Такая книга должна была выйти давно — но увы, она появляется только сейчас. И только на русском... Под одной обложкой собраны лучшие из ранних рассказов мэтра литературы ужасов, писателя неровного и неоднозначного. Увы, в трехтомном полном собрании рассказов, изданном на английском, слишком много проходных текстов, а лучшие — рассеяны в беспорядке с нарушением авторского состава сборников. И вот — впервые на русском представлены тексты, которые сделали имя Бэзила Коппера культовым для всех любителей хоррора. После «лавкрафтианского» романа настал черед самобытных, оригинальных рассказов
Коппер Б. …И стала тьма: Рассказы / Пер. Э. Бекетова, Е. Воскресенской. — Литера-Т. — 480 с. (Замок Франкенштейна).
Впервые на русском в полном объеме самый известный сборник Бэзила Коппера, легендарная книга издательства «Аркхэм-хауз». Также в сборник включены ранние рассказы Коппера из других сборников — несомненная классика британской литературы ужасов.
…И СТАЛА ТЬМА
Перевод Елены Воскресенской
Предисловие 7
Паук 9
Пещера 17
Прах к праху 43
Камера обскура 59
Янычары из Эмиллиона 84
Архивы мёртвых 107
Хлюпперы 151
ДОКТОР ПОРТОС
Перевод Эдуарда Бекетова (*)
Янтарная плёнка* 215
Старая миссис Картрайт* 238
Харон* 248
Серый дом 268
Институт боли* 315
Жёлтый туман* 330
Великий Воракс* 349
Плачь, волк 447
Доктор Портос 460
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)
цитировать
свернуть ветку
