О. Генри «Приворотное зелье Айки Шонштейна»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Чанк Мак-Гоуэн и Рози собираются тайно пожениться. Но Чанк не уверен в решимости Рози, поэтому он обращается к Айки Шонштейну за приворотным зельем.
На русском языке под названием «Любовный напиток Айки Шонштейна» в книге: О. Генри. Рассказы. Пг.-М., 1923, пер. О. Поддячей.
Входит в:
— сборник «Четыре миллиона», 1906 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
- /языки:
- русский (55), английский (3), украинский (1)
- /тип:
- книги (54), самиздат (1), аудиокниги (4)
- /перевод:
- А. Горлин (2), Н. Дехтерева (47), З. Львовский (2), О. Поддячая (2)
1923 г.
1924 г.
1932 г.
1938 г.
1943 г.
1975 г.
1975 г.
1980 г.
1993 г.
1994 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Аудиокниги:
1995 г.
2003 г.
2006 г.
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1949 г.
2005 г.
2007 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Paganist, 6 января 2021 г.
Мораль рассказа в том, что если сидеть сложа руки, нельзя добиться чего-то значимого. Особенно это касается дел сердечных. Ну и что с того, что скромный фармацевт тайно воздыхал по дочери своего домовладельца? Что он сделал для того, чтобы завоевать её благосклонность? Ничего, в отличие от простого парня Чанка, которому за проявленное упорство девушка дарит своё сердце. Неудивительно, что разлучить парочку с помощью хитрого плана фармацевту не удалось. Не заслужил он любви.
Любопытно, что рассказ построен так, что фармацевт вначале выглядит главным героем. И к ему поначалу обращены симпатии читателя. Но уже в конце О.Генри привычно всё переворачивает с ног на голову, и становится понятно кто есть кто. Очень хороший рассказ.
[ 4 ]
lex_art, 13 февраля 2020 г.
Плутовские истории в исполнении О.Генри всегда читаются с большим удовольствием. Сказываются особенности биографии автора? И, что самое интересно, тяжело догадаться, чем все закончится. Концовка, которая кажется в начале, может не совпадать с той, что почудиться в середине. А как все закончится на самом деле, узнаешь только дочитав до конца. Легко делать такое, если пишешь большой роман и пять сотен страниц текста в запасе. Гораздо сложнее, когда у тебя короткий рассказ. Тут уже нужна серьезная писательская квалификация. Но О.Генри справляется.
В итоге имеем рассказ, где два претендента борются за руку одной девушки. Победа достанется самому инициативному. А вот кто из них проявит больше инициативы, читатель узнает только дочитав до конца.
[ 8 ]
ii00429935, 2 февраля 2016 г.
Скромный фармацевт влюблён в девушку, но из-за робости никак не решится открыть ей свои чувства... Обычно О*Генри сочувствует таким героям, но Айки Шонштейн получает от автора, образно говоря, щелчок по носу. Почему? Стоит задуматься.
В Америке всегда ценили людей дела. О*Генри — истинно американский писатель. Его любимые герои могут быть бедняками или жуликами. Они могут попадать в нелепые ситуации. Однако они никогда не сидят, сложа руки, в ожидании Счастливого Случая. На что способен Айки Шонштейн? Максимум — устроить «подлянку» своему сопернику...
В любви и на войне все средства хороши, говорит английская пословица. О* Генри явно не согласен с таким утверждением.