О. Генри «Пимиентские блинчики»
- Средняя оценка:
- 8.56
- Оценок:
- 254
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Пимиентские блинчики
The Pimienta Pancakes
Другие названия: Блинчики; Старинный рецепт; Фамильный рецепт
Рассказ, 1903 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Азов (Блинчики); 1923 г. — 2 изд.
- — К. Жихарева (Блинчики; Фамильный рецепт); 1923 г. — 2 изд.
- — Э. Бродерсен (Старинный рецепт); 1925 г. — 2 изд.
- — А. Горлин (Блинчики); 1932 г. — 2 изд.
- — М. Урнов (Блинчики; Пимиентские блинчики); 1936 г. — 69 изд.
- — В. Азов, В. Александров (Блинчики); 1999 г. — 1 изд.
- — Н. Собрати (Пимиентские блинчики); 2009 г. — 1 изд.
- — Т. Иванова (Пимиентские блинчики); 2012 г. — 2 изд.
- — А. Климов (Пимиентские блинчики); 2013 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Горбатько (Пімієнтські млинці); 2019 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Иногда попытка выведать рецепт вкусных блинчиков может привести к неожиданных последствиям.
Входит в:
— сборник «Сердце Запада», 1907 г.
— «Продолжение следует», 1993 г.
1923 г.
1923 г.
1925 г.
1926 г.
1927 г.
1932 г.
1936 г.
1937 г.
1938 г.
1941 г.
1943 г.
1944 г.
1954 г.
1955 г.
1957 г.
1959 г.
1960 г.
1975 г.
1975 г.
1976 г.
1978 г.
1978 г.
1981 г.
1981 г.
1982 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2008 г.
Прочие издания:
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1949 г.
1977 г.
2005 г.
2006 г.
2008 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Darth_Veter, 10 апреля 2024 г.
Очередная «история об истории» О.Генри продолжает разговор «о личном» изображенных в ней героев и написана в том же стиле, что и «Выкуп». В том рассказе читателя интриговали причиной странной деформации левого уха героя, а в данном произведении речь идет о не менее странной реакции его на предложение испечь блинчики. Казалось бы, чего в этом особенного? Но автор предлагает нам один из вариантов такой «нелюбови» к пекарскому искусству. Как и стоило ожидать, причина этого так или иначе связана с женским полом. Судя по назойливой повторяемости данной темы в произведениях писателя, у него, наверное, тоже были весьма натянутые отношения с женщинами. Но он не особо унывал по данному поводу, а пытался посмотреть на проблему с некоторой долей юмора. У нас в России обычно говорят по данному поводу, что «первый блин — всегда комом». Вот и у главного героя рассказа с блинами тоже хорошо не вышло, оттого он на них и ополчился. Не думаю, правда, что по поводу своей былой неудачи он стал бы так открыто откровенничать с первым встречным, но это, скорее, просто литературный прием такой. Не будешь же рассказывать историю от первого лица! От «третьего» она более интригует и даже может служить своеобразным поучением для будущих ловеласов. Смысл этого поучения простой, как лист бумаги, на котором оно написано: «В любви, как и в деньгах, товарищей нет — одни только соперники. Так что в делах сердечных не доверяй никому, кроме себя самого».
----------
РЕЗЮМЕ: поучительная история о том, как можно проморгать свою любовь в погоне за рецептом приготовления блинчиков. Впрочем, если уж говорить честно, сама любовь — это тоже обман чувств. Обычно, мужчина начинает понимать это раньше женщины — отсюда возникают разного рода «адюлтеры» и «тайны полишинели».
[ 9 ]
iskender-leon, 10 мая 2013 г.
Статистически ум чаще берёт верх над силой. Со времён охотников на мамонтов и до наших времён, нами всё чаще правят люди, сильные именно разумом. Нет, я могу объяснить именно таким образом эту историю — дескать с точки зрения эволюции всё логично и закономерно. Но к чему это? Просто прочтите, как Джедсон Верная Смерть оказался бессилен перед Шелудивым Ослом Джексоном Птицей и улыбнитесь.
[ 9 ]
sci-fan, 16 февраля 2012 г.
Ковбой против овцевода, или Лиса против медведя...
Рассказ этот, конечно же, не о блинчиках, а точнее, не совсем о них.
Невозможно без улыбки наблюдать за попытками главного героя разузнать секрет «тех самых» блинчиков. Вот только «ломится» он в открытую дверь...
Бывает, что и нам порой чего-то очень сильно хочется, да так сильно, что сами перестаем замечать, где мы «перегибаем палку» своего «хотения». И когда в ответ получаем удар другим концом этой самой «палки», то начинаем злиться за это на весь «белый свет».
Вот и наш герой, ослепленный своим желанием, не замечает всей абсурдности той ситуации, в которую он сам же себя и поставил.
Что же — больно — да, обидно — да, но, как говорится — «заслужил«!
Но даже тогда, когда перечитываешь рассказ и знаешь уже, чем тот закончится, все равно невозможно удержаться от смеха при фразе: «— Ты знаешь, как печь блинчики, дядя Эмсли?».
[ 5 ]
zdraste, 11 октября 2017 г.
О.Генри один из непревзойденных писателей юмористических рассказов. Его творчество прошло проверку временем, читается на «Ура!» людьми с различными политическими взглядами!
Рассказ «страшенно» понравился! Чего стоит одно определение «Овечья личность«! Ну не талант? — Шедевр! обыгрывания выражений главным героем личностных характеристик человеческой природы оппонента.
Хотя... для Джедсона Одома это всё воспринимается как трагедия его жизни...
кто его знает...
Спасибо за совет maxxx8721
[ 2 ]
Paganist, 25 июня 2021 г.
Замечательный рассказ. Очередное подтверждение таланта О. Генри как мастера короткого, в том числе юмористического рассказа.
Что можно сказать о главном герое? За что боролся, так тебе и надо. Каким же надо быть простаком, чтобы поверить в россказни конкурента по любовному фронту об умопомрачительно вкусных блинчиках, которые печёт молодая интересная девушка? В какой вселенной одинокому молодому мужчине от свободной красивой женщины был нужен только рецепт вкусного блюда? Что ж, герой был наказан за свою напыщенность и попыткой показаться крутым.