Омар Хайям ««Книга жизни моей перелистана - жаль!..»»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («Вся книга молодости прочтена...»); 1965 г. — 1 изд.

— О. Румер («Ты, книга юности, дочитана, увы!..»); 1969 г. — 4 изд.

— Г. Плисецкий («Книга жизни моей перелистана — жаль!..»; «Книга жизни моей...»); 1972 г. — 11 изд.

— С. Липкин («Вот книги юности последняя страница...»); 1974 г. — 1 изд.

— И. Тхоржевский («Умчалась Юность — беглая весна...»; «Умчалась юность — беглая весна...»; «Умчалась Юность — беглая весна…»; «Умчалась юность, беглая весна...»); 1975 г. — 7 изд.

— С. Словенов («Книга юности окончена — как жаль...»); 2000 г. — 1 изд.

— К. Герр («Увы! кончаются младые наши лета...»; «Увы! Кончаются младые наши лета...»); 2007 г. — 2 изд.

— И. Голубев («В тетради юности закончились листы…»); 2008 г. — 2 изд.

— П. Порфиров («Как мне жаль, что книга юности закрылась...»); 2012 г. — 1 изд.

— М. Ватагин («Та птица радости, что молодостью звали...»); 2017 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— В. Мысик («Як жалко, що весна моя скінчилась...»); 1965 г. — 1 изд.