В различных изданиях, посвященных польской бронетанковой технике, периодически всплывают нереализованные проекты танков Войска Польского. Среди этих проектов есть и танки тяжелого класса, впрочем, даже при тщательном натягивании белого орла на глобус получаются машины, в лучшем случае тянущие на роль польского аналога КВ (что, в общем-то, тоже неплохо).
Между тем, в недрах Центрального Архива Министерства Обороны Российской Федерации хранится один крайне интересный документ, который заставляет по-иному взглянуть на гипотетическую ветку развития польских танков. Машина, которая описывается в нем, абсолютно спокойно занимает вершину, более того, по своим харакеристикам она является действительно страшным противником. Не менее интересен и автор данного проекта, его личность в Польше (да и за ее пределами тоже) входит в разряд культовых. Поклонники данного человека и не догадываются об этой странице биографии, он же в своих воспоминаниях обошел данную тему стороной. То, что будет дальше, не побоюсь этого слова, эксклюзив мирового уровня, настоящая бомба.
17 октября 1944 года. В Государственный Комитет Обороны поступает письмо, присланное из недавно освобожденного города Львов. Автором письма, озаглавленного как "Проекты технических инноваций в оборонной промышленности", является некий Станислав Лем. Письмо написано на польском языке, в него вклеены иллюстрации того, что автор, согласно письму, предлагает Красной Армии как помощь в борьбе с преступным нацистским режимом. В письме предлагается ряд технических проектов, включая танкетки, колесные танки и даже реактивный снаряд, но нас интересует машина, которая идет первым пунктом.
В перерывах между малазанщиной продолжаю писать статьи. Ну, в "МФ" всё по плану: сдал репортаж про "Полкон", очередные авторские колонки и рецензии выйдут в свой срок, а также задумали мы тут одну оч-чень любопытную статью -- но это уже, наверное, ближе к январю-февралю.
Ну а журнал "Личности" между тем отметил юбилей: вышел пятидесятый номер, а в нём, среди прочих, и моя статья о Роберте Скотте. До этого выходили (не помню, писал здесь или нет) статьи о Гессе и о Ливингстоне. Я же сдам на днях большой материал про сэра Артура Кларка и уже выложил поближе книги о братьях Гримм.
Второй том, который совершенно спокойно можно читать в отрыве от первого (и даже до него). История жизни Фрэнсиса Корниша, который всю первую книгу оставался личностью довольно таинственной. В бытописании -- как, впрочем, и в умении изображать живые характеры -- Дэвис чертовски хорош. Бонусом для некоторых могут оказаться нюансы, связанные с картинами: их прочтение, особенности реставрации и тому подобное.
В ассортименте также: секретная служба на благо Империи, этюды в морге, закадровые диалоги даймона Маймаса и ангела биографии Цадкиила Малого, живой покойник на чердаке и Старые мастера. Книга ни разу не фантастическая.
Перевод в целом хорош, хотя местами бы чуть-чуть подправить по мелочи (например, не путать донаторов с донорами...)
Прочел с огромным удовольствием, жду завершающего тома.
Бонусом -- картина, о которой немало сказано в романе. Попытайтесь расшифровать ее самостоятельно -- а потом можете свериться с "Костями".
На днях вышел 5-6 номер литературного журнала "Радуга". А в нём -- эссе некоего Аренева о поездке в Армению и переводы (с подстрочников, конечно) стихотворений армянских поэтов: Карена Анташяна, Ани Оганесян, Асмик Симонян.
(Главный редактор, как бы не традиционно, сказал, вручая авторские: "Мы-то думали, вы фантаст, а вы вон и стихи можете..." )
В субботу, шестого октября, с 10.30 веду мастер-класс по фантастической миниатюре, на основе конкурса "Зоряной фортеці". Сперва будет установочная лекция где-то на час, потом -- разбор полётов. Не исключаю, что это может заинтересовать тех, кто пишет, -- и просто сочувствующих.
А вообще мини-кон начинается завтра. Вот полная программа, изучайте, приходите!
облако тэгов
)