Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone   [= Harry Potter and the Sorcerer's Stone; Гарри Поттер и волшебный камень]

роман, 1997

Жизнь в чулане под лестницей, донашивание одежды за братом, отсутствие родительской заботы - может закончится хорошо. Наградой станут необычная школа и преданные друзья. А ещё - целый мир, где есть волшебное зеркало и философский камень. Но он доступен только бескорыстному человеку. Чтобы узнать...

#

Гарри Поттер и Тайная Комната / Harry Potter and the Chamber of Secrets   [= Гарри Поттер и комната секретов]

роман, 1998

На втором году обучения в школе волшебников Гарри Поттер откроет в себе связь с Тёмным Лордом, проникнет вместе с друзьями в скрытые доселе места Хогвартса, а также узнает, почему читать чужие дневники может быть опасно.

#

Гарри Поттер и узник Азкабана / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

роман, 1999

Гарри взрослеет, и вместе с тем жить в Хогвартсе всё страшнее. Из тюрьмы для волшебников Азкабан сбежал опасный преступник - Сириус Блэк. Мир наполнился слухами, что он ищет и хочет убить одного тринадцатилетнего парня, совсем обычного на первый взгляд. Его имя Гарри Поттер.

#

Гарри Поттер и Кубок Огня / Harry Potter and the Goblet of Fire   [= Гарри Поттер и огненная чаша]

роман, 2000

Кубок Огня - приз за победу в Турнире трёх волшебников, который состоится в Хогвартсе при участии учеников-волшебников из других стран. Гарри ждут испытания и состязания. Завяжутся новые отношения, найдутся новые друзья. Но цена за обретённый Кубок может быть очень высока. Ведь Тёмный Лорд ждёт...

#

Гарри Поттер и Орден Феникса / Harry Potter and the Order of the Phoenix

роман, 2003

Когда силы зла объединяются, а власть имущие слепы, добрым волшебникам нельзя стоять в стороне. Новый учебный год поставит перед Гарри и его друзьями недетские вопросы. Но они не обыкновенные ученики и им есть чем бороться с тёмными силами.

#

Гарри Поттер и Принц-Полукровка / Harry Potter and the Half-Blood Prince

роман, 2005

Стать лучшим учеником в классе Гарри Поттеру может помочь Принц-Полукровка. Осуществить задуманное и узнать скрытое может помочь Удача. Поддержать в трудную минуту может любимый человек. Но может ли что-то уберечь от предательства, спасти от смерти близкого человека - это и многое другое предстоит...

#

Гарри Поттер и Дары Смерти / Harry Potter and the Deathly Hallows   [= Гарри Поттер и Роковые Мощи]

роман, 2007

Лето перед последним курсом обучения Гарри в Хогвартсе. Раскол в волшебном мире произошёл окончательно, и сторонники Волан-де-Морта становятся всё сильнее. Служащие министерства магии один за другим подчиняются им, а новым директором Хогвартса стал Северус Снегг, убивший Дамблдора. Гарри Поттер пока...

#

Защита Периметра. Восьмой сектор

роман, 2016

Чужое неуклюжее тело, странная игра, из которой нельзя выйти до окончания контракта, в которой важны лишь репутация и отношения с различными фракциями, а враги более чем сильны и реальны... На все это соглашается молодой игрок Роман, подписав контракт, из условий которого запоминает лишь...

#

Защита Периметра. Через смерть

роман, 2016

Играть шаблонно? Эта не наш метод! В попытке оттянуть вызов на императорский суд кронпринц вынуждает Чужин вторгнуться в его собственную систему. Вся Империя с затиранием сердца в режиме прямой трансляции наблюдает за битвой флота под командованием кронпринца Георга с ужасными захватчиками...

#

Защита Периметра. Второй контракт

роман, 2016

После возвращения в реальный мир, Роман и слышать не хотел о «Защите Периметра». В награду за то, что громадный звездный флот под его командованием успешно разгромил множество врагов, угрожавших безопасности галактического человечества, Роман получил тяжелую форму зависимости от виртуальной...

#

Защита Периметра. Игра без правил

роман, 2017

Заключительный роман цикла "Защита Периметра". Империя трещит по швам. Великие Дома отказываются подчиняться Тронному Миру и начинают вести самостоятельную политику. Чувствуя слабину центральной власти, даже самые лояльные звёздные системы Ядра Империи одна за другой выходят из под контроля центра...

#

Level Up. РЕСТАРТ

роман, 2017

Фил — тридцатилетний безработный геймер, подрабатывающий написанием статей на фрилансе и ведением блога. В день, когда он получает способность видеть наш мир через загадочный виртуальный интерфейс, похожий на элемент компьютерной игры, его бросает жена, а сам он остается без денег, без продуктов и...

#

Level Up 2. Герой

роман, 2018

Продолжение удивительного прохождения игры длиною в жизнь. Уровень протагониста растет с количеством выполненных более сложных квестов, взаимодействием с более опасными мобами, поиском лора, добычей лута, встречей с другими игроками и прочими неписи. И всё такая же неизвестность - что его ждёт за...

#

Level Up. Нокаут

роман, 2018, сетевая публикация

Мы являемся свидетелями "взросления" ещё одного участника Космической Игры. На арене - Майк "Плакса" Хаген. Вчерашнему хлюпику выпадает шанс поквитаться за свои обиды, боль и унижения. Так же как и Филу, ему выдаётся интерфейс - подсказка в игре под названием Жизнь. Но в отличие от того же Фила...

#

Level Up 3. Испытание

роман, 2018, сетевая публикация

Фил Панфилов, бросивший компьютерные игры ради чего-то большего, упорно развивавший себя, своих близких и свою компанию, вынужден снова играть. Проиграет - потеряет интерфейс, и все его планы полетят к чертям. Выиграет... Как, если кругом одни враги, и каждый сам за себя?

#

Дисгардиум. Угроза А-класса

роман, 2019, сетевая публикация

Стоп! Что значит, ваш персонаж проклят?! Гнить заживо? – Да вы издеваетесь! Хотя… Возможно это тот самый шанс который судьба дарит единожды? Хм… Вот и игровой AI присвоил мне статус потенциальной угрозы миру. А значит что? Значит, мы ещё побарахтаемся! 2074 год. Пятнадцатилетний школьник Алекс...

#

Дисгардиум 2. Инициал Спящих

роман, 2021, сетевая публикация

#

Срыв

роман, 2013

Каждый в этой жизни живёт надеждой! А что делать, если страшный приговор не оставляет камня на камне от этой самой надежды и жить тебе остаётся буквально считанные недели? Именно в такой ситуации оказался герой романа, молодой парень Глеб, с опухолью мозга и огромным желанием жить. Случайно...

#

Клан

роман, 2013

Если бы кто-то сказал Глебу ещё пару месяцев назад, что он будет жить в таком бешеном ритме, он бы ни за что не поверил, и был бы прав! Жизнь на Земле и в Друмире отличается кардинально. В виртуальном пространстве нет тех "благ" цивилизации, что остались на Земле, но основополагающие истины здесь...

#

Долг

роман, 2013

Новая реальность обретает глубину и краски. Мир познает рождение, мир познает смерть. Пуповина, соединяющая Землю и Друмир, истончается, и даже Неназываемый не в силах предотвратить неизбежный катаклизм! Разве мог Глеб пройти мимо простой русской девчонки, чудом сбежавшей из китайского рабства и с...

#

Инферно

роман, 2014

Ткань Реальности трещит по швам. Уже стучатся в ворота Кремля парламентеры от гноллов, а в игровые аватары Друмира вселяются сущности древних, полузабытых божеств. Еще теплится в наших душах всесильная Искра Творца, подчиняющаяся вере и знаниям миллионов игроков и меняющая мироздание согласно их...

#

Чувство долга

рассказ, 2014

#

Путь Шамана. Гамбит Картоса   [= Путь Шамана. Шаг 2: Гамбит Картоса]

роман, 2013

Новейшие технологии позволили создать Барлиону – виртуальный мир развлечений, отдыха и общения. Правительство выступило гарантом легитимности игровых денег и их свободного обмена на реальные кредиты. Население почувствовало «халяву» и хлынуло в Барлиону. И кто-то, разумеется, додумался превратить...

#

Путь Шамана. Тайна Тёмного леса   [= Путь Шамана. Шаг 3: Тайна Темного леса]

роман, 2014

Виртуальный мир Барлионы далеко не для всех стал местом отдыха и развлечений. Для Дмитрия Махана, получившего восемь лет, она превратилась в арену выживания. Махан прошел рудник, подставы других заключенных, проверку и смог попасть в общий мир. Казалось бы, замри, спрячься, наслаждайся остаток срока...

#

Путь Шамана. Призрачный замок   [= Путь Шамана. Шаг 4: Призрачный замок]

роман, 2014

Новое погружение в мир Барлионы – одного из лучших миров проекта LitRPG! Что может сделать игровой клан без замка? Ответ очевиден — ничего, поэтому главной задачей любого лидера в игровом мире является получение собственного места обитания. Исходя именно из такой позиции, Махан — Верховный Шаман...

#

Путь Шамана. Шахматы Кармадонта

роман, 2014

Казалось, что всё встало на свои места, и глобальные события идут одно за другим, повышая осознание самого удивительного Шамана Барлионы в своей исключительности и верности выбранному им пути. Однако не зря истинное ощущение опасности и своего пути с каждым новым уровнем всё сложнее вычленить из...

#

Путь Шамана. Всё только начинается

роман, 2015

Приключения Шамана продолжаются! Дмитрий Махан, легендарный Шаман игрового мира Барлионы, благополучно отбыл срок заключения в виртуальной реальности. Одиннадцать месяцев приключений и битв в зачет восьмилетней отсидки в тюрьме -- весьма неплохая замена. Вот только Барлиона не спешила отпускать...

#

Путь Шамана. Поиск Создателя   [= Путь Шамана. Шаг 7: Война кланов]

роман, 2016

Продолжение приключений Шамана… Еще недавно Дмитрию Махану, по кличке Шаман, казалось, что он совершил в игровом мире Барлионы шестой шаг и последний, но жизнь внесла поправку. Корпорация решила возродить Темного Повелителя и всю его армию. Иванов, глава Корпорации лично нажал кнопку восстановления...

#

Барлиона   [= Путь Шамана. Шаг 1: Начало; Путь Шамана. Начало Пути]

роман, 2013

Барлиона. Виртуальный мир, наполненный приключениями, битвами, монстрами и, конечно же, игроками. Своей неземной красотой Барлиона для многих людей заменила собой реальность, ведь в ней сбываются любые желания человека: магия, эльфы, драконы. В мире существует только одно правило — игрок не...

#

Глас рассудка I / Glos rozsadku I

отрывок, 1993

К спящему ведьмаку Геральту приходит девушка Иоля.

#

Ведьмак / Wiedźmin   [= Ведун]

рассказ, 1986

Незнакомец появился с севера. Был он еще не стар, но волосы у него были почти совершенно белыми. Путник зашел в трактир выпить пива, но, так случилось - убил пару-тройку голодранцев. Затем заставил городскую стражу вести себя к ипату, при оружии. А там выяснилось, что звать его Геральт из Ривии, по...

#

Глас рассудка II / Glos rozsadku II

отрывок, 1993

Геральт в схватке со стрыгой получил ужасную рану и отправился в храм богини Мелитэле за помощью.

#

Крупица истины / Ziarno prawdy   [= Зерно правды; Зерно истины]

рассказ, 1989

Попав в роскошный замок, Геральт начинает подозревать его хозяина в убийстве мужчины и женщины, тела которых обнаружил по дороге. Однако оказывается, что несмотря на свой ужасающий внешний вид вельможа всего лишь заколдованный молодой человек, не испытующий никакой ненависти к человеческому роду...

#

Глас рассудка III / Glos rozsadku III

отрывок, 1993

К Геральту из Ривии, который излечивается после драки с упырицей в Храме Мелитэле, прибывают Фальвик, граф Мойон и рыцарь Тайлес из Дорндаля с весьма интересным предложением.

#

Меньшее Зло / Mniejsze zlo

рассказ, 1990

У Геральта финансовый кризис. А если попроще - он совсем на мели. Но даже в таком положении он - ведьмак, убийца чудовищ, а не людей. Хотя, случается, убивает и людей.

#

Глас рассудка IV / Glos rozsadku IV

отрывок, 1993

Ведьмак Геральт, восстанавливающийся в храме богини Мелитэле после схватки со стрыгой, находит девушку Иолю, которая дала обет безмолвия, и решает с ней поговорить.

#

Вопрос цены / Kwestia ceny

рассказ, 1990

Королева Цинтры Калантэ, по прозвищу Львица, пригласила ведьмака Геральта из Ривии, по прозвищу Белый Волк, на пир по случаю обручения принцессы Паветты. Начав разматывать тем самым громадный клубок Предназначения.

#

Глас рассудка V / Glos rozsadku V

отрывок, 1993

В храм Мелитэле к ведьмаку Геральту приезжает трубадур Лютик, и они начинают предаваться воспоминаниям.

#

Край света / Kraniec świata

рассказ, 1990

Ведьмак Геральт из Ривии постоянно путешествует в поисках работы. В этот раз его, вместе с поэтом Лютиком занесло в Дол Блатанна, или, на людской манер, Долину Цветов. И работа для ведьмака нашлась - в окрестностях деревни Нижний Посад завелся диавол.

#

Глас рассудка VI / Glos rozsadku VI

отрывок, 1993

Краткий приквел, в котором Геральт, во время диалога с Нэннеке, предаётся воспоминаниям о Йеннифер.

#

Последнее желание / Ostatnie życzenie

рассказ, 1993

Геральт с Лютиком случайно нашли и освободили джина. А тот, как известно, должен выполнить три желания освободившего его человека.

#

Глас рассудка VII / Glos rozsadku VII

отрывок, 1993

Прощание Геральта с Нэннеке и Иолей.

#

Последнее желание / Ostatnie życzenie

сборник, 1993

Профессиональный борец с нечистью — для многих он страшней и ненавистней тех, с кем борется, хотя он честно делает своё дело и даже более того. Приходилось ему встречаться и с заколдованной принцессой, и с не менее заколдованным принцем, с красавицей вместе с влюблённым в неё чудовищем, с...

#

Предел возможного / Granica możliwosci

рассказ, 1991

Ведьмак Геральт из Ривии вновь путешествует в поисках заработка. На этот раз он присоединяется к целой ватаге драконоборцев.

#

Белый клык / White Fang   [= Белый Клык]

повесть, 1906

Он родился на Аляске и поначалу был диким волком. Его судьба менялась много раз - он был ездовой собакой, был и бойцовым псом. Но однажды он встретил своего Человека. Человек спас ему жизнь. В свое время волк отплатит ему тем же.

#

Рони, дочь разбойника / Ronja rövardotter   [= Ронья, дочь разбойника]

повесть, 1981

Рони - дочь разбойника Маттиса всю свою короткую жизнь счастливо прожила в лесу вместе с шайкой своего отца. Все удивительно меняется, когда она встречает Бирка, сына злейшего врага.

#

Три мёртвых бога

рассказ, 2001

Тит Волтумий прошёл нелёгкий жизненный путь от уличного мальчишки-бунтовщика до старшего центуриона. После смерти сознание Тита переместилось в тело нашего современника Дмитрия. Профессиональные навыки легионера пригодились ему и в этой жизни.

#

Сказка о счастье   [= Синяя птица счастья]

рассказ, 2013, сетевая публикация

Синюю птицу счастья не нужно ловить, она прилетит сама и подарит человеку крылья. Но надо суметь распорядиться этим даром так, чтобы не потерять крылья на этот раз навсегда, и не убить птицу холодностью и бездушием.

#

Как писать книги / On Writing

документальное произведение, 2000

Вы будущий писатель? Только мечтаете им стать? Хотите просто узнать побольше об Гуру Ужаса Стивене Кинге? Тогда вам сюда! Автор расскажет не только о своем прошлом, но и поделится своим секретом: как же все-таки создаются книги! Проведет через весь путь рукописи, начиная ее рождением и заканчивая...

#

На пороге смерти

рассказ, 2000

Стилизованный под рассказ очерк Кинга о приснопамятной аварии, чуть было не стоившей ему жизни.

#

Как приручить дракона / How to Train Your Dragon

роман, 2003

Иккинг Кровожадный Карасик III, Надежда и Опора и Наследный Принц Племени Лохматых Хулиганов, горестно утирает нос рукавом, ибо ему предстоит совершить первое достойное деяние в жизни - поймать своего дракона, будущего спутника на всю жизнь. Что будет совсем непросто, так как вместо Иккинга...

#

Белое Безмолвие / The White Silence   [= Белое молчание; Белая тишина]

рассказ, 1899

Переход через белую пустыню снега и льда может таить в себе множество опасностей. В этом гибельном месте многое зависит от провизии, стойкости собак в упряжи, и конечно же от крепости собственного духа, чтобы не сойти с ума от обступающего со всех сторон Белого Безмолвия.

#

Сын Волка / The Son of the Wolf   [= Сын волка]

рассказ, 1899

Закаленный суровым Севером смелый путешественник Скрэф Маккензи намерен взять себе в жены девушку из местного индейского племени Стиксов. Однако он сталкивается с упорным нежеланием индейцев делиться своими женщинами с белыми пришельцами.

#

На Сороковой миле / The Men of Forty Mile   [= На сороковой миле; Жители Форти-Майль; Человек из Форта-Май; Люди Сороковой Мили]

рассказ, 1899

Простой, ничего не значащий, спор двух приятелей приводит к своеобразной дуэли. Хорошо, что есть друзья всегда готовые вмешаться и помочь. А это так ценно, особенно когда вокруг никого кроме Ледяного Безмолвия.

#

В далёком краю / In a Far Country   [= В далёкой стране; В дальних краях]

рассказ, 1899

Холодный и бескрайний север не место для слабаков и лентяев. Вот так не в силах вынести длительный переход, два приятеля остаются в хижине, встреченной по пути, в то время как экспедиция продолжает путь. Но большой промежуток времени в одной хижине наедине друг с другом - это может привести к непоправимым последствиям.

#

За тех, кто в пути! / To the Man on Trail   [= За здоровье того, кто в пути; Путники; Рождество по-клондайкски / A Klondike Christmas]

рассказ, 1899

Накануне Рождества небольшая компания друзей собирается за одним столом, они пьют пунш, веселятся и рассказывают истории о своих северных приключениях. Но всеобщее веселье нарушает незнакомец, который утверждает, что гонится за своей украденной упряжкой.

#

Любовь к жизни / Love of Life

рассказ, 1905

Двое путников двигаются на юг, они бегут от холодных объятий Зимы, и от смерти которую она несёт. Но когда один из путников подворачивает ногу, его сотоварищ бросает спутника на произвол судьбы. Но бедняга твердо намерен выбраться и выжить несмотря ни на что, ведь его любовь к жизни так велика.

#

Дочь северного сияния / A Daughter of the Aurora   [= Состязание; Дочь Авроры; An Alaskan Courtship]

рассказ, 1899

Джой Молино не хотела идти замуж за лентяя или бедняка. И претендентам на свою руку и сердце она поставила условие: кто первым сумеет застолбить золотоносный участок на ручье Эльдорадо, тот и получит преимущество. Но никто не ожидал, что и в этом случае она, как всякая женщина, не преминёт проявить своё коварство.

#

По праву священника / The Priestly Prerogative   [= Право священнослужителя, Право священника]

рассказ, 1899

Золотоискатель Эдвин Бентам своим положением обязан исключительно жене, ее наставления и советы просто бесценны. Но Эдвин не желает этого замечать, кроме того он не любит свою жену и плохо с ней обращается. Когда супруге Эдвина все это надоело, она нашла себе любовника и была готова бежать с ним...

#

Мужская верность / The Faith of Men   [= Вера в человека]

рассказ, 1903

Два миллионера-партнера с Бонанзы разыгрывают в кости право на поездку в Штаты. Поехать может только один из них, второму необходимо остаться и присмаривать за тем, как идут дела на прииске. Проигравший поручает счастливому сопернику по жребию важное дело - привезти из Сан-Франциско свою невесту...

#

Вечный огонь / Wieczny ogień

рассказ, 1992

Геральт из Ривии приехал в славный город Новиград, в надежде пополнить запасы и обновить снаряжение. Но попал в самый водоворот выяснения отношений между низушком Даинти Бибервельтом и допплером Тельико Луннгревинком Летортом.

#

Герой / The Hero

рассказ, 1971

Двадцать лет отдал Каген службе в армии Земли, ни разу не побывав на той планете, интересы которой защищал. Теперь он устал от постоянных перел`тов и стычек и хочет наконец насладиться жизнью на прародине человечества...

#

Только дети боятся темноты / Only Kids Are Afraid of the Dark

рассказ, 1967

Два парня, скрываясь в джунглях от дикарей, спаслись в тёмном, мрачном храме. Ночью один из них не захотел спать на полу и лёг на каком-то постаменте - в темноте нельзя было разобрать, на каком именно. Другой не уснул и извёлся в мыслях, что краденые рубины могут достаться только ему одному, и что...

#

Крепость / The Fortress

рассказ, 2003

Русско-шведская война 1808 г. Силы шведов на исходе. Обстрелы русских становятся всё чаще. Адмирал Кронштед принимает решение пойти на переговоры, приняв условия русских. Полковник Анненсен пытается его убедить, что они могут продержаться до схода льда, и тогда они получат подкрепление. Сдаться или...

#

Четырехцветный мальчик-фанат / A Four-Color Fanboy

эссе, 2003

Автобиографическое эссе о прекрасном детстве, "смешных книжках", которые хранились в ящике из-под апельсинов, и первых шагах на литературном поприще.

#

И смерть его наследие / And Death His Legacy

рассказ, 2003

Пророк пришёл с юга... И с ним тысячи его последователей. Но умные люди знают, что пришествие пророка грозит катастрофой всему человечеству. Может, найдётся кто-то, кто его остановит? Но поможет ли смерть пророка пробуждению людей, или, скорее, наоборот?..

#

Грязный профессионал / The Filthy Pro

эссе, 2003

Мартин рассказывает, как он продал свои первые рассказы и стал профессиональным писателем.

#

Дорога в Сан-Брета / The Exit to San Breta

рассказ, 1972

Наши дни (когда Мартин писал рассказ, это было будущее). Уже давно на автомобилях никто не ездит - летают на дешёвых вертолётах. Но остались коллекционеры, кто до сих пор рассекает воздух по пустынным полуразрушенным дорогам. Герой рассказа был в числе таких. И вот однажды он выезжает на идеально...

#

Второй род одиночества / The Second Kind of Loneliness   [= Второй вид одиночества]

рассказ, 1972

В глубине космоса, на станции нуль-пространственного перехода, в одиночестве коротает свои дни в ожидании сменщика землянин. Но время идет, а сменщика все нет.

#

Вступление / Introduction [вступительная статья к сборнику Джорджа Мартина «GRRM: A RRetrospective»]

статья, 2003

Дозуа расхваливает Мартина и кратко рассказывает про его творческий путь, затронувший практически все популярные отрасли художественной культуры - комиксы, книги, сериалы, фильмы.

#

Мистфаль приходит утром / With Morning Comes Mistfall

рассказ, 1973

Главный герой - журналист - прилетает на планету "Призрачный Мир", чтобы написать о научной экспедиции, взявшейся доказать или опровергнуть существование неких "призраков", которые изредка похищают в тумане людей. Один из ранних рассказов Мартина, номинировавшийся на две главные награды в области...

#

Свет далеких звезд / The Light of Distant Stars

эссе, 2003

Рассказ Мартина про его личные взаимоотношения с научной фантастикой, идущие ещё с раннего детства.

#

Песнь о Лии / A Song for Lya

повесть, 1974

Двое молодых телепатов - Робб и Лия (Лианна) - выполняют важную и тайную миссию на далекой планете. Им необходимо выяснить, почему все большее число земных колонистов обращается в местную религию, которая, по идее, должна бы вызывать у всякого нормального человека резкое отвращение. Инопланетный...

#

Башня из пепла / This Tower of Ashes

рассказ, 1976

Романтический рассказ о добровольном изгнаннике, романтических пауках, светящихся мхах и о выборе. А еще точнее - инопланетная вариация на тему тайны и любовного треугольника.

#

«...И берегись двуногого кровь пролить» / And Seven Times Never Kill Man

повесть, 1975

Религиозные фанатики, называющие себя чадами Баккалона, распространяют свою власть на земли дженши, которых они считают не более чем животными. А гибель одного из чад в бою с дженши, заставляет их «преподать урок» этим существам. Лишь торговец Арик неКрол пытается помочь дженши. Удастся ли ему это?

#

Каменный город / The Stone City

повесть, 1977

Несколько отчаянных людей в поисках неизвестного застряло на странном космодроме чужих. Улететь нельзя, капитан пропал, экипаж постепенно деградирует, а вокруг чужие, чужие и только чужие. И лишь пустынный каменный город остается для тех, кто потерял надежду.

#

Злоцветы / Bitterblooms

рассказ, 1977

Посреди мрачного, промёрзшего насквозь леса умирает от ран Лейн, возлюбленный Шон. Девушка хоронит его и, уже не веря в успех, отправляется дальше: до Каринхолла, где живёт их род, ещё две недели пути, а припасов осталось совсем немного. Лютый холод сковал мир, и лишь голодные ветроволки рыщут в...

#

Путь креста и дракона / The Way of Cross and Dragon   [= Крест и дракон; С крестом и драконом]

рассказ, 1979

Что есть вера, а что есть ложь и где кончается правда? Права ли была инквизиция Единственно Истинной Католической Межзвёздной Церкови, посылая своего палача в логово ереси, раскинувшей корни на планете Арион? Наверное, была права со своей стороны, пока инквизитор не познакомился ближе с учением так...

#

Наследники Черепашьего замка / The Heirs of Turtle Castle

эссе, 2003

Мартин объясняет, с чего начиналось его увлечение фэнтези, какие авторы ценятся им больше всего и что вообще было с жанром в США в 1960-70ые годы.

#

Одинокие песни Ларена Дорра / The Lonely Songs of Laren Dorr

рассказ, 1976

История девушки Шарры, с начала времен ходящей из мира в мир сквозь Врата и одинокого менестреля Ларена Дорра, повстречавшегося однажды ей на пути. Выстроенный на полутонах, удивительно «живой» при всей условности происходящего рассказ – одна из жемчужин в мировой сокровищнице любовных историй.

#

Ледяной дракон / The Ice Dragon

рассказ, 1980

Адара всегда держалась особняком. Это была серьёзная маленькая девочка, которая редко играла с другими детьми. Больше всего на свете она любила зиму, потому что, как только мир погружался в холод, появлялся Ледяной Дракон. Это была странная дружба - маленькая девочка, в сердце которой жила зима и...

#

В потерянных землях / In the Lost Lands

рассказ, 1982

У Серой Элис вы можете купить всё, что только пожелаете. Но лучше этого не делать. Леди Меланж очень хотела научиться менять свой облик, очень хотела стать оборотнем. И Серая Элис дала ей такую возможность. Но за слишком высокую цену...

#

Гибриды и ужасы / Hybrids and Horrors

эссе, 2003

Краткая история ужасов от Мартина и его мнение об этом жанре.

#

Неожиданное / The Unexpected

рассказ, 1906

В жизни Эдит Нельсон случилось много неожиданных поворотов. Она родилась англичанкой, но стала американкой, из прислуги важной дамы сделалась женой плотника, а за тем и золотоискателя. Вслед за мужем она отправилась на Аляску, где ей предстояло пережить еще один поворот судьбы.

#

Однодневная стоянка / A Day's Lodging   [= Встреча в хижине]

рассказ, 1907

Могут ли люди, бежавшие друг от друга в далёкой Калифорнии, встретиться во время сильных морозов в одинокой хижине на Юконе ? Оказывается, что и это может быть...

#

Как аргонавты в старину... / Like Argus of the Ancient Times   [= Язон]

рассказ, 1917

Старость приходит неожиданно. И вот, когда завещание уже написано, а имущество давно и заранее поделено между любящими родственниками, человек уже становится как бы и не нужен. Однако у пожилого героя этого рассказа свой взгляд на жизнь и своя мечта. Он едет на Юкон, как аргонавты в старину. Едет за своим сокровищем.

#

Мудрость снежной тропы / The Wisdom of the Trail   [= Закон белого человека]

рассказ, 1899

Ситка Чарлей - индеец, который берется перевести белых людей через снежную равнину. У него есть два помощника, которые начинают ослушиваться распоряжений и нарушают Закон Чести.

#

Тропою ложных солнц / The Sun-Dog Trail   [= Тропой ложных солнц; Путь ложных солнц; A Piece of Life]

рассказ, 1905

Индеец Ситка Чарлей рассказывает историю о том, как он был нанят двумя белыми в качестве проводника. Белые вовлекли Чарлея в безумную погоню за неизвестно чем, по безжизненным белым просторам. И не все выберутся из этой гонки живыми.

#

Тысяча дюжин / The One Thousand Dozen

рассказ, 1903

Предприимчивый американец собирается заработать большую сумму денег на доставке с материка и перепродаже яиц в Доусоне. Точно рассчитав расходы и заложив свое имущество, он закупает товар и везет его на север. Но расчеты, гладкие на бумаге, оказываются неверными, а дорога к приискам - слишком тяжелой...

#

Обычай белого человека / The White Man's Way   [= Путь белого человека; Пути белого человека]

рассказ, 1906

Почему же белый человек так опасен для коренных жителей Аляски? Потому, что, с их точки зрения, он - непредсказуем в своих обычаях.

#

Жена короля / The Wife of a King

рассказ, 1899

Один очень удачливый золотоискатель стал надолго уезжать, оставляя жену-индианку одну. И вот до неё начали доходить слухи о муже и некой греческой танцовщице. Обманутая супруга берёт уроки танцев, чтобы отправиться и доказать мужу, что не только белые женщины могут изящно себя преподносить.

#

Человек с мясной фабрики / Meathouse Man   [= Завсегдатай мясной лавки]

рассказ, 1976

Он - дрессировщик трупов. Человек с мясной фабрики. Он безумно одинок и мечтает о настоящей любви, о том, что когда-нибудь найдёт ту свою единственную. Он верит в свою любовь. Но жизнь... не так проста. Мир несправедлив, и в нём никогда не было справедливости. И снова и снова он терпел поражения...

#

Вспоминая Мелоди / Remembering Melody

рассказ, 1981

Старые друзья - это лучшие друзья! Именно таким девизом руководствовалась всю свою жизнь Мелоди. Несмотря на то, что друзья её уже давно выросли, у каждого теперь своя жизнь, свои заботы. Но Мелоди настойчиво им о себе напоминала, иногда очень неприятным способом... Теперь они её будут помнить. Всегда. Всю жизнь.

#

Короли-пустынники / Sandkings   [= Мутанты; Песочники; Песчаные короли]

повесть, 1979

Саймон Кресс - беспринципный и легкомысленный бизнесмен, привыкший жить на широкую ногу. С некоторых пор его страстью стали неизведанные формы жизни. Не считая денег, Кресс скупал занятных (но ни в коем случае не милых!) уродцев и селил их в зверинце обширного ветшающего поместья. Однажды...

#

Последний лист / The Last Leaf

рассказ, 1905

Заболевшая пневмонией Джонси вбила себе в голову, что будет жить до тех пор, пока не облетели все листья на плюще, который заплел до половины кирпичную стену.

#

Летящие сквозь ночь / Nightflyers   [= Летящие в ночи; Пронзающие мрак]

повесть, 1980

Группа ученых отправляется вдогонку за существами, целенаправленно пересекающими всю вселенную. По дороге один из них, телепат, начинает чувствовать какую-то необъяснимую враждебность вокруг. Ситуация усложняется тем, что капитан корабля никогда не показывается перед пассажирами вживую, только...

#

Лечение мартышками / The Monkey Treatment

рассказ, 1983

Кенни Дорчестер был толстяком. Люди по разным причинам становятся тучными, иногда дело в физиологии, а порой в привычке. Ну а в случае с Кенни всё просто - еда. Он очень любил поесть. "Я живу вкусной жизнью" - заявлял Кенни. Но у Кенни имелась одна тайна. Он редко о ней вспоминал и никогда не...

#

Последнее сражение / The Final Battle   [= Абсолютное оружие]

микрорассказ, 1970

После того как было изобретено Абсолютное Оружие, всякая война стала бессмысленной. А кто так считал и что такое Абсолютное Оружие, читайте в рассказе.

#

Светлячки / The Fireflies

микрорассказ, 2007

Что объединяет светляков и кино? Конечно же любовь, которая "сияет чистым светом".

#

Человек-в-форме-груши / The Pear-Shaped Man

рассказ, 1987

Джесси, художник-оформитель, переехав в новую квартиру обнаруживает у себя в доме странного соседа, человека-в-форме-груши, имени которого не знает никто, что не мешает ему проявлять невиданный интерес к новой соседке...

#

Осколок льда / Okruch lodu

рассказ, 1992

Геральт со своей возлюбленной, волшебницей Йеннифэр, остановился на время в городе Аэдд Гинваэль, что в переводе с эльфийского означает "Осколок льда". Геральта город душит, и он бы с радостью уехал. Но у Йен дела с её бывшим возлюбленным, волшебником Истреддом. Любовный треугольник.

#

Жар-птица / Sunbird

рассказ, 2005

Члены Эпикурейского клуба эксцентричных гурманов казалось попробовали уже все. Любые всевозможные блюда, экзотические яства и невообразимые продукты - казалось все, что только возможно, а зачастую даже и невозможно представить - все это уже было испробовано, съедено и оценено. За одним исключением...

#

Боги Пеганы / The Gods of Pegāna

сборник, 1905

"Боги Пеганы" - первое серьёзное произведение Лорда Дансени - цикл микрорассказов, повествующий о мифологических временах, начиная с сотворения мира.

#

Предисловие / Preface   [= Introduction; The Gods of Pegāna; Боги Пеганы]

микрорассказ, 1905

Есть острова в Средиземном море, воды которого не стеснены никакими берегами, куда не доплывает ни один корабль. Далее будет изложена вера людей, живущих на этих островах.

#

О Скарле-барабанщике / Of Skarl the Drummer

микрорассказ, 1905

Мана-Йуд-Сушаи создал богов и Скарла. Скарл сделал барабан и начал барабанить по нему, а барабанить он мог вечно...

#

О Сотворении Миров / Of the Making of the Worlds   [= О сотворении миров]

микрорассказ, 1905

Когда Мана-Йуд-Сушаи создал богов, существовали только боги, и все они находились в средине Времени, поскольку перед ними простиралось столько же времени, сколько и позади них, и не было у него ни конца ни начала...

#

Об Игре Богов / Of the Game of the Gods   [= Об игре Богов]

микрорассказ, 1905

Миллион лет прошло со времени первой игры богов. А Мана-Йуд-Сушаи все еще отдыхал, все еще в средине Времен, и боги еще играли Мирами...

#

Песнь Богов / The Chaunt of the Gods

микрорассказ, 1905

Боги распевали: Мы боги, мы игрушки Мана-Йуд-Сушаи, которыми он играл и о которых позабыл...

#

Речения Киба / The Sayings of Kib

микрорассказ, 1905

Сказал Киб: Я Киб. Я не кто иной, как Киб. Киб - это Киб. Это Киб и никто иной. Веруйте!..

#

О Сише / Concerning Sish

микрорассказ, 1905

Время - это пёс Сиша. Когда Сиш скажет, Часы наперегонки бегут впереди него, а он идёт своей дорогой...

#

Речения Слида / The Sayings of Slid

микрорассказ, 1905

Сказал Слид: Пусть люди не молятся Мана-Йуд-Сушаи, ибо кто осмелится беспокоить Мана скорбями смертных или раздражать его печалями всех жилищ на Земле?

#

Деяния Мунга / The Deeds of Mung

микрорассказ, 1905

Однажды, когда Мунг шёл по Земле, от города к городу, через долины, встретился ему человек, который испугался, услышав, как Мунг сказал: Я Мунг.

#

Песнь Жрецов / The Chaunt of the Priests

микрорассказ, 1905

Целый день Жрецы Мунга взывают к Мунгу, но Мунг не внемлет им. Тогда что за толк в молитвах других людей?

#

Речения Лимпанг-Танга / The Sayings of Limpang-Tung

микрорассказ, 1905

И сказал Лимпанг-Танг: Удивительны пути богов. Цветок вырастает и увядает. Быть может, это очень мудро со стороны богов. Ребёнок становится взрослым и через некоторое время умирает. Быть может, это тоже очень мудро...

#

О Йохарнет-Лехее / Of Yoharneth-Lahai   [= О Йохарнет–Лахаи]

микрорассказ, 1905

Йохарнет-Лехей - бог сновидений и фантазий. Всю ночь он посылает из Пеганы сновидения, чтобы порадовать людей Земли...

#

О Руне, боге ходьбы / Of Roon, the God of Going   [= О Руне, боге жизни, и о тысяче домашних богов]

микрорассказ, 1905

Сказал Рун: Есть боги движения и боги покоя, а я бог ходьбы...

#

Бунт речных божеств / The Revolt of the Home Gods   [= Восстание домашних богов]

микрорассказ, 1905

С незапамятных времён по равнине текли три широкие реки; матерями их были три седые вершины, а отцом - ураган...

#

О Дорозанде / Of Dorozhand   [= О Дорожанде]

микрорассказ, 1905

Дорозанд сидит высоко над людскими жизнями и смотрит, какими они будут. Дорозанд - это бог Судьбы...

#

Око в Пустыне / The Eye in the Waste   [= Око в пустоши]

микрорассказ, 1905

За Бодраганом, городом, где кончается караванный путь, лежат семь пустынь. Дальше ничего нет...

#

О том, кто не был ни Богом, ни Чудовищем / Of the Thing That Is Neither God Nor Beast   [= О том, что не бог и не тварь]

микрорассказ, 1905

Видя, что в городах нет мудрости, а в мудрости нет счастья, Йадин, пророк, которому богами было предначертано посвятить жизнь поискам мудрости, отправился с караванами в Бодраган...

#

Пророк Йонаф / Yonath the Prophet   [= Йонат-пророк]

микрорассказ, 1905

Йонаф был первым из пророков, говоривших пред народом. Вот слова Йонафа: В Пегане обитают боги.

#

Пророк Йуг / Yug the Prophet   [= Йуг–пророк]

микрорассказ, 1905

Когда Годы унесли Йонафа, умер Йонаф, и не стало пророка у людей. Но люди по прежнему искали знаний. И сказали они Йугу: Будь нашим пророком, познай всё на свете и объясни нам причину Всего.

#

Пророк Алхирет-Хотеп / Alhireth-Hotep the Prophet   [= Алхирет-Хотеп-пророк]

микрорассказ, 1905

После того как Йуг перестал быть Йугом, народ сказал Алхирет-Хотепу: Будь нашим пророком, столь же мудрым, как Йуг...

#

Пророк Кабок / Kabok the Prophet   [= Кабок-пророк]

микрорассказ, 1905

После того как Алхирет-Хотеп очутился среди вещей, Которые Были, люди по прежнему искали знания, и сказали они Кабоку: Будь столь же мудрым, как Алхирет-Хотеп...

#

О беде, что приключилась с Йун-Лларой у моря, и о строительстве Башни Исхода Дней / Of the Calamity That Befel Yūn-Ilāra by the Sea, and of the Building of the Tower of the Ending of Days   [= О бедствии, которое пало на Йун–Илару у моря и о возведении башни конца дней]

микрорассказ, 1905

Когда Кабок почил вместе со своими страхами, народ стал искать пророка, который не боялся Мунга, поднимающего руку на пророков. И наконец нашли Йун-Ллару, который пас овец и не боялся Мунга, и привели его в город, чтобы он сделался пророком...

#

О том, как боги погубили долину Сидифь / Of How the Gods Whelmed Sidith   [= О том, как боги поглотили Сидит]

микрорассказ, 1905

В долине Сидифь стоял стон. Ибо три года там свирепствовала чума, не прекращалась война, а в последние из трёх лет случился голод...

#

О том, как Имбон стал в Арадеке верховным Пророком Всех Богов кроме Одного / Of How Imbaun Became High Prophet in Aradec of All the Gods Save One   [= О том, как Имбаун стал в Арадеке Верховным Пророком Всех богов кроме Одного]

микрорассказ, 1905

Имбону предстояло стать в Арадеке Верховным Пророком Всех Богов кроме Одного. И в Арадек, в храм Всех Богов кроме Одного, явились все Верховные Пророки Земли из Ардры, Рудры и дальних земель. И поведали они Имбону, что Тайна Вещей начертана на своде Чертога Ночи, но неразборчиво и на неведомом языке...

#

О том, как Имбон повстречался с Зодраком / Of How Imbaun Met Zodrak   [= О том, как Имбаун повстречал Зодрака]

микрорассказ, 1905

Пророк Имбон сказал: Верно, существует еще какой-нибудь бог, о котором в книгах ничего не сказано. И тут пророк заметил на берегу реки старца, который горестно восклицал: "Увы мне, увы!"..

#

Пегана / Pegāna

микрорассказ, 1905

Пророк воззвал к богам: "О Все Боги кроме Одного! Куда уходит жизнь из тела, когда Мунг являет человеку своё знамение?" Но боги отвечали сквозь туман: "Боги не откроют своей тайны..."

#

Речения Имбона / The Sayings of Imbaun   [= Речения Имбауна]

микрорассказ, 1905

Пророк богов сказал: Там, у дороги, сидит лжепророк и каждому, кто хочет знать о тайных днях, говорит: "Скоро царь проедет здесь на колеснице и будет беседовать с тобой". И люд приносят дары лжепророку и слушают его охотнее, чем Пророка богов...

#

О том, как Имбон говорил с царём о Смерти / Of How Imbaun Spake of Death to the King   [= О том, как Имбаун говорил о смерти Короля]

микрорассказ, 1905

Когда в Арадеке свирепствовала чума, царь, выглянув в окно, увидел, что люди умирают. И, увидав Смерть, испугался, что однажды даже ему придётся умереть. Тогда царь приказал своим стражам привести во дворец мудрейшего из пророков Арадека...

#

Об Ооде / Of Ood

микрорассказ, 1905

Говорят, если ты отправишься к Сундари по равнинам и поднимешься на вершину прежде, чем тебя накроет лавина, подстерегающая путника на склонах, перед тобой откроется горная гряда...

#

Река / The River

микрорассказ, 1905

В Пегане берёт начало река, но не река воды и даже не река огня: по небесам и Мирам струится к Пределу Миров Река Безмолвия...

#

Птица Судьбы и Конец / The Bird of Doom and the End

микрорассказ, 1905

В последний срок Миры сотрясут раскаты грома, задумавшего избежать участи богов, а отощавший с годами пёс-Время станет алчно скалиться на своих хозяев...

#

Янтарный феникс

сказка, 2007

#

Птица феникс

сказка

Ироничная сказка об одном хитреце, который одного богача "вокруг пальца обвёл". Жил на свете один богач. Старик этот был уверен, что нет на свете другого такого выдержанного и терпеливого человека как он. И была у него дочь - красавица на выданье. Решил богач себя проверить - выставил перед домом...

#

Время и боги / Time and the Gods   [= The Lament of the Gods of Sardathrion; Время и Боги]

микрорассказ, 1906

Когда боги были еще молоды и только их смуглый слуга Время не имел возраста, они уснули на земле неподалеку от широкой реки. Им снился город, и их сон воплотил этот город в реальность. Имя этому городу - Сардатрион...

#

Приход моря / The Coming of the Sea   [= Пришествие Моря]

рассказ, 1906

В давние времена не было моря, и боги шествовали по зелёным равнинам земли. Но однажды Слид, новый бог со звёзд, сошёл внезапно на землю, а за спиной Слида двигался миллион вод...

#

Легенда о Заре / A Legend of the Dawn   [= Легенда о Рассвете]

рассказ, 1906

Закон гласил - как до Начала, так и после - всё сущее должно повиноваться богам, но боги Пеганы повиновались Девочке-Заре, ибо ей нравилось повиновение. Во всём мире и даже в Пегане, обители богов, царил мрак, когда Девочка-Заря Инзана в первый раз нашла золотой мяч...

#

Людская месть / The Vengeance of Men   [= Месть Людей; Отмщение людское]

микрорассказ, 1906

Боги сотворили людей, а люди придумали смех. Но Боги сказали: "Земля - не место для смеха"

#

Когда боги спали / When the Gods Slept   [= Когда Боги спали]

рассказ, 1906

Боги уснули, и тогда комета оторвалась от своего небесного тела, и её блуждающая тень затмила небо, а на землю вышли кормиться дети Смерти - Голод, Чума и Засуха...

#

Царь, которого не было / The King That Was Not   [= Король, которого не было]

микрорассказ, 1906

В городе никогда не было короля. Однажды король повелел изваять статуи богов. Все эти статуи были похожи на короля. И боги разгневались

#

Пещера Каи / The Cave of Kai   [= Пещера Кая]

рассказ, 1906

Король Ханазар решил окунуться в то время, когда он не был еще правителем и готов отдать за это любые богатства...

#

Горечь поиска / The Sorrow of Search   [= Of the Gods of Averon; Горе Поиска; Скорби исканий]

рассказ, 1906

Король беседовал с верховным пророком о богах. Пророк рассказал историю про одного человека, который искал и все время находил новых богов, сильнее предыдущих

#

Жители Йарнита / The Men of Yarnith   [= Обитатели Ярнита, Обитатели Йарнита; Люди Йарнита]

рассказ, 1906

Жители Йарнита убеждены, что всё началось, едва лишь Йарни Зей воздел руку свою. Йарни Зей - как бы и человек, но гораздо больше и весь из камня...

#

За честь богов / For the Honour of the Gods   [= Во имя Богов; Во славу богов]

микрорассказ, 1906

Однажды счастливые жители Трех Островов узнали, что есть Боги. Тогда они снарядили три корабля и отправились искать Богов.

#

Ночь и Утро / Night and Morning

микрорассказ, 1906

Однажды в гавани Богов встретились Ночь и Утро. Усевшись в беседке, они долго рассказывали друг друго то, что знают только Утро и Ночь

#

Алчность / Usury   [= The Opulence of Yahn; Ростовщичество; Скряга]

микрорассказ, 1906

История о том, как Бог Ян давал в долг Жизни, и какие проценты он брал за этот долг.

#

Млидин / Mlideen

микрорассказ, 1906

В Млидине было девяносто девять статуй Богов, и город процветал. Но однажды вырезали сотую статую

#

Тайна богов / The Secret of the Gods   [= Тайна Богов]

микрорассказ, 1906

Алдун, пророк, тридцать лет оставил город, в котором родился, уединившись в пустыне, где собирался раскрыть Тайну богов...

#

Южный Ветер / The South Wind   [= The Wisdom of Ord]

микрорассказ, 1906

Однажды пророк Орд увидел, как Судьба и Случай играют Богами. Все было бы хорошо, если бы Орд промолчал. Но он не стал утаивать увиденное

#

Страна времени / The Land of Time   [= In the Land of Time; В Земле Времени]

рассказ, 1906

Три армии стояли, готовые к завоеваниям. Но Карнит Зо, новый Король Алатты, медлил отдать приказ. Наконец он сказал: "Время - самый страшный враг Алатты. Мы должны его победить". И три армии двинулись в поход

#

Милость Сардинака / The Relenting of Sardinac

рассказ, 1906

Сардинак был хромым карликом и пас овец за городом. Все жители смеялись над ним. Но однажды он увидел уходящих богов и пошел вслед за ними.

#

Шутка богов / The Jest of the Gods   [= Шутка Богов]

микрорассказ, 1906

Возжелали некогда старшие боги позабавиться, и вложили душу царя с неимоверной гордыней и волей в тело раба...

#

Бессмертный Феникс

рассказ, 2019, сетевая публикация

#

Девять миллиардов имён Бога / The Nine Billion Names of God   [= Девять миллиардов имён]

рассказ, 1953

В одном из тибетских монастырей монахи собирают все имена Бога, используя для этого специально изобретенный алфавит. Но в один прекрасный день они решают купить компьютер, который проделает эту работу гораздо быстрее...

#

Кэл / Cal

рассказ, 1991

Кэл уникален, и мистер Нортроп намерен его изучать. Неоднократно, выкладывая кругленькую сумму, он отдавал своего робота в доработку на перепрограммирование: научил пользоваться Писателем, расширил словарный запас и интенсифицировал интеллект, а также доукомплектовал словарём и грамматикой. Но...

#

Тайфун у берегов Японии / Story of a Typhoon off the Coast of Japan

рассказ, 1893

Утро 10 апреля 1893 года у берегов Японии выдалось великолепным, но рулевой шхуны "Софи Сезерлэнд" с утра был взволнован. Не к добру оно, красное солнце, с утра. Уже к трем часам дня барометр стал падать, по морю ходили грозные, темные волны, а к ночи ветер достиг силы шторма.

#

Spy x Family: Семья шпиона. Том 1 / Spy x Family 01

манга, 2019

#

Spy x Family: Семья шпиона. Том 2 / Spy x Family 02

манга, 2019

#

Spy x Family: Семья шпиона. Том 3 / Spy x Family 03

манга, 2020

#

Spy x Family: Семья шпиона. Том 4 / Spy x Family 04

манга, 2020

#

Spy x Family: Семья шпиона. Том 5 / Spy x Family 05

манга, 2020

#

Spy x Family: Семья шпиона. Том 6 / Spy x Family 06

манга, 2020

#

Spy x Family: Семья шпиона. Том 7 / Spy x Family 07

манга, 2021

#

Spy x Family: Семья шпиона. Том 8 / Spy x Family 08

манга, 2021

#

Spy x Family: Семья шпиона. Том 9 / Spy x Family 09

манга, 2022

#

Spy x Family: Семья шпиона. Том 10 / Spy x Family 10

манга, 2022

#

Вещий мешок

рассказ, 2004

Закончил, значит, солдат службу в армии и отправили его в отставку. Всё б ничего, да оказался у этого солдата вещмешок волшебный какой-то – для каждого встречного найти там можно нужную вещь. А для себя солдат ничего вытащить и не может. Но не тужит он по этому поводу, а носит на плечах чужое счастье, одаривая им людей…

#

Время и боги / Time and the Gods   [= Время и Боги]

сборник, 1906

"Время и боги" - вторая часть эпического цикла "Пегана", опубликованная через год после первой. В ней Дансени продолжает воссоздавать эпос жителей Срединного моря.

#

Назначенная встреча / The Assignation   [= Свидание]

микрорассказ, 1909

Поэт мечтал о Славе, но она всегда проходила мимо. И однажды Поэт спросил ее - почему? И она ответила...

#

Харон / Charon

микрорассказ, 1910

Молча и бесстрастно делает Харон свою работу, работает веслами. А скольких надо перевезти тысячи или единицы - не его дело. Богам виднее. Есть ли что-нибудь, способное заставить Харона улыбнуться? Или заплакать...

#

Смерть Пана / The Death of Pan

микрорассказ, 1915

Старый Пан умер... Казалось, весь мир в печали склонился над его телом. Но пришли девушки и посмеялись над ним...

#

Курица / The Hen

микрорассказ, 1909

Каждый год ласточки улетали на Юг, где за далеким морем их ждало Лето. Однажды курица тоже решила отправиться на Юг...

#

История бриттов / Historia britonum

документальное произведение, 1138

#

Жизнь Мерлина / Vita Merlini

поэма, 1150

#

«Во поле берёзонька стояла...» [русская народная песенка]

стихотворение

#

Гуси-лебеди   [= Гуси] [русская народная сказка]

сказка

Перед тем как уйти в город, наказали родители дочери следить за младшим братцем, да заигралась девочка, отвлеклась. И унесли тогда его Гуси-лебеди в далёкие края. И вот отправляется девочка в путь на поиски брата.

#

Страсти Господни / Passion Play   [= Игра страстей]

рассказ, 1962

Что будет, если на Земле останутся одни машины, разумные машины? Они будут до бесконечности повторять неясные ритуалы их создателей...

#

Всадник / Horseman!   [= Всадник!]

рассказ, 1962

В некую деревню приехал чёрный всадник. Он ищет таких же, как он. И находит. Четверо всадников ожидают на вершине холма. Четверо всадников...

#

Пиявка из нержавеющей стали / The Stainless Steel Leech   [= Стальная пиявка] [под псевдонимом Harrison Denmark]

рассказ, 1963

Роборотень - страшная легенда в мире роботов. Тот, Кто Пьет Энергию, существует на самом деле. Пускай это всего лишь робот, сбежавший со Свалки, он наводит ужас, ведь он вернулся из царства мертвых. А в финале... Что ж, и вампиры умеют умирать по-человечески.

#

Ужасающая красота / A Thing of Terrible Beauty   [= Нечто чудовищно красивое; Произведение необыкновенной красоты] [под псевдонимом Harrison Denmark]

рассказ, 1963

Существует во Вселенной странная раса эстетов. Они вселяются в тела каких-либо существ, чтобы видеть миры их глазами, наслаждаться красотой. И вот один из них вселяется в землянина...

#

И вот приходит сила / Comes Now the Power   [= И возвращается сила...; Приходи теперь, Сила]

рассказ, 1966

Каково это, чувствовать всё то, что чувствует другой человек - его боль, ненависть, любовь, страх?.. Милт Рэд чувствует всё это. Таких, как он, очень немного. Но Милту крайне необходимо найти хотя бы одного...

#

Ответ / Answer   [= Прямой ответ, Ответ. Вместо эпилога]

микрорассказ, 1954

Построили ученые Двар Эв и Двар Рейн единую кибернетическую машину, собравшую вместе мудрость всех галактик. Эта машина могла ответить на любой вопрос. Но только один вопрос волновал двух ученых, и они не преминули его задать...

#

Ауто-да-фе / Auto-Da-Fe   [= Аутодафе / Auto da fe]

рассказ, 1967

Представьте себе корриду. Представили? А теперь замените быка автомобилем. Тяжело? Тогда читайте этот рассказ и увидьте эту картину.

#

Жизнь, которую я ждал / For a Breath I Tarry   [= Миг бытия так краток...; Пока дыхание, которое я затаил...; Пока я жив...; Я живу ради мига]

повесть, 1966

На орбите Земли вращается некий Солком, созданный человеком для улучшения жизни на планете. Глубоко под землей находится Дивком, созданный с той же целью. Однако есть проблема — их взгляды на то, что нужно человеку различаются, и еще более важная проблема в том, что человека больше нет. Кто же...

#

Мёртвое и живое / The Engine at Heartspring's Center

рассказ, 1974

Борк - существо, родившееся в ядре умирающего солнца. От человека в нем почти ничего нет, если не считать одной "малости" - он способен любить...

#

Игра крови и пыли / The Game of Blood and Dust

рассказ, 1975

Представьте себе: все, что нас окружает - это чья-то игра. Я - Кровь. Вы - Пыль. Сыграем?

#

Награды не будет / No Award

рассказ, 1977

Некий человек страдает очень странным раздвоением личности. Одна половина его тела принадлежит одному его "я", а вторая - другому. Одной его половине посредством гипноза внушили мысль - убить президента.

#

Не женщина ли здесь о демоне рыдает? / Is There a Demon Lover in the House?

рассказ, 1977

Что может быть необычного в нормальном человеке, который шагает по улице и решает зайти в кинотеатр. Почему его удивляет, как оживают картинки на экране и что за странный сверток он оставил в кинотеатре под впечатлениями от фильма. На все эти вопросы Вы найдете ответ в рассказе «Не женщина ли здесь о демоне рыдает».

#

Последний защитник Камелота / The Last Defender of Camelot

рассказ, 1979

Конец истории Ланселота Озерного, последнего из благородных рыцарей Круглого Стола, тысячу лет странствующего по миру под действием заклятья великого Мерлина в поисках Святого Грааля, и призванного исполнить свой долг и в последний раз защитить идеалы легендарного Камелота.

#

Жди нас, Руби Стоун / Stand Pat, Ruby Stone   [= Жди нас, Руби-Стоун]

рассказ, 1978

Даже у людей брачные церемонии всегда разные и всегда имеют свои тайны, а что же тогда говорить о брачных церемониях жуков-инопланетян. Здесь в церемонию вступают трое, но жизнь проживают двое. Что случается с третьим членом брака узнайте из этого рассказа.

#

Получеловек / Halfjack

рассказ, 1979

Получеловек-полумашина. Который имеет хорошую работу и любимую девушку. Что же для него главное в жизни?

#

Истинно Бессмертные / Alone the Immortals   [= Единые бессмертные]

микрорассказ, 1911

Говорят, что далеко отсюда есть место где находятся года, которые мертвы. И решил я навестить их...

#

Нравоучительная история / A Moral Little Tale   [= Притча]

микрорассказ, 1912

Жил человек, не любивший танцев. Он многое сделал, чтобы запретить танцы и другие развлечения. Но однажды к нему явился Дьявол и сказал: "Привет, друг!"

#

Возвращение песни / The Return of Song   [= Возвращение Песни]

микрорассказ, 1910

Мир не умрет, пока жива песня. И даже если миру придет конец, песня останется и возникнет новый мир!

#

Эпос о Гильгамеше   [= О всё видавшем; Гильгамеш]

поэма

Особое место среди них занимает «Эпос о Гильгамеше», именно он привлек к ассириологии — науке, занимающей клинописными текстами, — всеобщее внимание (70-ые годы XIX века). Это произошло благодаря британскому ассириологу Джорджу Смиту, который первым сумел разобрать вавилонскую версию истории о...

#

Мой сын — физик / My Son, the Physicist

рассказ, 1962

Задержка радиосвязи Земли с Плутоном составляет шесть часов. Как быстро решить эту проблему? Иногда женская логика оказывается незаменима в ситуации, когда остальные способы оказались неэффективны.

#

Драма [под псевдонимом А. Чехонте]

рассказ, 1887

Маститого автора Павла Васильевича не ко времени посещает некто Мурашкина. Дама выдающихся размеров и духовных качеств, она желает безотлагательно прочесть драму собственного сочинения. Размер произведения и некоторые особенности авторского стиля в сочетании с мучительной жарой вызывают в душе...

#

Долг

рассказ, 2006

В деревне Грязцы начали происходить странные события - поблизости от нее поселилась тьма и стала протягивать лапы к человеческому жилью. Помочь им могла только дева-защитница, но девушка, выбранная на эту роль, пропала. Тогда жителям деревни пришлось нанимать мага.

#

Индейский петух (Маленькое недоразумение) [Под псевдонимом А. Чехонте]

рассказ, 1885

Однажды Пелагея Петровна отправила своего супруга, отставного коллежского секретаря Маркела Ивановича, за лекарством для индейского петуха.

#

Дваждырог

рассказ, 2001

В долине, где жил Дваждырог, в один прекрасный день сломались Вселенские Часы, и время остановилось… Теперь каждый новый день был копией предыдущего. Сперва, впав в уныние, Дваждырог маялся скукой и бездельем, но, наконец, призвал на помощь воображение...

#

Драма в воздухе / Un drame dans les airs

рассказ, 1851

В середине 19-го века вошли в моду полеты на воздушных шарах. А раз есть мода,значит есть и фанатики этой моды.Один из них решает увековечить свое имя,устроив аварию воздушного шара.

#

Драма в Мексике / Un Drame au Mexique

рассказ, 1851

1825 год. Два военных корабля когда-то могущественной испанской морской державы держат курс на Филиппины. Среди матросов зреет недовольство, подогреваемое главарями бунтовщиков - ведь офицеров так мало, и никто не встанет на их сторону. А корабли - можно пересечь океан и попытаться продать их...

#

Как враг пришёл в Тлунрану / How the Enemy Came to Thlunrana   [= Как Враг пришел в Тлунрану]

микрорассказ, 1910

Тлунрана, город магов, опора чёрного колдовства, держащая в ужасе все окрестные города и страны, должна исчезнуть. Это было предсказано, и этот день наступил. И к городу подошёл простой человек, чтобы посмотреть, как погибнет Тлунрана...

#

Проигранная игра / A Losing Game   [= Проигрышная игра]

микрорассказ, 1912

Однажды в таверне Человек встретился лицом к черепу со Смертью. Человек был веселым, но вот Смерть почему-то грустила и даже не попреветствовала Человека.

#

На Пикадилли / Taking Up Picadilly   [= Подъем Пикадилли]

микрорассказ, 1913

Как-то раз, спускаясь по Пикадилли, я увидел рабочих, которые держали кирки в руках. Я спросил у них что они делают. "Мы поднимаем Пикадилли". Но мог ли я предположить как именно они это делают?..

#

На пепелище / After the Fire   [= После пожара]

микрорассказ, 1911

Когда в далеком будущем жизнь на Земле исчезнет, и пришельцы из другого мира будут осматривать пепелище, что назовут они самой большой вещью в мире?

#

Город / The City

микрорассказ, 1913

Кто может предчувствовать, что городу предстоит исчезнуть с лица земли? Да только те, кто никому в городе не нужен - поэты и художники!

#

Пища Смерти / The Food of Death

микрорассказ, 1913

А что, если заболевшую Смерть накормить суррогатными продуктами и напоить поддельным шампанским?

#

Весна в городе / Spring in Town   [= Весна в Городе]

микрорассказ, 1911

Зима уходит, ее время заканчивается, но она отступает в края вечного холода с уверенностью, что приходящая Весна ничего не сможет сделать с промороженным городом.

#

Забытый идол / The Lonely Idol   [= Одинокий Идол]

микрорассказ, 1912

Может быть, одинокий идол, которому никто не молится, сможет защитить нас от неумолимого Времени?

#

Сфинкс в Фивах (Массачусетс) / The Sphinx in Thebes (Massachusetts)   [= Сфинкс в Фивах (штат Массачусетс)]

микрорассказ, 1912

У этой женщины было все, что можно купить за деньги. Но она мечтала иметь настоящего Сфинкса.

#

Возмездие / The Reward   [= Воздаяние]

микрорассказ, 1912

Современный ад, расширенный, существующий в темпе нового времени, строят ангелы.

#

Беда на улице Зелёных Листьев / The Trouble in Leafy Green Street   [= Неприятность на Зелёной Улице]

микрорассказ, 1912

Она пришла в магазин идолов и попросила продать ей бога, которому можно молиться в дождливую погоду. Ей продали...

#

Туман / The Mist

микрорассказ, 1908

Почему туман плачет? Почему, плача, идет он на возвышенности и в долины?

#

Пахарь / Furrow-Maker   [= Делатель борозды]

микрорассказ, 1912

Человек, Делатель борозды, слишком увлекся городами и механизмами, забыв про природу. Но все это пройдет, он выживет и вернется.

#

Арабеска / Lobster Salad   [= Ночной кошмар; Салат из омара]

микрорассказ, 1912

#

Возвращение изгнанников / The Return of the Exiles   [= Возвращение Изгнанников]

микрорассказ, 1912

Два старых человека в ветхой одежде стояли у обочины дороги и спрашивали дорогу на Стоунхендж. "Мы можем вернуться, - говорили они, - после стольких лет!"

#

Природа и Время / Nature and Time

микрорассказ, 1913

Торжествующий дух шагал по городу, ни на что не обращая внимания. Плачущая душа следовала за ним, и ей причиняли боль камни мостовых и углы домов.

#

Песня дрозда / The Song of the Blackbird   [= Песня Черного дрозда]

микрорассказ, 1915

Дрозд сочинил свою песню о любви, о самой лучшей в мире любви и не было лучше и новее этой песни!

#

Вестники / The Messengers   [= Посланцы]

микрорассказ, 1913

Музы посылают гонцов к людям, направляют им свои послания, но люди убивают посланцев, оставляя себе сами послания. А музы снова и снова посылают гонцов... Когда же они устанут?..

#