Белый ворон: Рассказы / Дик Донован; Пер. с англ. С. Тимофеева. — оПУС М, 2020. — 384 с. (Странная классика)
Впервые на русском — собрание страшных рассказов классика детективной литературы «Дика Донована»; эти истории во многом похожи на «оккультные детективы», но близки литературе ужасов, что и позволяет включать их в престижные жанровые антологии. Весь ассортимент поздневикторианского хоррора – в историях о сыщиках и преступниках, убийцах и жертвах, о созданиях живых и мертвых, земных и нездешних…
Кезрик: романы, рассказы / Лин Картер; Пер. с англ. Пегана. — 528 с. (Собрание сочинений Лина Картера).
В книгу включены романы, открывающие цикл «Терра Магика». Эта серия — одно из последних произведений мастера фэнтези, изящное и ироничное признание в любви, обращенное к классикам жанра: от Ариосто до Т.Х. Уайта, от Э. Лэнга до Дж. Вэнса. В сборнике «Затерянные миры» представлены произведения, действие которых разворачивается в удивительных империях далекого прошлого.
Как составитель данной книги могу сообщить, что сборник "Затерянные миры" воспроизводится полностью, с сохранением авторской концепции и всех сопроводительных текстов, отчего и воспроизводятся здесь (с уточнениями и исправлениями) переводы двух рассказов, ранее публиковавшихся в собрании (в книге "Заркон против Землекрушителя")
А по всем вопросам можно обращаться к пользователю Космос
Красные четки: Рассказы / У.Д. Уинтл; Пер. с англ. С. Тимофеева. — оПУС М, 2010. — 188 с. (Странная классика)
Впервые на русском — единственный сборник страшных рассказов Уильяма Уинтла, писателя, журналиста и ученого. Многие исследователи полагают, что Уинтл, подобно М.Р. Джеймсу, создавал «антикварные истории», однако его «сочинения для детей» исключительно оригинальны и не вписываются в рамки ghost stories.
Новый том в собрании сочинений Лина Картера — новые герои, новые переводы и новые миры...
Картер, Лин.
Бледные тени: Романы, рассказы / Лин Картер; Пер. с англ. Пегана: «оПУС М». — 552 с.
В книге собраны произведения, относящиеся к разным жанрам и демонстрирующие всю творческую палитру Лина Картера (1930-1988). Оккультный детектив Антон Зарнак, героиня порно-фэнтези Тейра из Сумерек, древние люди из племени Юнги… Все эти герои созданы фантазией замечательного писателя. В книгу также включены главы из неоконченного романа «Воин Марса» и интервью, в котором Картер рассказывает о своем творчестве и о создании легендарной серии фэнтези издательства «Баллантайн».
облако тэгов
