Лонг Ф.Б.

Мечтатель с тёмной стороны: Воспоминания, рассказы / Пер. с англ. Литера-Т, 2018. — 308 с., илл. (Литера-Т. Коллекция).

В очередной том собрания сочинений классика weird fiction вошла мемуарная книга о Г.Ф. Лавкрафте, а также рассказы, опубликованные в журнале Weird Tales в период наиболее тесного общения Лонга и Лавкрафта.

Содержание

Мечтатель с тёмной стороны 5

Рассказы

В гробнице Семензеса 217

Смертельные воды 224

Ужас в трюме 236

Повелитель чудовища 245

Злобный пришелец 259

Империя роботов 271

Вторжение 287

Приложение 297

Источники 305

Издание иллюстрировано сравнительно редкими материалами.

Фрагмент из мемуаров можно прочитать здесь

По всем вопросам обращайтесь к пользователю Космос

Вот, пошло-поехало.

В блоге будет несколько текстов — следите за обновлениями

Проект, как всегда, амбициозный — два года готовили. Первый том ушел в типографию. Второй — у переводчиков.

Доволен. Хотя бюджет скромный, иллюстраций не предполагается (за исключением общеизвестных, и то лишь в одном томе)

Как только книжка выйдет — в колонке будет информация.

Батасова М. Мои любимые кочки, лужи и деревья / Илл. С. Денисенко; предисл. А. Сорочана. Тверь: ООО «Альфа-пресс», 2017. — 80 с., илл. — (Книжные серии товарищества поэтов «Сибирский тракт»; серия «Путь». Вып. 2).

Сборник путевой прозы тверского поэта Марины Батасовой основан на материалах поездок 2010—2016 годов. Маршруты легко повторить: объекты — источники, исчезнувшие усадьбы, клады — привязаны к GPS координатам.

Картинки цветные, места фантастические, книжка светлая и грустная...

И собственно предисловие

Путешествие больше не будет Приключением. Все чудеса мира находятся на расстоянии одного щелчка компьютерной мыши. Люди уже видели самые дальние уголки Земли, да и собственным глазам они доверяют всё меньше. Конечно, можно выпить кофе на площади Сан-Марко, сходить в венскую Оперу, пройти по улицам Помпей… Но надо ли? Неоткрытых мест не осталось, мир предстал перед нами во всём многообразии и великолепии.

Значит, вот так? Будут размышления об экономике и постколониализме, о Природе и Цивилизации, о столице, о провинции. А увлекательных историй больше не будет...

Но всегда остаётся место для поэтического взгляда. И знакомые вещи покажутся новыми и неведомыми, обычные люди станут необычными, а торные тропы обернутся дорогами Волшебного мира. Преображение совсем необязательно будет возвышенным и прекрасным; иногда привычные явления скрывают пугающее несовершенство мира, но цель путешествия — это несовершенство обнаружить и по возможности исправить. Кто, кроме поэта, возьмёт на себя такую неблагодарную и трудную задачу? И кто, кроме поэта, по-настоящему поймёт слова честертоновского Инносента Смита: «Дайте мне один раз взглянуть на мой старый кирпичный дом с другого конца горизонта, и я снова захочу войти в него!»

Небольшая книга, которую вы сейчас читаете, посвящена решению именно этой задачи. Из калейдоскопа разнородных впечатлений, мелких деталей и случайных встреч складывается образ того, что и следует называть Жизнью — во всей её нелепости и величии.

Нет ничего удивительного, что роль путеводной нити в этой книге играют легенды и предания. Фольклором слишком часто занимаются странноватые персонажи, и народная мудрость благодаря им выглядит чем-то вроде счёта из прачечной или пьяного бреда. Но в историях о родниках и храмах, о реках и деревнях легко обнаружить то, что дорого сердцу путешественника — тайну, чудо, замысел.

И поэты совершают то, чего не могут уже совершить географы — они открывают мир, выбирая «неправильные» повороты, разыскивая «несуществующие» места, читая «непонятные» знаки.

Приключение продолжается. Ведь что такое жизнь, как не Приключение и Путешествие?

Александр Сорочан

Размышления великого антиквария о космическом ужасе и его творцах.

Слабонервных просят удалиться от экранов.

Текст письма Дэвису с комментариями Дж. Адриана, но без предисловия Адриана...

Рассказы антиквариев: Роман, рассказы / М. Р. Джеймс, Э. Г. Суэйн, «Б»; Пер. с англ. А. Сорочана, С. Тимофеева, А. Бударова. — оПУС М, 2018. — 360 с., илл. (Странная классика)

Содержание

Конечно, письмо Дэвису (по поводу "Сверхъестественного ужаса в литературе" Г.Ф. Лавкрафта) производит сильное впечатление. Непременно в блоге вывешу.

Во втором томе четырехтомника "М.Р. Джеймс и его окружение" будут сборники Артура Грея , сэра Томаса Джексона, повесть Э.П. Бейкера "Тайна колледжа", а также наброски М.Р. Джеймса для книги о царе Соломоне и демонах и статьи об Артуре Грее. Переводы готовы, заказчиков первого тома я автоматически записал на второй и последующие.