Неутраченное время / Czas nieutracony

цикл

История молодого польского врача в годы Второй мировой войны.

#

Дивертисмент / Divertimento

роман, 1986

Она вечно падала со стульев, и вскоре все поняли, что нет смысла подыскивать ей глубокие кресла с высокими подлокотниками. Она садилась - и тотчас же падала. Иногда она падала навзничь, но чаще всего - на бок. Но вставала и улыбалась - добродушие отличало ее, и понимание, понимание того, что стулья...

#

Счастливчики / Los premios   [= Выигрыши]

роман, 1960

Совершенно разные люди выиграли в лотерею и стали счастливыми обладателями путевок в трехмесячный морской круиз. Действие разворачивается на борту парохода. Ни одному пассажиру почему-то не говорят, куда они плывут. И каждый для себя решает сам: смириться ли ему с волей администрации и плыть в...

#

Тигр! Тигр! / Tiger! Tiger!   [= The Stars My Destination; Моя цель — звёзды]

роман, 1956

В открытом космосе терпит аварию обычный земной корабль «Номад». Единственный выживший, помощник механика Гулливер Фойл, почти полгода не предпринимал ничего, чтоб восстановить работоспособность корабля, пока дрейфующий «Номад» не повстречался с другим земным кораблём - «Воргой-Т». Но «Ворга» прошла...

#

История о двух сновидцах / Historia de los dos que soñaron. Del «Libro de las 1001 Noches, noche 351

микрорассказ, 1934

Некогда в Каире жил богатый человек, он был такой великодушный и щедрый, что очень скоро раздал все свое богатство. Однажды, уснув под смоковницей во время работы в саду, он увидел сон. Во сне ему явился неизвестный, достал изо рта золотую монету и сказал: «Тебя ждет богатство в Персии, в Исфахане, иди за ним».

#

Стена / Le mur

рассказ, 1939

Идёт Гражданская война в Испании, националисты арестовывают троих в числе которых оказывается анархист Пабло Иббиета. Короткий допрос, и вот Пабло уже в подвале больницы, который под нужды военного времени выполняет роль камеры. С ним ещё два арестанта: юноша Хуан и ирландец Том Стейнбок. И все они...

#

Герострат / Erostrate

рассказ, 1939

Мелкий парижский клерк, ненавидящий людей, решает выразить свою ненависть при помощи револьвера...

#

Первичное отношение к Другому: любовь, язык, мазохизм / ... [глава из книги «L'étre et le néant»]

1943

#

Экзистенциализм — это гуманизм / L'Existentialisme est un humanisme

эссе, 1946

#

Мёртвые без погребения / Morts sans sépulture

пьеса, 1947

#

К востоку от Эдема / East of Eden   [= К востоку от рая; На восток от Эдема]

роман, 1952

"Все, что я написал ранее, в известном смысле было лишь подготовкой к созданию этого романа", — говорил сам Джон Стейнбек о книге "К востоку от Эдема", причем с полным на то основанием: ему удалось создать один из главных литературных шедевров ХХ века. Роман, спровоцировавший бурю возмущений...

#

Кольцо вокруг Солнца / Ring Around the Sun

роман, 1953

На прилавках вдруг появляются вечные лампы, вечные бритвенные лезвия, бесплатная еда, одежда почти даром... Преуспевающему писателю делают заманчивое предложение: разоблачить тех, кто все это производит. Только их еще надо найти...

#

Город / City

роман, 1952

Человеческая цивилизация на пороге заката своего существования. Зарастают когда-то шумные покинутые города, хозяевами которых стали стаи бродячих собак. Чтобы не исчезнуть с лица Земли, человечеству необходимо сделать один шаг. Всего лишь один, но ответственный шаг...

#

Пересадочная станция / Way Station   [= Here Gather the Stars]

роман, 1963

В местечке Милвилл в штате Висконсин тихо и одиноко живёт молодой человек Инек Уоллис. Он ладит с соседями, в конфликты не вступает, никого не обижает, выписывает газеты и покупает очень много чернил и бумаги. Казалось бы ничего особенного, однако Инеком всерьёз заинтересовалось ЦРУ, ведь, судя по документам, ему больше ста лет.

#

Каббала / The Cabala

роман, 1926

"Каббала" (1922 г.) - первый ромам великого американского писателя Торнтона Уайлдера, имеющий особое значение для понимания всего его творчества. В этом завораживающем произведении, где мистицизм тонко и причудливо переплетается с философской притчей, чертами "романа нравов" и даже сатиры, как в...

#

Миргород [Повести, служащие продолжением «Вечеров на хуторе близ Диканьки»]

цикл, 1835

Всего четыре повести составляют этот цикл, а до чего различны они по содержанию и героям. Миргород - это не столько конкретный город (хотя и он имеет место быть упомянут). Этим названием автор как бы объединяет все города Малороссии, давая понять, что истории их жителей могли произойти где угодно. И...

#

Мельница на Флоссе / The Mill on the Floss   [= Брат и Сестра]

роман, 1860

"Мельница на Флоссе" справедливо считается лучшим романом Джордж Элиот. В нем наиболее полно проявились сильные стороны писательницы - правдивое изображение действительности, умение показать трагизм обыденной жизни, представить человеческие характеры в развитии и во всем богатстве индивидуальной...

#

Остров накануне / L'isola del giorno prima

роман, 1994

В обманчиво простом повествовании о драматической судьбе молодого человека XVI столетия, о его скитаниях в Италии, Франции и Южных морях, внимательный читатель обнаружит и традиционную для Эко бесконечную гирлянду цитат, и новое обращение автора к вопросам, которые никогда не перестанут волновать...

#

Таинственное пламя царицы Лоаны / La misteriosa fiamma della regina Loana

роман, 2004

Сюжет книги касается Ямбо (полное имя: Джамбаттиста Бодони), 59-летнего миланского букиниста-антиквара, который теряет свою память из-за удара. В начале романа он может помнить все, что он когда-либо читал, но не помнит свою семью, своё прошлое, или даже собственное имя. Ямбо решает поехать в...

#

Пражское кладбище / Il Cimitero di Praga

роман, 2010

Перед нами записки жителя Парижа, некоего капитана Симонини. Поскольку капитан страдает провалами в памяти, доктор дал ему совет: попробовать записать собственную жизнь, поскольку при этом могут всплыть потерянные воспоминания. Начинает капитан со своего детства, которе прошло в доме деда в...

#

Нулевой номер / Numero Zero

роман, 2015

Умберто Эко известен миру не только как живой классик современной литературы, но и как серьезный ученый — семиолог, медиевист, культуролог и массмедиолог. Новый роман "Нулевой номер" строится на академическом фундаменте — всестороннем изучении работы СМИ. В Милане запускается пилотный проект...

#

Ниже нуля / Less Than Zero

цикл

#

Парень и его пёс / A Boy and His Dog   [= Парень с собакой; Мальчик и его собака]

повесть, 1969

Америка после ядерной войны. Везде руины, грязь и нищета. Везде свирепствуют банды убийц и мародёров. Выживают только сильные. Именно в таком мире живет Вик, бродяга-одиночка, свободный охотник. Впрочем, он не один. Его сопровождает необычный пёс-телепат, его друг, его попутчик, его соратник, его...

#

Другие барабаны

роман, 2011

"Другие барабаны" Лены Элтанг - психологический детектив в духе Борхеса и Фаулза: грандиозное полотно, в котором криминальный сюжет соединился с мелодрамой, а личность преступника интригует сильнее, чем тайна преступления. Главный герой романа - Костас Кайрис - начинающий писатель, недоучившийся...

#

Видео Иисус / Das Jesus-Video

роман, 1998

Стивен Фокc, член нью-йоркского Исследовательского общества, находит на археологических раскопках в Израиле в древней, двухтысячелетней могиле инструкцию по пользованию видеокамерой - камерой, которая должна поступить в продажу только через несколько лет. Этому есть лишь одно объяснение: кому-то в...

#

Лолита / Lolita

роман, 1955

Гумберт Гумберт с детства обожает девочек-подростков с определённой внешностью, которых он называет нимфетками. После неудачной женитьбы и последующего развода он переезжает в Америку. Гумберт случайно останавливается в доме вдовы Шарлотты Гейз, которая живет вместе с двенадцатилетней дочерью...

#

Кеспек / Land that Time Forgot

цикл

Кеспек - затерянный континент в южных морях, где рядом с динозаврами и пещерными медведями обитают первобытные племена, стоящие на разных эволюционных уровнях. Неприступные горы окружают Кеспек защитной стеной. И всё же двум группам современных людей удаётся проникнуть внутрь, испытать на себе...

#

Кот внутри / The Cat Inside   [= Внутренний кот]

повесть, 1986

Автор вспоминает котов и других животных, с которыми ему довелось общаться при жизни. С обезоруживающей искренностью он делится трагическими и весёлыми эпизодами из жизни, снабжая историю глубокими рассуждениями о взаимоотношениях животного и человека. Перед читателем — одно из самых нехарактерных...

#

«Дезинсектор!» / «Exterminator!»   [= The Exterminators]

рассказ, 1966

#

Наука ДП / The Discipline of DE   [= Тактика ДП]

рассказ, 1970

#

Бегство от свободы / Die Furcht vor der Freiheit

монография, 1941

Монография Эриха Фромма посвящена исследованию свободы как психологической проблемы. В ней автор показывает свободу как ответственность за свою жизнь, как качество, присущее немногим, ибо многие люди сознательно или нет от свободы отказываются. Фромм описывает механизмы возникновения тоталитарных...

#

Хроники Придайна / Chronicles of Prydain   [= Хроники Прайдена]

цикл

Книга рассказывает о приключениях юноши Тарена и его друзей в сказочной стране Прайден. Главной целью героев является победа над Аровном, королём земли смерти, Аннувина.

#

Единственные

роман, 2015

Роман «Единственные» — это сага, действие которой начинается в 1976 году. Его герои — люди, ангелы, демоны, Любовь и Смерть. Три семьи живут в этой саге, и в каждой по-своему присутствует или отсутствует Любовь. А знаете, что случается с любовью, которая не находит себе применения? Знаете, каково...

#

Мельмот Скиталец / Melmoth the Wanderer   [= Мельмот-Скиталец]

роман, 1820

Необычный, поразительный и пугающий образ Мельмота, созданный искрометным талантом Чарльза Роберта Мэтьюрина, не имеет аналогов в литературе XIX века. Джон Мельмот, человек, искушенный сатаной, был обречен творить зло против воли. Он был проклят темными силами, а избавиться от проклятия он мог лишь...

#

Олеся   [= Олеся (Из воспоминаний о Волыни)]

повесть, 1898

Молодого мужчину судьба забросила в северо-западную Украину, Полесье Волынской области. Чтобы убить скуку, он интересуется местными обычаями и поверьями. А однажды ранней весной узнает про старую ведьму, которая живет на болоте. Волей судьбы герой знакомится с её внучкой, которая решает раскинуть...

#

Вспоминая моих несчастных шлюшек / Memoria de mis putas tristes   [= Вспоминая моих грустных шлюх]

повесть, 2004

Эта книга - о любви. О любви, настигшей человека в конце жизни, которую он прожил бездарно, растрачивая тело на безлюбый секс и не затрачивая души. Любовь, случившаяся с ним, гибельна и прекрасна, она наполняет его существование смыслом, открывает ему иное видение привычных вещей и вдыхает живое...

#

Изысканный труп / Exquisite Corpse

роман, 1996

Страшный маньяк, убивающий мужчин нетрадиционной ориентации и наводящий ужас на весь город, наконец-то задержан полицией и заключен под арест. Но не долго жителям города спать спокойно: задержанный совершает дерзкий побег, оставляя за собой кровавый след. И вот впереди замаячила новая жертва...

#

Некрофил / Le Nécrophile

повесть, 1972

Возьмите в руки потрепанный дневник. Несмело откройте его. И прочитайте больную, отвратительную, но искреннюю и красивую историю любви мужчины к мертвым. И помните: настоящая любовь всегда извращение.

#

Эликсиры сатаны / Die Elixiere des Teufels   [= Эликсир сатаны; Эликсир дьявола; Эликсиры дьявола]

роман, 1815

Молодой монах Медард, ведомый жаждой духовного совершенства, сталкивается с таинственным напитком, способным перевернуть его жизнь. Эликсир, передающийся из поколения в поколение, несёт в себе не только магическую силу, но и проклятие, которое открывает двери к соблазнам и неведомым тайнам. Но как...

#

Коровы / Cows

роман, 1998

Жизнь Стивена - это погоня за счастьем; жизнь Стивена - это попытка вырваться из безумных уз матери-извращенки, жить так, как живут все нормальные люди там, в телике. Но все это до поры до времени остается лишь мечтой, потому что страх просто так не осилить - он живет глубоко внутри, живет вместе с...

#

Тропик Рака / Tropic of Cancer

роман, 1934

Это рассказ о человеке, который, не сумев адаптироваться к жизни в кругу бруклинских иммигрантов, из семьи которых он родом, стал добровольным изгоем из своего погрязшего в материальных заботах отечества, не питающим иллюзий о перспективах развития цивилизации… Джо одержим желанием создать книгу, и...

#

Девочка, которая любила играть со спичками / La Petite fille qui aimait trop les allumettes

роман, 1998

В одном семействе умер отец. Его смерть и необходимость его похорон существенно изменяют жизнь его семьи. Из шкафов вытаскиваются скелеты, призраки, и перед читателем разворачивается трагическая история рода Суассон.

#

Потерянный рай / Paradise Lost

поэма, 1667

Этот эпический труд повлиял на огромное количество писателей и поэтов. Желая по мере сил переосмыслить историю Первочеловека, Джон Мильтон сумел отразить в поэме политическую и общественную жизнь своего времени, а также запечатлеть себя для потомков. Неистовый романтизм или тихая благость...

#

Каин / Cain

пьеса, 1822

Переложение в пьесу библейской истории о Каине и Авеле.

#

Манфред / Manfred

поэма, 1817

Все свое время граф Манфред проводит в башне, вызывая разных могущественных духов и стараясь вызвать призрак прошлого.

#

История Чарльза Декстера Варда / The Case of Charles Dexter Ward   [= История Чарлза Декстера Варда; Жизнь Чарльза Декстера Варда; Жизнь Чарльза Декстера Уорда; Случай Чарльза Декстера Варда; Тайна Чарлза Декстера Уорда]

роман, 1941

Чарльз Вард — молодой человек, увлекается изучением истории, архитектуры и прочей старины. Изучая свою генеалогию, Чарльз узнаёт о предке по имени Джозеф Карвен, которого считали колдуном, боялись его соседи, в итоге его и убившие. Чарльз углубляется в исследование жизни Карвена и находит для себя...

#

Джейн Эйр / Jane Eyre   [= Jane Eyre: An Autobiography; Джен Эйр]

роман, 1847

История сиротки Джейн, в раннем возрасте оставшейся без родителей на попечении своей злобной тетушки миссис Рид, позже отданной на воспитание в убогий пансионат, а в более зрелом возрасте зарабатывавшей себе на жизнь гувернанткой и учительницей. Это трогательная история тяжелого детства и взросления...

#

Песочный человек / Der Sandmann

рассказ, 1815

Сказочный Песочный человек, которым мать пугает малыша, не желающего засыпать, вдруг приходит к нему в дом... У него есть человеческое имя, он удивительный мастер, но бедному мальчику он внушает ужас и отвращение. И надо же было так случиться, что уже взрослый юноша полюбил неизвестную девушку, но...

#

Ключ от бездны

роман, 2003

Три малолетних школьницы, занимаясь чёрной магией и лесбийской любовью, убивая случайных прохожих и подвергаясь сексуальному насилию со стороны мёртвых оборотней, между делом сражаются с силами вселенского зла.

#

Черти

роман, 2003

Девочка Клава, осиротевшая в вихре Гражданской Войны, проходит по чудовищным кругам ада "России, кровью умытой", постепенно обретая магические оккультные силы и принимая участие в грандиозной космической битве по ту сторону Добра и Зла.

#

Остаток дня / The Remains of the Day

роман, 1989

Дворецкий Стивенс, без страха и упрека служивший лорду Дарлингтону, рассказывает о том, как у него развивалось чувство долга и умение ставить нужных людей на нужное место, демонстрируя поистине самурайскую замкнутость в рамках своего кодекса служения.

#

История твоей жизни / Story of Your Life

повесть, 1998

Луиза Бэнкс становится одним из немногих лингвистов, которых допускают до изучения языка инопланетян, вошедших в контакт с людьми. Постепенно, изучая его, она начинает понимать, что мышление инопланетян кардинально отличается от человеческого, в том числе и несколько иными отношениями со временем...

#

Утончённый мертвец / Exquisite Corpse

роман, 1995

В "Изысканном трупе" Каспар исследует секс, сюрреализм, гипнагогические образы, восковые скульптуры, организацию "Мнение Масс", искусство наци, гипноз и безумие. Он ведет хронику кровавых обстоятельств распада Братства Серапионов. Помимо этого он пишет о своей одержимости безумной страстью и...

#

Душевные смуты воспитанника Тёрлеса / Die Verwirrungen des Zöglings Törleß

роман, 1906

"Душевные смуты воспитанника Терлеса" - рассказ о подростке, воспитаннике закрытого учебного заведения. Так называемые "школьные романы" были очень популярны в начале прошлого века, однако Терлес резко выделяется на их фоне ... В романе разворачивается картина ужасающего дефицита человечности...

#

Рыцарь добродетели / The Champion of Virtue   [= The Old English Baron; Старый английский барон]

роман, 1777

В издании представлен новый, полный и аутентичный, перевод "Старого английского барона" (1777) - романа английской писательницы Клары Рив (1729-1807), ставшего примечательной вехой в истории европейской готической прозы, которая пользовалась необыкновенной читательской популярностью в конце ХVIII...

#

Монах / The Monk   [= Ambrosio, or The Monk; Rosario, or The Female Monk; Монах, или Пагубные следствия пылких страстей; Монах францисканский, или Пагубные следствия пылких страстей]

роман, 1796

В Мадрид приезжает прославленный монах Амбросио. О его благочестии и святости ходят легенды. Он был найден у ворот монастыря младенцем, был вскормлен в его стенах и всю жизнь посвятил молитвам. Но вскоре сей праведник сталкивается с искушением...

#

Такеси Ковач / Takeshi Kovacs

цикл

#

Homo Фабер / Homo Faber   [= homo Фабер; Homo Faber; Homo faber]

роман, 1957

"Ното Faber" - один из ключевых романов Фриша. В этой книге впервые выходят на первый план мотивы, которые впоследствии станут ведущими в его творчестве: одиночество человека в современном мире, нереализованный потенциал чувств, бессилие перед волей рока, обреченность всякой попытки изменить свою...

#

Кладбище забытых книг / El Cementerio de los Libros Olvidados

цикл, 2001

#

Два капитана

роман, 1944

Повествование о нелегком жизненном пути главного героя, поставившего себе целью восстановить справедливость, несмотря на трудности, обман и измену. "Бороться и искать, найти и не сдаваться!" - вот кредо двух капитанов - Ивана Татаринова и Александра Григорьева, никогда не встречавшихся, но во многом похожих.

#

Солнечное вещество

повесть

#

Бафомет / Le Baphomet

роман, 1965

#

Клуб Дюма / El club Dumas   [= «Клуб Дюма или Тень Ришелье», «Клуб Дюма. Девятые врата», «Клуб Дюма. Тень Ришелье»]

роман, 1993

Охотник за книгами Лукас Корсо приблизительно в одно время получает два выгодных заказа. Друг просит его проверить подлинность части рукописи "Трёх мушкетёров" Александра Дюма, а известный библиофил поручает сравнить три сохранившихся экземпляра редкого трактата по демонологии. В обоих случаях...

#

Записки врача / Mémoires d'un médecin

цикл, 1848

Цикл состоящий из четырёх историко-приключенческих романов, повествующий об эпохе Великой французской революции и последних годах царствования Людовика XVI и Марии Антуанетты.

#

Валис / Valis Trilogy

цикл, 1982

#

В ожидании варваров / Waiting for the Barbarians

роман, 1980

Небольшой городок на окраине безымянной Империи взбудоражен известием о скором нападении племен варваров из приграничных пустынь. Прибывший из сердца Империи полковник, готовый извести всякого, лишь бы выбить из человека нужные показания. Городской судья, не желающий поддаваться панике и в...

#

Замыслы / Intentions [критико-эссеический цикл]

сборник, 1891

Сборник ("Замыслы", Intentions), изданный в 1891 г., куда вошли написанные ранее О. Уайльдом трактаты "Кисть, перо и отрава" (Pen, pencil and poison), "Истина масок" (The truth of masks), "Упадок искусства лжи" (The decay of lying) и "Критик как художник" (The critic as artist) - это по сути...

#

Золото

роман, 1892

Родион Потапыч Зыков был старейшим штейгером на Балчуговских золотых промыслах. Хоть и занимался всё больше службой, но держал всю свою большую семью в строгости. Но вся его семейная жизнь быстро пошла прахом, совпав по времени с открытием новых промысловых работ на бывшей казённой Кедровской даче.

#

Волшебник Земноморья / Earthsea   [= The Earthsea Trilogy; Земноморье] [первая трилогия]

цикл

Это история Геда - вначале - ещё мальчика с острова Гонт, который отправился учиться в школу Магии. Здесь ему предстоит научиться балансировать на тонкой грани равновесия и приложить немало усилий для его поддержания по всему Земноморью.

#

Янки из Коннектикута при дворе короля Артура / A Connecticut Yankee in King Arthur's Court   [= Янки при дворе короля Артура]

роман, 1889

Роман Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» может быть с полным правом поставлен в один ряд с лучшими произведениями писателя. Эта необычная книга сочетает в себе фантастику, пародию и жизнерадостный юмор. Марк Твен просто не умел писать скучно, чему данный роман и служит...

#

Степной волк / Der Steppenwolf

цикл

#

Енох Роот / Enoch Root

цикл

Кто создал первый компьютер? Как проводил время молодой Ньютон? Почему Гитлер проиграл Вторую Мировую? Алхимия, математика, компьютерные технологии, шифровальные системы и элементарная физика. Четыре века развития науки в одном цикле.

#

Ирландские чудные сказания / Irish Fairy Tales   [= Пять королевств Ирландии, Ирландские предания]

сборник, 1920

"Ирландские чудные сказания" (1920) - сборник из десяти ирландских средневековых текстов в переосмыслении Стивенза. В коллекцию попали преимущественно истории из фенийского цикла, но не только. Настоящий ценитель и хранитель древних голосов своего народа, Стивенз бережно и при этом живо и искрометно...

#

Мёртвый еврей / Der tote Jude

рассказ, 1907

Студенты везут в карете убитого на дуэли товарища, начинают играть в карты, и, следуя неестественной прихоти, которую они воспринимают как веселую шутку, дают мертвецу карты, приглашая стать четвертым в игре.

#

Рассказы о дрессировщиках трупов / The Corpse Handler   [= Songs the Dead Men Sing]

цикл

#

Умирающий свет / Dying of the Light   [= After the Festival]

роман, 1977

Это было семь стандартных лет назад. У Дерка была возлюбленная, но им пришлось расстаться. И при расставании он подарил памятный драгоценный камень, дав обещание сразу же прийти на помощь, как только в руки попадет этот камень. То был глупый жест юного романтика. Но однажды его нашли, и камень...

#

Плоский мир / Discworld   [= Плоскомирье]

цикл

Это Плоский мир - мир в себе и зеркало всех прочих миров. Опрокинутая тарелка диаметром 10 000 миль, тридцати миль в толщину у Края и значительно толще в центре; диск, который покоится на спинах четырех слонов, которые, в свою очередь, стоят на спине черепахи, Великого А"Туина (или Великой А'Туин ...

#

Плоский мир Терри Пратчетта. Имаджинариум / Terry Pratchett's Discworld Imaginarium [альбом]

артбук, 2017

Пол Кидби — художник, которого Терри Пратчетт специально избрал для оформления своих книг в далеком 2002 году. С тех пор он оформил каждую книгу Пратчетта, полностью проиллюстрировал роман «Последний герой» и выпустил бестселлер «Искусство Плоского мира». В «Воображариуме» собрано более 200...

#

Там, где нас нет   [= Приключения Жихаря]

цикл

#

История Средиземья / The History of Middle-earth

цикл

Средиземье - мир, созданный творчеством писателя Джона Р.Р. Толкина - приковал к себе внимание всего мира и стал воистину классикой мирового фэнтези. Однако этот мир был сотворен не за один день - он создавался и изменялся на протяжении всей долгой жизни Профессора. Но Профессор был столь щепетилен...

#

Пастушья корона / The Shepherd's Crown   [= Корона пастуха]

роман, 2015

Вы держите в руках последний роман великого Терри Пратчетта, завершающий цикл "Плоский мир". Это история о юной ведьме Тиффани Болен, внезапно оказавшейся той, кто должен беречь границы своего мира от коварных и злобных гостей извне. И это при том, что обычных ведьмовских обязанностей и забот у нее...

#

Век криминалистики / Das Jahrhundert der Detektive   [= Сто лет криминалистики; Столетие детективов] [под псевд. Юрген Торвальд]

документальное произведение, 1964

Мировой бестселлер Юргена Торвальда. Это научный детектив, или детективная история одной науки. Основанный на достоверных фактах увлекательный рассказ о драматической истории возникновения и развития криминалистики иллюстрируется примерами расследований конкретных уголовных дел. Описание событий...

#

Добрые предзнаменования / Good Omens

цикл

Угроза апокалипсиса возникает с приходом в мир антихриста. Ангел и демон посланы на землю со специальным заданием. Тёмные силы вступают в борьбу с добром через монахинь, медиумов, ведьмознатцев, пророков… Есть ли шанс предотвратить и отсрочить конец света, когда перевес явно на стороне зла...

#

До свидания там, наверху / Les Enfants du désastre

цикл

#

The Sandman. Песочный человек / The Sandman

цикл

#

Сага о Рейневане / Trylogia husycka

роман-эпопея, 2002

Действие трилогии происходит в 1425-1430 годах, во времена так называемых гуситских войн, точнее, периода, когда чешские гуситы начали «экспорт революции» в соседние страны, предпринимая грабительские набеги, в том числе на Силезию. Книга задумана и сюжетно построена, как «разбойничий роман».

#

Предполуденный цикл

цикл

Цикл описывает стремительное развитие науки Земли и постепенную перестройку характеров землян.

#

Грозовой перевал / Wuthering Heights

роман, 1847

Произведение представляет собой историю, которую рассказывает экономка Эллен Дин постояльцу своего хозяина, историю свидетельницей которой она была на протяжении своей жизни. Эта история разворачивается на неприветливых вересковых пустошах Йоркшира, ее героями становятся обитатели двух соседних...

#

Гранитный город / Granite City

цикл

#

Зоны мысли / Zones of Thought   [= Фам Нювен]

цикл

Перед вами один из самых масштабных циклов в истории фантастики. Действие происходит в нашей галактике разделённой на зоны, в которых изменяются законы физики. В Галактическом Ядре - Бездумные глубины, в котором практически невозможно мышление. Медленная зона - место в котором находится наша...

#

Ветер в ивах / The Wind in the Willows

цикл

Произведения написанные по мотивам повести "Ветер в ивах " Кеннета Грэма.

#

Rhyme? and Reason? [стихи]

сборник, 1883

#

I Am Legend

сборник, 1995

#

Приход ночи / Beyond the Fall of Night

цикл

#

From the Ocean, From the Stars

сборник, 1961

#

Волхв / The Magus   [= Маг]

роман, 1965

Из туманного Альбиона осиротевший и разочарованный Николас Урфе попадает на удивительный остров ФракСос, древней и вечно молодой Эллады. Там ему, подобно Орфею, предстоит причаститься вечных тайн современных архаичных мифов, прикоснуться к пугающим глубинам Эроса и познать изнанку всеобъемлющего...

#

Паразит / The Parasite   [= Паразит (Записки зомбированного)]

повесть, 1894

Молодой, успешный, уверенный в своих идеалах профессор Джилрой собирается счастливо жениться на прекрасной девушке Агате. Он смело смотрит в завтрашний день и ничто не может напугать его. Но только до того момента, пока отвергнутая женщина, наделённая сверхспособностями, не захочет отомстить.

#

Король Артур, его рыцари и его время / King Arthur

условный цикл

#

Выйти замуж за Кощея

цикл

#

Трёхгрошовая опера / Die Dreigroschenoper

пьеса, 1928

Пьеса Брехта представляет собой переделку «Оперы нищих» английского драматурга Джона Гэя (1685–1732), написанной и поставленной ровно за двести лет до Брехта, в 1728 г. «Опера нищих» была пародией на оперы Генделя и в то же время сатирой на современную Гэю Англию. Сюжет ее подсказан Гэю Джонатаном...

#

Король Аргименес и его наследники / Argimenes

цикл

#

The World of Poo

повесть, 2012

Очаровательная сказка для читателей всех возрастов (и особенно для юного Сэма Ваймса) авторства мисс Фелисити Бидл, лучшей детской писательницы Плоского Мира. Из «Снаффа»: Ваймс, прибыв вовремя, заслужил одобрительный кивок Сибил, которая, помявшись, всучила ему книгу для Маленького Сэма. Ваймс...

#

Вирт / Vurt

цикл

Где-то в близком альтернативном будущем в далёком Манчестере параллельно существует особый мир, доступ к которому открыт, но выход обратно в реальность найдёт не каждый. Вирт. Здесь возможно всё. Здесь можно найти щекочущее перо, а уровень пыльцы растёт с каждой минутой, здесь Игра - это...

#

In the House of the Worm

повесть, 1976

#

Starlady

рассказ, 1976

На Тисроке, одной из малых планет Тысячи миров, нет полиции, и вообще – даже подобия какого-либо закона и порядка. Прибывшую сюда туристку с Рианнона ограбили и изнасиловали бандиты из ближнего круга здешнего криминального короля. Ставший невольным свидетелем этого непотребства, местный сутенёр по...

#

Men of Greywater Station

рассказ, 1976

На негостеприимной, враждебной планете находится станция-колония "Серая Вода". Люди на станции, а осталось их всего семеро, из последних сил борются за выживание с агрессивной и смертельно опасной биосферой планеты. Возможно даже разумной, кто знает? Но вынужденные постоянно быть под стрессом...

#

Негодяи / Rogues

антология, 2014

Все любят негодяев... хотя иногда жалеют об этом всю оставшуюся жизнь. Подлецы, ловкачи и прохвосты. Лоботрясы, воры, обманщики и плуты. Плохие парни и девчонки. Жулики, соблазнители, трюкачи, самозванцы, лжецы, хамы... имен у них много, они появляются в самых разных книгах, всех стилей, что...

#

Мир Смерти / The Deathworld Series

цикл, 1960

Первый роман трилогии был начат Гарри Гаррисоном в Мексике в 1956, и написан благодаря постоянной поддержке и помощи Джона Кэмпбелла, который, в конечном счете, опубликовал окончательный вариант в своем журнале. Язон динАльт - игрок, пси таланты которого позволяют ему влиять на падение игральных...

#

Корморан Страйк / Cormoran Strike [под псевдонимом Роберт Гэлбрейт]

цикл

#

Остен Ард / Osten Ard   [= Светлый Ард]

цикл

Тысячи лет назад, три племени долгожителей зидайа – Рожденные в Саду пересекли чёрный океан на восьми кораблях в поисках нового дома, и нашли - Светлый Ард. Два племени из них принадлежали одной крови, хотя выглядели разными. «Светлые» или золотокожие ситхи - зида’я, называли себя - Дети Восхода, а...

#

Соломон Кейн / Solomon Kane   [= Соломон Кан]

цикл

Соломон Кейн — английский пуританин-авантюрист, великолепно владеющий шпагой. Куда бы ни забрасывала его судьба — в Европу или в Африку — везде он бросает вызов злу и несправедливости... Мир, в котором жил Соломон Кейн, — это не какая-то неопределённая эпоха... наоборот, это тот богато насыщенный...

#

Процесс / Der Prozess

роман, 1925

Проснувшись в день своего тридцатилетия, Йозеф, при невыясненых обстоятельствах, оказывается внутри бюрократической судебной машины. Будто в страшном психоделическом сне, Иозеф блуждает внутри этой машины, пытаясь хоть что-нибудь изменить в своём деле, своём Процессе. Весь образ мысли и...

#

Заповедник гоблинов / The Goblin Reservation

роман, 1968

Действие романа происходит в отдалённом будущем, когда человечество совершило немало важнейших открытий. В частности, межпланетные путешествия стали уже едва ли не обыденностью, да и машину времени удалось создать. Питер Максвелл, профессор кафедры сверхъестественных явлений, в результате сбоя...

#

Легенда о докторе Иоганне Фаусте, великом и прославленном чародее, маге и обманщике

роман, 1587

#

Поезд в ад / That Hell-Bound Train   [= Адский поезд; Поезд, идущий в ад]

рассказ, 1958

Однажды юному Мартину встретился странный поезд. Он проходил по железнодорожной линии тогда, когда там вообще не должно было быть никаких поездов. Ещё более странным оказался кондуктор — он предложил Мартину заключить договор: в обмен на поездку в этом поезде пообещал выполнить любое желание...

#

Доктор Фауст / Doctor Faustus   [= Трагическая история доктора Фауста; The Tragical History of the Life and Death of Doctor Faustus]

пьеса, 1597

Первая в мире пьеса по мотивам немецкой легенды о докторе Фаусте, который продал душу дьяволу (Мефистофелю) из-за жажды знания и стремления править миром. В пьесе Марло Фауст — человек низкого происхождения, занимающийся некромантией. Согласно контракту с дьяволом, Мефистофель будет прислуживать...

#

Ветер в ивах / The Wind in the Willows

повесть, 1908

На страницах этой книги вы познакомитесь с дядюшкой Рэтом - водяной крысой, мистером Кротом и Барсуком, а также с непоседливым любителем приключений - лягушонком Тоудом, который однажды пустится в далёкое путешествие...

#

Хранители / Watchmen

цикл, 1986

Действие разворачивается в параллельной реальности, в Америке 20 века. В этом мире супергерои стали частью повседневной жизни общества, а Часы Судного Дня, застыв в пяти минутах от полуночи, отсчитывают время до столкновения ведущих мировых держав.

#

Чайлд Роланд / Childe Rowland   [= Чайлд-роланд; Чайльд Роланд; Юный Роланд]

сказка

Никогда не обходите церковь превратно, то есть против хода солнца! Прекрасная леди Эллен, убежавшая за церковь, так больше и не вернулась. Волшебник Мерлин догадался, что её похитили и держат в Мрачной башне короля эльфов. Чтобы вызволить леди Эллен, нужно много отваги и соблюдение правил, которые...

#

I Can Find My Way Out

рассказ, 1946

#

Chapter and Verse: The Little Copplestone Mystery   [= Chapter and Verse]

рассказ, 1973

#

Красное и чёрное / Le Rouge et le Noir

роман, 1830

Франция после Июльской революции 1830 года. В провинциальном городке Верьер молодой человек Жюльен Сорель выделяется своим умом и честолюбием. С детства он мечтает о военной славе Наполеона, его также привлекает и церковная карьера. Но женщины, всегда женщины... Внезапная любовь жены мэра госпожи де...

#

Дом, в котором…   [= Дом, который...]

роман-эпопея, 2009

На окраине города, среди стандартных новостроек, стоит Серый Дом, в котором живут Сфинкс, Слепой, Лорд, Табаки, Македонский, Черный и многие другие. Неизвестно, действительно ли Лорд происходит из благородного рода драконов, но вот Слепой действительно слеп, а Сфинкс — мудр. Табаки, конечно, не...

#

Зубная Фея / The Tooth Fairy

роман, 1996

Существует поверье: если ребенок, засыпая, положит под подушку выпавший молочный зуб, его заберет Зубная Фея и оставит вместо зуба монетку. Проснувшись однажды ночью, семилетний Сэм обнаруживает у своей постели Зубную Фею, больше похожую не на персонажа Шарля Перро или братьев Гримм, а на злобного...

#

Безмолвная земля / The Silent Land

роман, 2010

Трогательная история любви и величайшего испытания, какое только может ей грозить. История, которая настолько покорила легендарного редактора Джейсома Кауфмана — сделавшего звезду из Дэна Брауна, а теперь работающего с Джойсом, — что права на экранизацию романа были проданы еще по рукописи. Молодая...

#

Правда жизни / The Facts of Life

роман, 2002

Марта - матриарх семьи из семи дочерей, передающей по кругу Фрэнка, родившегося в последний год войны у эмоционально нестабильной Кэсси, ассоциирующей себя с леди Годивой. Фрэнк общается с невидимым Человеком за стеклом и учится бальзамированию, осваивается в коммуне и пытается совладать с зачатками дара предвидения...

#

Бесконечные дни / Days Without End

роман, 2016

США, середина девятнадцатого века. Двое голодных бездомных мальчишек случайно встречаются под кустом среди чиста поля. Эта встреча - огромный подарок судьбы для обоих. Они становятся неразлучны и вместе выживают как могут: сначала работают платными партнерами по танцам, а потом, по-прежнему вместе...

#

Едгин, или По ту сторону гор / Erewhon: or, Over the Range

роман, 1872

"Едгин, или По ту сторону гор" (Erehwon: or, Over the Range) — антиутопический роман Сэмюэла Батлера (1835-1902), опубликованный анонимно в 1872 году (переработанное и дополненное издание 1901 г.)*, сатира на общество викторианской Англии. Едгин отчасти основан на опыте жизни Батлера в качестве...

#

Путь всякой плоти / The Way of All Flesh   [= Путем всея плоти; Жизненный путь]

роман, 1903

При создании "Пути всякой плоти" с немыслимой для того времени откровенностью писатель использовал личный жизненный опыт. Автобиографичность придает его повествованию особую остроту. В романе прослеживается формирование характера и духовное становление сына священника. Перед читателем проходят...

#

Драма на охоте   [= Драма на охоте: (Истинное происшествие)] [под псевдонимом А. Чехонте]

повесть, 1885

Иван Камышев, состоятельный и красивый мужчина, предлагает в издательство свою рукопись с несколько патетическим названием "Драма на охоте". Редактор поначалу настроен скептически, но, начав читать, уже не может оторваться. Закрученная детективная интрига и чудовищный образ главного героя...

#

Коллекционер / The Collector

роман, 1963

"Коллекционер" - дебютный роман и первый бестселлер Фаулза, касается важнейших проблем бытия - сущности красоты и уродства, взаимоотношений человека и общества, Творца и творения. Молодой рабочий, коллекционирующий бабочек, влюбляется в юную красавицу из высшего общества, которая становится первым...

#

Кандид, или Оптимизм / Candide ou l’optimisme

повесть, 1759

В жизни главным героям повести довелось столкнуться со многими несчастиями – войной, разрушениями, насилием, неподдельными жестокостями, издевательствами и откровенным насилием. Но Кандид не унывает, ведь, как постоянно твердит его досточтимый учитель Панглосс, всё к лучшему в этом лучшем из миров.

#

Муравейник / Sprawl   [= Трилогия киберпространства]

цикл

Какое оно, это будущее? Жестокое? Да? Безжалостное? Да. Интересное? О ДА!!! Потому что не может быть мира более интересного, чем мир, придуманный Уильямом Гибсоном. Мир высоких технологий и биоинженерных жутковатых чудес. Мир гигантских транснациональных корпораций и глобальных компьютерных сетей...

#

Любовь во время чумы / El amor en los tiempos de cólera   [= Любовь во время холеры]

роман, 1985

История любви, побеждающей все - время и пространство, жизненные невзгоды и даже несовершенство человеческой души. Смуглая красавица Фермина отвергла юношескую любовь друга детства Фьорентино Ариса и предпочла стать супругой доктора Хувеналя Урбино - ученого, мечтающего избавить испанские колонии от...

#

Ночь в одиноком октябре / A Night in the Lonesome October   [= Ночь в тоскливом октябре; Тоскливой октябрьской ночью...]

роман, 1993

Повествование ведется от имени Нюха, сторожевого пса, компаньона колдуна Джека (Джека-Потрошителя, вечного изгнанника, обреченного бродить по земле). Его друзья-враги - кошка по имени Серая Метелка, филин Ночной Ветер, полоз Шипучка, летучая мышь Игла - так же, как и Нюх, вместе со своими хозяевами...

#

Демон движения / Demon ruchu

условный цикл

Едва появившись, железная дорога обросла своими мифами, легендами, историями, поверьями и приметами. Созданная человеком, железная дорога порой становится похожа на неуправляемое существо, на природную стихию, которую невозможно ни контролировать, ни постичь. Некоторые люди...

#

Вана / La Vana

рассказ, 1959

Ваны - существа с планеты в созвездии Ориона, внешне удивительно похожие на земных женщин, но с разумом животных. Словик купил себе вану и... влюбился в неё.

#

В память о прошлом Земли / 三体   [= Воспоминания о прошлом Земли]

цикл

Долгожданный контакт с инопланетным разумом осуществлён. Через каких-то 400 лет представители погибающей цивилизации Трисоляриса прибудут на Землю. Что делать человечеству сейчас? Ждать их, как друзей, способных научить новому, или как захватчиков? Прочти, далёкий потомок, эту хронику о прошлом...

#