О. Генри «Принцесса и пума»
- Средняя оценка:
- 7.81
- Оценок:
- 291
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Принцесса и пума
The Princess and the Puma
Другие названия: Повесть о неустрашимой принцессе
Рассказ, 1903 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — К. Жихарева (Принцесса и пума); 1923 г. — 1 изд.
- — Э. Бродерсен (Повесть о неустрашимой принцессе); 1925 г. — 2 изд.
- — М. Урнов (Принцесса и пума); 1936 г. — 66 изд.
- — М. Чудова (Принцесса и пума); 2009 г. — 1 изд.
- — Т. Иванова (Принцесса и пума); 2012 г. — 2 изд.
- — А. Климов (Принцесса и пума); 2013 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Х. Кунец (Принцеса і пума); 2019 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В окресностях фермы «Скотного короля» завелся свирепый мексиканский лев. Предприимчивая дочурка фермера находит способ решить проблему.
Ha русском языке в книге: О. Генри. Сердце Запада. Пг., 1915.
Входит в:
— сборник «Сердце Запада», 1907 г.
— антологию «Гэбриэл Конрой. Рассказы», 1988 г.
— антологию «Loaded for Bear», 1990 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
- /языки:
- русский (79), английский (1), украинский (2)
- /тип:
- книги (75), самиздат (1), аудиокниги (5), другое (1)
- /перевод:
- Э. Бродерсен (2), К. Жихарева (1), Т. Иванова (2), А. Климов (1), Х. Кунец (1), М. Урнов (66), М. Чудова (1)
1915 г.
1923 г.
1925 г.
1936 г.
1941 г.
1944 г.
1946 г.
1954 г.
1955 г.
1957 г.
1959 г.
1960 г.
1975 г.
1975 г.
1976 г.
1978 г.
1981 г.
1982 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2019 г.
2019 г.
2022 г.
2022 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Аудиокниги:
1995 г.
2002 г.
2006 г.
2006 г.
2008 г.
Прочие издания:
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1990 г.
2005 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Darth_Veter, 12 апреля 2024 г.
Хотите знать, как Рипли Гивнс встретил свою будущую жену? Вы не поверите, но в этом трудном деле ему помог ... мексиканский лев (которого большинство читателей знает под другим названием — пума). История сия не очень мудреная, зато позволяет по-иному взглянуть на техасских женщин. Не такие уж они и простушки, каковыми пытается представить их народная молва. Даже такой известный писатель, как Майн Рид, не сумел в них как следует разобраться! Как говаривал не менее известный советский поэт Николай Тихонов, «гвозди бы делать из этих людей — крепче бы не было в мире гвоздей!» По традиции, раскрытие характера главной героини произойдет в самой концовке новеллы, а до этого читатель, как и Рипли Гивнс, будет в наивном заблуждении относительно ее натуры. Оба действующих лица будут усиленно врать друг другу, стремясь произвести впечатление на своего собеседника: мужчина — своей смелостью, а женщина — своей доверчивостью. Но каждому сведущему в Библии человеку хорошо известно, что Бог наделил каждую женщину коварством и умением лгать с невинным выражением лица. Так что прав тот мудрец, который утверждал, что спрашивать у женщин совета нужно только для того, чтобы поступить ровно наоборот. Мораль: если ваша жена прикидывается простушкой, будьте уверены — ей определенно что-то от вас нужно. Чтобы не уронить своего достоинства, вам следует также прикинуться простачком и великодушно дать женщине то, чего она хочет.
-----------
РЕЗЮМЕ: сказ про то, как дикая пума пожертвовала собой, чтобы свести вместе два одиноких сердца. Лишнее подтверждение тому факту, что техасские прерии — место не для слабых духом людей.
[ 0 ]
Renat Makhmutov, 26 сентября 2020 г.
прекрасный рассказ с хорошим уровнем юмора. Воистину, женщины умнее и хитрее мужчин и деликатнее. Читайте, не пожалеете!
[ 7 ]
lex_art, 13 февраля 2020 г.
Автор у нас необычный, поэтому и король, и принцесса в рассказе будут тоже необычные. Но симпатичные.
Тема застенчивости и нерешительности в любовных делах часто мелькает у автора. Этой болезни у него в разных произведениях подвержены персонажи как женского, так и мужского пола. Читателю остается только поражаться фантазии О.Генри, который находит все новые и новые способы решить старую проблему. С первого взгляда имеем историю о находчивости и сообразительности, которые проявил главный герой в процессе завязывания знакомства со своей любимой. А со второго — может ли быть, что принцесса тоже решила воспользоваться моментом, чтобы получше узнать молодого человека? В любом случае принцесса явно оценила намерение главного героя и попытку ее спасти. И, как заметил предыдущий комментатор, проявление женской мудрости тоже имело место.
[ 5 ]
Dm-c, 3 марта 2011 г.
Отличный,ироничный рассказ о женской психологии и, наверное, даже мудрости.