Картер, Лин.

Заркон, Повелитель Неведомого: Романы / Лин Картер; Пер. с англ. – 508 с.

В очередном томе собрания сочинений Лина Картера (1930―1988) представлен сериал «Заркон, Повелитель Неведомого», своеобразный трибьют романам о суперменах, в первую очередь серии о Доке Сэвидже. Это увлекательное повествование – один из последних проектов, над которыми работал Картер.

Супер-герои, супер-злодеи, супер-оружие и супер-ирония — в широком ассортименте.

Содержание

Принц Заркон 5

Невидимая Смерть 183

Вулканический Великан 349

По всем вопросам можно обращаться к пользователю Космос

Окончание сериала — в следующем томе собрания; в следующий том войдет и еще одна книга Картера, ранее не издававшаяся на русском и не входившая в предварительный анонс

Пока я путешествую, вышла книжка:

Уилкинс (Фримен) М.Э. Нефритовый браслет: Рассказы / М.Э. Уилкинс (Фримен); пер. с англ. С. Тимофеева. — оПУС М, 2019. — 324 с., илл. (Странная классика)

Вниманию читателей предлагаются сочинения известной американской писательницы, посвященные ужасному и сверхъестественному. М.Э. Уилкинс известна реалистическими романами и повестями, но ее страшные истории отличаются редкостной убедительностью; сборник «Ветер в розовом кусте» недаром привлек внимание Лавкрафта. Ужасы Новой Англии откроются отважным читателям этой книги.

Иллюстрации Питера Ньюэлла.

И пара цитат:

Немало воплощений самого настоящего сверхъестественного ужаса можно встретить и в книгах Мэри Э. Уил-кинс, писательницы реалистического направления из Новой Англии, чей сборник новелл «Ветер в розовом кусте» содержит несколько достойных упоминания вещей. Например, в «Тенях на стене» нам предлагается изысканное описание ужасной трагедии, происшедшей в степенном новоанглийском семействе. Вся вещь построена настолько правильно, что мы нисколько не удивляемся, когда в конце концов рядом с появляющейся на стене тенью отравленного брата главной героини отпечатывается и тень его убийцы, покончившего с собой в соседнем городе.

— Г.Ф. Лавкрафт

...Артур Мэйчен успешно пытается оправдать свою собственную формулу экстаза, основываясь на сочинениях мисс Уилкинс. Сначала он определяет меру экстаза – “восторг, красота, обожание, удивление, благоговение, тайна, чувство неведомого, желание неведомого”; “если экстаз присутствует, то я утверждаю, что перед нами превосходная литература”; и, отвергнув в ходе этого испытания Теккерея, Джейн Остин и Стивенсона и поставив на вершину “Пиквика”, “Дон Кихота” и “Пантагрюэля”, он считает мисс Уилкинс почти уникальной среди авторов-современников. Ее истории не просто “восхитительны”… нет никакой несообразности в том, что “экстаз” обнаруживается в этих эпизодах из жизни довольно сдержанных людей, поскольку “страсть действительно прорывается из глубин, и иногда самым вулканическим образом”. Мэйчен также различает отдаленность и изолированность души, ибо каждый человек живет собственной жизнью – полнокровной, напряженной, чувственной, хотя все это проявляется весьма сдержанно; и “литература исходит” из этой одинокой задумчивости и экстаза.

— Г. У. Ланье

СОДЕРЖАНИЕ

С этой радостной новостью опять отбываю до конца августа.

Лонг Ф.Б.

Ведьмин огонь: Роман, рассказы, стихотворения / Пер. с англ. Литера-Т, 2016. — 340 с., илл. (Литера-Т. Коллекция).

В очередной том собрания сочинений классика weird fiction включены: готический роман «Ведьмин огонь», книга стихов «В блеске майя» (с иллюстрациями С. Фабиана), а также рассказы о парадоксах теории относительности.

Переводы Е. Абросимовой, Е. Беренштейна, А. Сорочана

Г. Ф. ЛАВКРАФТ

В тебе увидев зеркало, все те

Не устрашатся мрачных наваждений.

Здесь оживают мемфисские тени,

И шествует величье в красоте.

*

В твоих твореньях отблеск дивной искры

На грубые земные берега.

И поступь Духа Светлого легка,

В сиянье этом алчность гибнет быстро.

*

Парят твои бессмертные мечтанья

Превыше горных пиков, ледников;

Ночь расцветает россыпью цветков.

*

Крылаты эти вечные созданья.

У По не столь прекрасно неземное;

У Шелли — только чад в полдневном зное…

*

По всем вопросам можно обращаться к пользователю Космос

Повелитель теней: Рассказы / Э. Норткот, Р. Х. Молден, М. Р. Джеймс. Пер. с англ. С. Тимофеева, А. Сорочана. — оПУС М, 2019. — 384 с. (Странная классика)

Вниманию читателей предлагаются сочинения участников так называемой «банды Джеймса» — авторов, которые входили в окружение одного из величайших мастеров «рассказов о привидениях». Впервые на русском публикуются сборники рассказов Э. Норткота и Р. Х. Молдена и неизвестные рассказы М.Р. Джеймса.

Бамп Ч. У., Бейтс А. Пьяный призрак: Рассказы / Ч. У. Бамп, А. Бейтс; пер. с англ. С. Тимофеева. — оПУС М, 2019. — 256 с. (Странная классика)

Вниманию читателей предлагаются сочинения малоизвестных американских литераторов, своеобразных продолжателей традиции «рассказов о привидениях». Этим сборником открывается «Антикварная коллекция», в которой будут публиковаться редкие произведения второй половины XIX — начала XX веков, представляющие не только историко-литературный интерес, важные для понимания исторической эволюции weird fiction.

По всем вопросам обращайтесь в ЛС

Такая книга должна была выйти давно — но увы, она появляется только сейчас. И только на русском... Под одной обложкой собраны лучшие из ранних рассказов мэтра литературы ужасов, писателя неровного и неоднозначного. Увы, в трехтомном полном собрании рассказов, изданном на английском, слишком много проходных текстов, а лучшие — рассеяны в беспорядке с нарушением авторского состава сборников. И вот — впервые на русском представлены тексты, которые сделали имя Бэзила Коппера культовым для всех любителей хоррора. После "лавкрафтианского" романа настал черед самобытных, оригинальных рассказов

Коппер Б. …И стала тьма: Рассказы / Пер. Э. Бекетова, Е. Воскресенской. — Литера-Т. — 480 с. (Замок Франкенштейна).

Впервые на русском в полном объеме самый известный сборник Бэзила Коппера, легендарная книга издательства «Аркхэм-хауз». Также в сборник включены ранние рассказы Коппера из других сборников — несомненная классика британской литературы ужасов.

…И СТАЛА ТЬМА

Перевод Елены Воскресенской

Предисловие 7

Паук 9

Пещера 17

Прах к праху 43

Камера обскура 59

Янычары из Эмиллиона 84

Архивы мёртвых 107

Хлюпперы 151

ДОКТОР ПОРТОС

Перевод Эдуарда Бекетова (*)

Янтарная плёнка* 215

Старая миссис Картрайт* 238

Харон* 248

Серый дом 268

Институт боли* 315

Жёлтый туман* 330

Великий Воракс* 349

Плачь, волк 447

Доктор Портос 460