О Генри Короли и капуста ...

Издательства

загрузка списка...

О. Генри «Короли и капуста. Рассказы»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Короли и капуста. Рассказы

СПб.: СЗКЭО, 2019 г.

Серия: Библиотека мировой литературы (СЗКЭО)

Тираж: 3100 экз.   + 4500 экз. (доп.тираж)

ISBN: 978-5-9603-0516-7

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x100/16 (170x240 мм)

Страниц: 1168

Описание:

Том 37. Внецикловый роман и избранные рассказы.

Иллюстрация на обложке Дж.Х. Райта.

Содержание:

  1. О. Генри. Короли и капуста (1904 г.) (повесть, перевод Э. Пименовой), стр. 5-128
    1. Пролог плотника (рассказ, перевод Э. Пименовой), стр. 5-8
    2. I. «Лисица на заре» (рассказ, перевод Э. Пименовой), стр. 8-13
    3. II. Лотос и бутылка (рассказ, перевод Э. Пименовой), стр. 13-21
    4. III. Смит (рассказ, перевод Э. Пименовой), стр. 21-27
    5. IV. Пойманы! (рассказ, перевод Э. Пименовой), стр. 27-35
    6. V. Добровольное изгнание из-за любви (рассказ, перевод Э. Пименовой), стр. 35-38
    7. VI. Фонограф-спаситель (рассказ, перевод Э. Пименовой), стр. 38-46
    8. VII. Денежные затруднения (рассказ, перевод Э. Пименовой), стр. 47-53
    9. VIII. Адмирал (рассказ, перевод Э. Пименовой), стр. 53-59
    10. IX. Редкий флаг (рассказ, перевод Э. Пименовой), стр. 59-66
    11. X. Трилистник и пальма (рассказ, перевод Э. Пименовой), стр. 66-76
    12. XI. Остатки кодекса чести (рассказ, перевод Э. Пименовой), стр. 76-81
    13. XII. Башмаки (рассказ, перевод Э. Пименовой), стр. 81-87
    14. XIII. Корабли (рассказ, перевод Э. Пименовой), стр. 88-93
    15. XIV. Художники (рассказ, перевод Э. Пименовой), стр. 94-106
    16. XV. Дикки (рассказ, перевод Э. Пименовой), стр. 106-114
    17. XVI. Rouge et noir (рассказ, перевод Э. Пименовой), стр. 115-120
    18. XVII. Возвращение к старым событиям (рассказ, перевод Э. Пименовой), стр. 121-126
    19. XVIII. Витаграфоскоп (рассказ, перевод Э. Пименовой), стр. 126-128
  2. О. Генри. Из сборника «Четыре миллиона» (1906 г.) (перевод З. Львовского)
    1. О. Генри. Чудесное предсказание (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 129-136
    2. О. Генри. Дары волхвов (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 136-142
    3. О. Генри. Между кругами (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 142-148
    4. О. Генри. Когда любишь (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 148-156
    5. О. Генри. Полисмен и антифон (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 156-162
    6. О. Генри. Любовный напиток Айки Шонштейна (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 162-167
    7. О. Генри. Зелёная дверь (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 167-174
    8. О. Генри. С высоты козел (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 174-178
    9. О. Генри. Рассказ без конца (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 178-184
    10. О. Генри. Роман биржевого маклера (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 184-189
    11. О. Генри. Спустя двадцать лет (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 189-182
  3. О. Генри. Из сборника «Горящий светильник» (1907 г.) (перевод Э. Бродерсен)
    1. О. Генри. Горящий светильник (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 193-202
    2. О. Генри. Шехерезада с Мэдисон-сквера (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 202-208
    3. О. Генри. Маятник (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 208-212
    4. О. Генри. Покупатель из Техаса (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 212-218
    5. О. Генри. Полисмен-самозванец (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 218-221
    6. О. Генри. Русские соболя (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 222-228
    7. О. Генри. Пурпуровое платье (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 229-232
    8. О. Генри. Различные точки зрения (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 232-236
    9. О. Генри. Последний лист (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 237-243
    10. О. Генри. Черное платье (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 244-249
    11. О. Генри. Страна иллюзий (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 250-257
    12. О. Генри. На пароме (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 257-260
    13. О. Генри. Эльзи в Нью-Йорке (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 260-264
  4. О. Генри. Из сборника «Сердце Запада» (1907 г.) (сборник, перевод Э. Бродерсен)
    1. О. Генри. Сердца и кресты (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 265-275
    2. О. Генри. Выкуп Мака Лонсбери (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 275-280
    3. О. Генри. Друг Телемак (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 280-286
    4. О. Генри. Старинный рецепт (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 286-295
    5. О. Генри. Поставщик седел (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 296-306
    6. О. Генри. Санатория для чахоточных (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 306-316
    7. О. Генри. Королева змей (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 316-325
    8. О. Генри. Кудряш (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 325-339
    9. О. Генри. Кабальеро (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 340-349
    10. О. Генри. Оригинальный конкурс (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 349-361
    11. О. Генри. Знаток пианино (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 362-397
    12. О. Генри. Повесть о неустрашимой принцессе (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 367-373
    13. О. Генри. Вторая молодость Джонсона (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 373-380
  5. О. Генри. Из сборника «Благородный жулик» (1908 г.) (сборник, перевод С. Адрианова)
    1. О. Генри. I. Спрут, выброшенный на берег (рассказ, перевод С. Адрианова), стр. 381-387
    2. О. Генри. II. Джефф Питерс в роли личного магнита (рассказ, перевод С. Адрианова), стр. 387-394
    3. О. Генри. III. Современный деревенский спорт (рассказ, перевод С. Адрианова), стр. 394-399
    4. О. Генри. IV. Кафедра филантроматематики (рассказ, перевод С. Адрианова), стр. 399-404
    5. О. Генри. V. Чья рука путает все в мире (рассказ, перевод С. Адрианова), стр. 404-410
    6. О. Генри. VI. Супружество как точная наука (рассказ, перевод С. Адрианова), стр. 410-417
    7. О. Генри. VII. Летний маскарад (рассказ, перевод С. Адрианова), стр. 417-422
    8. О. Генри. VIII. Обстригли волка (рассказ, перевод С. Адрианова), стр. 423-428
    9. О. Генри. IX. Бродвейские младенцы (рассказ, перевод С. Адрианова), стр. 428-434
    10. О. Генри. X. Совесть в художестве (рассказ, перевод С. Адрианова), стр. 434-439
    11. О. Генри. XI. Кто выше? (рассказ, перевод С. Адрианова), стр. 439-450
    12. О. Генри. XII. Стриженую овцу ветер милует (рассказ, перевод С. Адрианова), стр. 450-467
    13. О. Генри. XIII. Заложники на смех (рассказ, перевод С. Адрианова), стр. 467-480
    14. О. Генри. XIV. Свиная этика (рассказ, перевод С. Адрианова), стр. 480-488
  6. О. Генри. Из сборника «Голос большого города» (1908 г.) (сборник, перевод Н. Жуковской)
    1. О. Генри. Как Джон Гопкинс жил полной жизнью (рассказ, перевод Н. Жуковской), стр. 489-495
    2. О. Генри. Тысяча долларов (рассказ, перевод Н. Жуковской), стр. 496-501
    3. О. Генри. Немезида и конфетчик (рассказ, перевод Н. Жуковской), стр. 501-507
    4. О. Генри. Извлеченная из Богемы (рассказ, перевод Н. Жуковской), стр. 507-512
    5. О. Генри. Реликвия (рассказ, перевод Н. Жуковской), стр. 512-518
  7. О. Генри. Из сборника «Дороги судьбы» (1909 г.) (сборник)
    1. О. Генри. Шерстяная кошечка (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 519-526
    2. О. Генри. Замечательный профиль (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 526-534
    3. О. Генри. Сущность дела (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 535-547
    4. О. Генри. Феба (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 547-560
    5. О. Генри. Двойной обманщик (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 560-569
    6. О. Генри. Исчезновение Черного Орла (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 570-578
    7. О. Генри. Награда (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 579-584
    8. О. Генри. Друзья из Сан-Розарио (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 584-595
    9. О. Генри. Четвертое июля в Сальвадоре (рассказ, перевод С. Афонькина), стр. 595-605
    10. О. Генри. Освобождение Билли (рассказ, перевод С. Афонькина), стр. 605-615
    11. О. Генри. Волшебный поцелуй (рассказ, перевод С. Афонькина), стр. 615-627
    12. О. Генри. Возрождение (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 628-638
    13. О. Генри. От имени управляющих (рассказ, перевод С. Афонькина), стр. 638-649
    14. О. Генри. Воля (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 650-664
    15. О. Генри. Алебардщик маленького замка на Рейне (рассказ, перевод С. Афонькина), стр. 665-674
    16. О. Генри. Два ренегата (рассказ, перевод В. Азова), стр. 674-684
  8. О. Генри. Из сборника «На выбор» (1909 г.) (сборник)
    1. О. Генри. «Роза Дикси» (рассказ, перевод С. Афонькина), стр. 685-696
    2. О. Генри. Третий ингредиент (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 696-708
    3. О. Генри. Чёрный Билл (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 708-720
    4. О. Генри. Разные школы (рассказ, перевод А. Горлина), стр. 720-729
    5. О. Генри. Который из двух? (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 729-740
    6. О. Генри. Зарытый клад (рассказ, перевод В. Азова), стр. 740-749
    7. О. Генри. Тот, кто ждал... (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 749-758
    8. О. Генри. Пригодился (рассказ, перевод О. Поддячей), стр. 758-766
    9. О. Генри. Момент победы (рассказ, пер. под редакцией В. Азова), стр. 766-779
    10. О. Генри. Охотник за головами (рассказ, пер. под редакцией В. Азова), стр. 779-791
    11. О. Генри. Не литература (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 791-801
    12. О. Генри. Смелее (рассказ, перевод О. Поддячей), стр. 801-808
    13. О. Генри. Летний отдых (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 808-816
    14. О. Генри. Четыре претендента (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 816-826
  9. О. Генри. Из сборника «Деловые люди» (1910 г.) (сборник)
    1. О. Генри. Патриот (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 827-833
    2. О. Генри. Пятое колесо (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 833-842
    3. О. Генри. Жизнь — сцена (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 842-847
    4. О. Генри. Афазия (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 848-856
    5. О. Генри. Об одном городе (рассказ, перевод А. Карнауховой), стр. 857-869
    6. О. Генри. Психея и небоскрёб (рассказ, перевод А. Карнауховой), стр. 869-875
    7. О. Генри. Канун Рождества (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 875-880
    8. О. Генри. Новый Багдад (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 881-891
    9. О. Генри. Монтекки и Капулетти (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 891-900
    10. О. Генри. Искатели приключений (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 900-909
    11. О. Генри. Современный калиф (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 909-914
  10. О. Генри. Из сборника «Коловращение» (1910 г.) (сборник)
    1. О. Генри. Мир и дверь (рассказ, перевод С. Адрианова), стр. 915-927
    2. О. Генри. Таинственное исчезновение (рассказ, перевод С. Адрианова), стр. 928-936
    3. О. Генри. Выкуп вождя краснокожих (рассказ, перевод С. Адрианова), стр. 937-947
    4. О. Генри. Круги жизни (рассказ, перевод С. Адрианова), стр. 947-952
    5. О. Генри. Пути, которыми мы идем (рассказ, перевод С. Адрианова), стр. 952-956
    6. О. Генри. Замечательная сделка (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 956-968
    7. О. Генри. Стоимость одного доллара (рассказ, перевод С. Адрианова), стр. 968-974
    8. О. Генри. Прозрение слепого (рассказ, перевод С. Адрианова), стр. 974-990
  11. О. Генри. Из сборника «Всего понемножку» (1911 г.) (сборник)
    1. О. Генри. Последний трубадур (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 991-1000
    2. О. Генри. Черствые булки (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 1001-1004
    3. О. Генри. Налёт на поезд (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 1004-1015
    4. О. Генри. Улисс и собачник (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 1015-1020
    5. О. Генри. Родная душа (рассказ, перевод В. Азова), стр. 1021-1024
    6. О. Генри. В борьбе с морфием (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 1025-1028
    7. О. Генри. Мюриэль (рассказ, перевод В. Азова), стр. 1029-1032
    8. О. Генри. Коварство Харгрейвза (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 1032-1043
    9. О. Генри. Дайте пощупать ваш пульс! (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 1043-1054
    10. О. Генри. Церковь с наливным колесом (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 1054-1063
    11. О. Генри. Закон и порядок (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 1063-1075
    12. О. Генри. Превращение Мартина Бэрнея (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 1075-1078
  12. О. Генри. Из сборника «Под лежачий камень» (1912 г.) (сборник)
    1. О. Генри. Правитель людей (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 1079-1091
    2. О. Генри. Атавизм Литтл-Бэра (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 1092-1100
    3. О. Генри. Врачу, исцелися сам! (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 1101-1108
    4. О. Генри. Маркиз и мисс Салли (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 1108-1117
    5. О. Генри. Обед у… (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 1117-1122
    6. О. Генри. Рождественский рассказ (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 1122-1127
    7. О. Генри. Бескорыстный слуга (рассказ, перевод С. Афонькина), стр. 1127-1139
    8. О. Генри. Бексарское дело № 2692 (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 1139-1146
  13. Рассказы вне сборников (1901-1909 гг.)
    1. О. Генри. Друг Балджера (рассказ, перевод С. Афонькина), стр. 1147-1153
    2. О. Генри. Верный страж (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 1153-1160
    3. О. Генри. Рождественская история (рассказ, перевод С. Афонькина), стр. 1161-1162

Примечание:

В книге использовано более 500 иллюстрации из американских журналов 1901 — 1915 г.

Ainslee’s Magazine, The Youth's Companion, Monthly Magazine, McClure’s Magazine, Everybody’s Magazine, Munsey’s Magazine, The Cosmopolitan Magazine, The Metropolitan Magazine, The Century Magazine, The American Magazine, The Saturday Evening Post, Broadway Magazine, The Idler, Hampton’s Magazine, The Pall Mall Magazine, The Strand Magazine и издания Complete writings of O. Henry with illustrations by Gordon Grant — Garden City, N. Y. : Doubleday, Page, 1917

Внутренние иллюстрации Г. Гранта, Г.К. Эдвардса, У.Г. Дантона, Х. Фишера, Дж. Гиббса, Ф.Д. Стила, Д.М. Флэгга, Ф. Джиллетта, Э. Кембла и других.

2019 г. — тираж 3100 экз. Сдано в печать 08.11.2019. Заказ №7869/19.

2021 г. — доп.тираж 3000 экз. Подписано в печать 15.02.21.

2023 г. — доп. тираж 1500 экз. Сдано в печать 15.03.2023. Заказ №0827/23



Информация об издании предоставлена: Basstardo, psw (доп. 2021)



Желают приобрести		 AEA 
AngelDead, Волгоград 
ClopClop, Ярославль 
Roma13, Саратов 

Книжные полки

Все книжные полки » (21)
⇓ ⇑ Наверх