О. Генри «Бабье лето Джонсона Сухого Лога»
- Средняя оценка:
- 8.38
- Оценок:
- 232
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Бабье лето Джонсона Сухого Лога
The Indian Summer of Dry Valley Johnson
Другие названия: Вторая молодость Джонсона; Бабье лето
Рассказ, 1907 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — К. Жихарева (Бабье лето Джонсона Сухого Лога); 1923 г. — 1 изд.
- — Э. Бродерсен (Вторая молодость Джонсона); 1925 г. — 2 изд.
- — Е. Толкачёв (Бабье лето); 1925 г. — 1 изд.
- — О. Холмская (Бабье лето Джонсона Сухого Лога); 1954 г. — 57 изд.
- — В. Азов, В. Александров (Бабье лето Джонсона Сухого Лога); 1999 г. — 1 изд.
- — Т. Иванова (Бабье лето Джонсона Сухого Лога); 2012 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — Х. Кунец (Бабине літо Джонсона Сухого Дола); 2019 г. — 1 изд.
- — О. Шалата (Бабине літо Джонсона Суходолинського); 2019 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Джонсон Сухой Лог выращивал клубнику в саду. Однажды он увидел соседских мальчишек, перебравшихся через изгородь и торопливо пожиравших отборные ягоды. Не долго думая, Джонсон разогнал их кнутом. Какого же было его удивление, когда среди мальчишек он увидел красавицу-девушку!
На русском языке в книге: О. Генри. Сердце Запада. Пг., 1915.
Входит в:
— сборник «Сердце Запада», 1907 г.
— антологию «Гэбриэл Конрой. Рассказы», 1988 г.
1915 г.
1923 г.
1925 г.
1925 г.
1925 г.
1954 г.
1955 г.
1959 г.
1960 г.
1975 г.
1975 г.
1976 г.
1978 г.
1981 г.
1982 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1988 г.
1991 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2018 г.
2019 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2006 г.
2008 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1959 г.
2007 г.
2019 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Darth_Veter, 14 апреля 2024 г.
Сорокалетний старпер Гектор Джонсон по прозвищу Сухой Лог когда-то занимался овцеводством, но охладел к этому делу, когда случайно распробовал клубнику. Теперь у него усадьба в Санта-Розе, полностью отведенная под возделывание данной культуры. И целая куча проблем впридачу: местная детвора, обожающая полакомиться дармовой ягодкой. Разгоняя в очередной раз юных расхитителей, Гектор неожиданно натыкается на молодую девчонку весьма привлекательной наружности... Бытовая зарисовка о превратностях деревенской жизни. Убежденный холостяк, решивший разделить свое одиночество с только что познавшей расцвет юности красавицей — что может быть нелепее? Да она же ему во внучки годится! Как правило, подобные неравнозначные браки ничем хорошим не заканчиваются — слишком уж различаются интересы таких «молодоженов». У нас бы этот фокус точно не прокатил: окружающие просто подняли бы старпера на смех, вконец испортив ему репутацию. Но в Америке и не такое случалось, так что обществу не привыкать к разному роду чудачествам. Только вот что именно хотел сказать нам сам автор? Что никогда не поздно начать свою жизнь заново? Или же то, что 25 лет разницы в возрасте — не помеха для семейной жизни?
------------
РЕЗЮМЕ: романтический этюд о странных превратностях сельской любви американского провинциала. Мораль: начав разводить у себя в саду клубнику, со временем заинтересуешься и «клубничными» делами.
[ 4 ]
immalee, 20 августа 2022 г.
При перечитывании удивило, что Джонсону не 50 лет, как мне почему-то казалось. Он переехал в Санта-Розу, когда «ему было лет тридцать пять или тридцать восемь», а после этого прошло не так уж много времени до начала основных событий.
[ 4 ]
Oreon, 30 января 2021 г.
Рассказ мне показался каким-то проходным, без изюминки. На момент выхода рассказа, его автору было около 45-ти лет, а его герою, по моим оценкам, где-то около сорока или даже за сорок, как и его автору. И конечно, как может быть приятно в таком возрасте потешить себя мыслью, что ты можешь быть ещё интересен миловидным девушкам девятнадцати сумасбродных лет. И не просто интересен как собеседник, как добрый приятный человек, своими деньгами наконец, а как жених. Конечно, любви все возрасты покорны и в литературе это далеко не единичный случай, взять ту же знаменитую Джен Эйр. Но в хорошей литературе такому союзу всегда предшествует какая-либо длительная история, приведшая в результате к такому союзу.
Девушка из рассказа характеризуется автором как ещё не до конца вышедшая из детского возраста и участвующая вместе с местной ребятнёй в набегах на грядки клубники. И честно, я не видел реальных предпосылок, по какой причине она могла бы обратить своё внимание на мсье овцевода Джонсона Сухого Лога. В их местечке не было более молодых ухажеров, он обогрел её и её семью в час нужды и отчаяния, или что? А что будет если за ней приударит лихой парень сходного с ней возраста, это не разобьёт сердце старому Джонсону?
[ 6 ]
kven irden, 21 сентября 2020 г.
Пожалуй, чуточку сексистский рассказ, но это, что называется, доброжелательный сексизм, без негативного оттенка, и это, конечно, здесь не главное. Главная мысль здесь — что любви все возрасты покорны, и как доказательство этой мысли рассказ хорош и приятен. Жирнющий плюс автору за то, что не стал насмехаться над главным героем и его чувствами, вернул ему разум и даже сполна вознаградил за всё. Приятный романтический рассказ с хеппи-эндом получился в итоге, иначе О. Генри не был бы О. Генри. «Времена года могут иной раз и сдвинуться. И кто знает, быть может, для Сухого Лога настало в конце концов не бабье лето, а самая настоящая весна». Вот за такие жизнеутверждающие слова мы и любим автора, не так ли?