О. Генри «Чудо»
- Средняя оценка:
- 7.33
- Оценок:
- 75
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Чудо
An Afternoon Miracle
Другие названия: The Miracle of Lava Canyon; Королева змей
Рассказ, 1897 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — К. Жихарева (Королева змей; Чудо); 1923 г. — 2 изд.
- — Э. Бродерсен (Королева змей); 1925 г. — 9 изд.
- — Ф. Золотаревская (Чудо); 2002 г. — 1 изд.
- — Т. Озёрская (Чудо); 2008 г. — 3 изд.
- Перевод на украинский:
- — Х. Кунец (Пообіднє чудо); 2019 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Вестерн | Реализм
- Общие характеристики: Ироническое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век | Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Леандро Гарсиа, известный своей безрассудной храбростью, пообещал разобраться с владельцем бара «Горное ущелье», вышвырнувшим его накануне за нарушение правил приличия, но на его пути начальник местной стражи, лейтенант Боб Бекли…
На русском языке под названием «Чудо» в книге: О. Генри. Сердце Запада. Пг., 1915.
Входит в:
— сборник «Сердце Запада», 1907 г.
— антологию «The Western Hall of Fame», 1984 г.
- /языки:
- русский (17), английский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (16), самиздат (1), аудиокниги (2)
- /перевод:
- Э. Бродерсен (9), К. Жихарева (2), Ф. Золотаревская (1), Х. Кунец (1), Т. Озёрская (3)
1915 г.
1923 г.
1925 г.
1925 г.
2002 г.
2005 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2019 г.
2022 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Аудиокниги:
2008 г.
2013 г.
Издания на иностранных языках:
1984 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Oreon, 17 января 2021 г.
По сути, кто тут был безрассудно храбрым, так это лейтенант стражников Боб Бекли. Но у него была проблема — лишь он один знал и осознавал в своей душе каким он был.. трусом. Душа уходила в пятки, сердце начинало бешено колотиться, а как выжить в то время и в подобном окружении с таким малоуважаемым качеством? Вот и приходилось ему, собрав остатки воли в кулак, всегда первым безрассудно бросаться на встречу опасности. Об этом его товарищи уже начинали слагать легенды.
Вот и в немилосердно жаркий день рассказа лишь он один из четырёх стражников покинул спасительную тень и отправился в душные улочки городка на звук выстрела. Так случилось, что в тот день в этом же городке проездом, в собственном вагоне, ожидала на станции дальнейшей транспортировки знаменитая, судя по вывеске, Альварита — Королева змей. Девушка-укротительница, помимо того, что была красавицей испанских кровей, была ещё и горячая темпераментом, мужественная, закалённая кочевой жизнью и выступлениями перед публикой со своими гремучими питомцами. И вот, когда в напряжённый момент перед схваткой лейтенанта Бекли с мексиканцем Гарсиа, глаза девушки и лейтенанта встретились — произошло одно из обычных себе чудес: при обмене взглядами произошёл взаимообмен — мужчина обрел необходимое ему мужество, а девушка утратила самоуверенность, что увеличило ее прелесть...