Владко В. Аргонавти Всесвіту. Пер. сербською мовою Стр. Єліча. Бєлград. «Рад». 1963 Argonauti vasione /Макрокосма/ на обложке /svemira /Вселенной на титуле
те ж саме . Пер. японською мовою І. Магамі. Токіо. «Івасакі сіотек». 1963
те ж саме./ У пазурах чудовиська/. Пер. хорватською мовою Л. Вукчевіча. Загреб. «Епоха». 1961 U pandz'ama c'udovis'ta / в когтях чудовища / Аргонавты
Нащадки скіфів. Пер. чеською мовою Гани Пражакової. Прага. Державне видавництво дитячої літератури. 1963 Potomci skytu' (Потомки скифов)
Сивий капітан. Пер. словацькою мовою М. Лічкової. Братіслава. «Смєна». 1964
***********
V. Vladko
VLADKO, VLADIMIR (RUS)
ARGONAUTI VASIONE
«Na korici piše ««Argonauti svemira»"»
Lajka 2, str. 3-322
1959 сербский
*********
Vladimir Vlatko
VLADKO, VLADIMIR (RUS)
Argonauti svemira (nezavršeno)
Moji romani 16-22, str.
1958,0516 сербский
*********
Vladimir Vladko
VLADKO, VLADIMIR (RUS)
U PANDŽAMA ČUDOVIŠTA
Fantastični romani Epoha 16, str. 3-345
1961 хорватский
************
чешский
1. Potomci Skytů / Volodymyr Vladko ; z ukr. přel. Hana Pražáková ; il. Jaroslav Hořánek ; graf. upravil Zdeněk Kudělka Vladko, Volodymyr, 1901-1974 Praha : Albatros, 1986
2. Potomci Skytů / Volodymyr Vladko ; Z ukr. pův. vyd. Naščadky Skifiv přel. Hana Pražáková ; Il. Zdeněk Chotěnovský Vladko, Volodymyr, 1901-1974 Praha : SNDK, 1963
Автор Владко, Владимир Николаевич
Автор Pražáková, Hana
Автор Chotěnovský, Zdeněk художник
Заглавие Potomci skytů
Выходные данные Praha Státní nakl. dětské knihy 1963
Физическое описание 238 с. ил. 21 см
Серия Knihy odvahy a dobrodružství / Řídí Eva Dolejšová редактор
По роману Владимира Vladka потомков скифов Интересно, что хотя это научно-фантастический роман, разве экскурсии в будущее, но в прошлом, и даже ранец в прошлом, очень, очень далеко, чтобы за несколько дней до начала нашей эры. Украинский писатель Владимир Vladka, автор нескольких книг с научной темой, был вдохновлен, чтобы написать эту историю книги. На сегодняшний день территория Украины была фактически в четвертом-шестом веках до нашей эры поселились skytským население, многочисленные племена, который оставил доказательства своей передовой культуры. Тот, кто посетит Советский Союз, вы найдете реликвии скифских поселений в коллекциях Эрмитажа в Ленинграде, где она подвергается знаменитая скифская коллекция золота, предметы, демонстрирующие передовые скифской культуры. Скифы сторону, торговали и вступил в контакт с греками, и теперь в трудах греческих историков сохранились письменный отчет о Skytech. Разве не удивительно, что там, где участки современной Украины, жили в далеком прошлом, люди, которые знали, как покорять металлы, выплавка бронзы, производят произведения искусства, которые имели свою твердую социальную структуру? Но Владимир Vladko написал исторический роман, хотя исторические источники верно держит. Он создал произведение особенно авантюрный, полный драматических моментов и неожиданных поворотов, в которых читатели затаив дыхание. Фантастические рассказы и опыт четырех советской экспедиции исследователей, которые на удивление найти себя в странном мире глубоко под землей, где живет племя скифов. Автор его читатели жизни скифов, давая им испытать его. Его фантазия вызывает перед нами образы жизни давно прошли во всей своей сложности и тонировки. Vladko приносит научную фантастику в новую ноту в его первоначальной концепции, роман является прекрасным дополнением к нашей приключенческой литературы.
http://www.legie.info/kniha/658...
**********
Wolodimir Wladko. Der violette Tod (Владимир Владко. Фиолетовая гибель) // Wolodimir Wladko. Der violette Tod; Sewer Gansowski. Der sechste Genius.(С. Гансовский. Шесть гениев – Berlin: Das Neue Berlin, 1967 – с. – [На немецком языке]
Autor/in: Gansowski
Titel: Der violette Tod
Seiten: 322
Verlag: Das Neue Berlin
Auflage: 1.Auflage
Erschienen: 1967
Einband: Leinen
Sprache: Deutsch
Zustand: leichte Gebrauchsspuren
Beschreibung: 2 SF Erzählungen. DDR Verlegt.Buch gut erhalten. Hat aber am Titelblatt ein leichten Kantenausriss.
SU mit Kantenbestoßungen.
цитировать