис Г. Корпункт. К. Альтерпресс. 2001. с. 121- 129 глава "Основатель корпункта"

12. Владимир Николаевич Владко// Детская литература. — 1937. — № 22. — С. 43-44.

Техника — молодёжи, 1962 г.

Между космонавтом Титовым и писателем Казанцевым — Владимир Владко.

1. В. Владко. Пам’ятник комісарові Бабицькому. 1936

http://fantlab.ru/edition169113

2. В. Владко. Пам’ятник комісара Бабицького. 1941

http://fantlab.ru/edition47785