облако тэгов
Svarte (Egypt) '2015 — Wanderer Between The Light And Dark (Frozen Archives – FA010, digipack, Depressive Illusions Records – Cut 3202, tape
цитатаTracklist
1. Earenn 5:03
2. Elisia 5:31
3. Ered Engrin (The Iron Mountains) 5:52
4. Here We Have Hope 6:26
5. Land Of The Witch King 5:51
6. Lothlorien 5:04
7. The Pass Of Cirith 5:04
8. Wanderer Between The Light And Dark 5:38
Продолжая рассказывать о коллективах, так, или иначе, вдохновленных Легендариумом Средиземья, остановимся на группе из достаточно экзотической для black metal страны — Египта. Это довольно старая, по меркам музыкального андеграунда, формация, существующая с начала 2000-х. Впрочем, после своих дебютных демо-записей, группа затихла на почти 15 лет, ворвавшись (а скорее всего, просто кто-то увидел их старые записи) на сцену снова, но, разумеется, при засилии атмосферного BM в то время (2012-2016 гг.), растворились незамеченными. Базируется группа в городе Александрия, втором по величине городе Египта (довольно интересно, что на Discogs группу размещают в Мексике, а на других площадках — в Турции (Стамбул). Проект, изначально вдохновленный творчеством Дж.Р.Р.Толкина, сформировался из музыкантов группы Monokromia, тогда скрывавшихся под довольно странными гиммиками — Mr.Sheriff и Yakout. После того, как они объединились в новом коллективе, имена были выбраны под стать стилю, но неоднократно изменяясь — в конечном счета остановились на Lold Valke и Shadowlord.
При всей наивности концепции, музыка и тексты Svarte (возможно, это обратная аллюзия на Burzum — норвежское слово, обозначающее "черное") достаточно атмосферны, а музыка — запоминающаяся. Причем, альбом о Странствующем между Светом и Тьмой отражает весь творческий путь коллектива — от атмосферного BM с вкраплениями dark ambient и пронзительным неразборчивым вокалом — до медленной Summoning-like музыки.
Довольно интересными для слушателя покажутся композиции "Lothlorien" (Summoning образца 2006 года со вставками из фильма LoTR Питера Джексона) и "Elisia" (придумленный атмосферный осенний трек, явно инспирированный не только Толкин-эстетикой, но и романтическими чувствами В качестве текста использована неоднократно перепетая менестрелями "Песня о Берене и Лютиэн").
Заглавный трек "Earenna" — это переведенный на квэнья Erestor'ом (Fredrik Ström) в 90-е годы текст песни из "Властелина Колец".
Earenna, Earenna! Fáni maiwi yaitar, súre ráva, ar ninque winga hlápua. Andúnenna, Andúnenna, Anar rinda lanta. Sinda cirya, sinda cirya, hláralye te cána: ómar nórenyo i oantier yanna lelyuvan? Autuvan, autuvan taurellor nostienyo; an auremmar tyellar, ar yénimmar fifíruar. Termistuvan i palla néni, erya círala. Ande nar i.falmar métima hrestasse taltala, linde nar i.ómar Tol Vanwo cánala, Eresseo, Eldamardo Fírimain útúvima, yasse nár lassi alalantala: nóre nórenyo tenn'oio!
цитатаTo the Sea, to the Sea! The white gulls are crying,The wind is blowing, and the white foam is flying.
West, west away, the round sun is falling.
Grey ship, grey ship, do you hear them calling.
The voices of my people that have gone before me?
I will leave, I will leave the woods that bore me;
For our days are ending and our years failing.
I will pass the wide waters lonely sailing.
Long are the waves on the Last Shore falling,
Sweet are the voices in the Lost Isle calling,
In Eressea, in Elvenhome that no man can discover,
Where the leaves fall not: land of my people for ever!'
Оригинал
цитатаК Морю! К Морю! Там чайки печальные плачут!Белопенные гребни играют и пляшут...
Ветер, яростный ветер — о чем ты просвищешь?
Серебристый корабль — ты слышишь ли, слышишь? -
То зовут голоса на Последнем Причале...
Я покину леса, что меня осеняли,
Где прекрасные годы опали листвою...
Одинокий, уйду я дорогой морскою
По высокой волне к Всеэлъфийскому Дому,
Недоступному смертному взгляду земному...
О Эрессэа, край вековечно цветущий,
Бесконечно манящий, навечно зовущий...
пер.Гриншпун
В целом, альбом рекомендован для прослушивания, причем скрипучий вокал вовсе не мешает даже чтению во время прослушивания. Это очень красивая и неспешная музыка с интересными клавишными и гитарными пассажами, при довольно толковом ударном программировании.
Слушать альбом на Bandcamp
https://svarte.bandcamp.com/album/wandere...
